Lily – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Walker, K-391, Emelie Hollow

Letras y Traducción

Descubre "Lily" de Alan Walker y mejora tu inglés aprendiendo frases clave sobre miedo, introspección y valentía. Esta pista electro‑pop, con su pegajosa melodía y letra emotiva, es perfecta para practicar vocabulario narrativo y expresiones de superación mientras disfrutas de una historia musical única.

[Español]

Lily era una niña pequeña

Temerosa del mundo grande y ancho

Creció dentro de las paredes de su castillo

De vez en cuando intentaba huir

Y entonces en la noche con el sol poniéndose

Se adentró en el bosque

Tan asustada, toda sola

Le advirtieron, no vayas allí

Hay criaturas escondidas en la oscuridad

Entonces algo se deslizó

Le dijo

"No te preocupes, solo

Sígueme a donde vaya

En la cima de las montañas o en valles bajos

Te daré todo lo que has soñado

Déjame entrar, ooh"

"Todo lo que quieres en oro

Seré la historia mágica que te han contado

Y estarás a salvo bajo mi control

Déjame entrar, ooh"

...

Déjame entrar, ooh

Ella sabía que estaba hipnotizada

Y caminando sobre hielo fino y frío

Luego se rompió y ella despertó

Entonces corrió más rápido y

Empezó a gritar, "¿Hay alguien ahí afuera?

Por favor, ayúdame, ven a buscarme"

Detrás de ella, puede escuchar que dice

"Sígueme a donde vaya

En la cima de las montañas o en valles bajos

Te daré todo lo que has soñado

Déjame entrar, ooh"

"Todo lo que quieres en oro

Seré la historia mágica que te han contado

Y estarás a salvo bajo mi control

Déjame entrar, ooh"

...

Déjame entrar, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Todo lo que quieres en oro

Seré la historia mágica que te han contado

Y estarás a salvo bajo mi control

Déjame entrar, ooh

Sígueme a donde vaya

En la cima de las montañas o en valles bajos

Te daré todo lo que has soñado

Déjame entrar, ooh

Luego corrió más rápido y

Empezó a gritar, "¿Hay alguien allá afuera?

Por favor, ayúdame"

Déjame entrar, ooh

...

[Inglés]

Lily was a little girl

Afraid of the big, wide world

She grew up within her castle walls

Now and then she tried to run

And then on the night with the setting sun

She went in the woods away

So afraid, all alone

They've warned her, don't go there

There's creatures who are hiding in the dark

Then something came creeping

It told her

"Don't you worry, just

Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh"

"Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh"

Just let me in, ooh

She knew she was hypnotized

And walking on cold thin ice

Then it broke, and she awoke again

Then she ran faster and

Start screaming, "Is there someone out there?

Please help me, come get me"

Behind her, she can hear it say

"Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh"

"Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh"

Just let me in, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Everything you want in gold

I'll be the magic story you've been told

And you'll be safe under my control

Just let me in, ooh

Follow everywhere I go

Top of all the mountains or valley low

Give you everything you've been dreaming of

Just let me in, ooh

Then she ran faster and

Start screaming, "Is there someone out there?

Please help me"

Just let me in, ooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - tener miedo
castle /ˈkæs.əl/ B1	noun - castillo
creature /ˈkriː.tʃər/ B2	noun - criatura
hiding /ˈhaɪ.dɪŋ/ B2	verb - esconder
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - control verb - controlar
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ B1	verb - soñar
gold /ɡoʊld/ A2	noun - oro
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - historia
help /hɛlp/ A2	verb - ayudar
faster /ˈfæstər/ B2	adjective / adverb - más rápido
running /ˈrʌn.ɪŋ/ B1	verb - correr

Estructuras gramaticales clave

• Lily was a little girl

  ➔ Pretérito Indefinido/Simple

  ➔ Utiliza el pretérito indefinido/simple "was" (era/fue) para describir el estado de Lily en el pasado. Es una declaración sobre su existencia como una niña.

• Afraid of the big, wide world

  ➔ Frase adjetival

  ➔ "Afraid of the big, wide world" es una frase adjetival que describe el sentimiento de Lily. Muestra su estado de ser.

• She grew up within her castle walls

  ➔ Verbo frasal: "grew up"

  ➔ "Grew up" es un verbo frasal que indica el proceso de convertirse en adulto. La oración también emplea la preposición "within" para indicar espacio cerrado o limitaciones.

• They've warned her, don't go there

  ➔ Presente Perfecto compuesto con Imperativo

  ➔ "They've warned her" usa el presente perfecto compuesto para indicar que la advertencia ocurrió en un momento no especificado en el pasado y aún es relevante. "Don't go there" es una oración imperativa que da una orden.

• There's creatures who are hiding in the dark

  ➔ Cláusula relativa con "who"

  ➔ "who are hiding in the dark" es una cláusula relativa que modifica "creatures". El pronombre relativo "who" se refiere al sustantivo plural "creatures" e introduce una cláusula que proporciona más información sobre ellos.

• Everything you want in gold

  ➔ Cláusula Relativa Reducida (Elipsis)

  ➔ Esta es una forma abreviada de "Everything that you want in gold". El pronombre relativo "that" y el verbo auxiliar se omiten para mayor brevedad.

• I'll be the magic story you've been told

  ➔ Voz Pasiva en Presente Perfecto dentro de una Cláusula Relativa

  ➔ "you've been told" es la forma pasiva del presente perfecto dentro de la cláusula relativa que modifica "magic story". Implica que alguien más le ha contado esta historia al oyente. "You have been told" es la forma completa.

• And you'll be safe under my control

  ➔ Futuro Simple con Verbo Modal

  ➔ "You'll be" utiliza el futuro simple, indicando un estado futuro. La frase implica la certeza de estar seguro.