Mostrar bilingüe:

Apagar Español 中文 English 한국어 Português Français Tiếng Việt

Hit you with that 00:02

Hit you with that 00:05

Hit you with that 00:09

Hit you with that, hit you with that, hit you with that 00:10

BlackPink! 00:12

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 00:13

가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 00:16

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 00:19

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BlackPink!) 00:23

원할 땐 대놓고 뺏지 00:26

넌 뭘 해도 칼로 물 베기 00:28

두 손엔 가득한 fat check 00:30

궁금하면 해봐 fact check 00:32

눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기 00:33

좀 독해 난 toxic, 유혹해 I'm foxy 00:37

두 번 생각해 00:40

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 00:42

착각하지 마 00:47

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 00:49

아직은 잘 모르겠지 00:53

굳이 원하면 test me 00:56

넌 불 보듯이 뻔해 00:58

만만한 걸 원했다면 01:00

Oh wait 'til I do what I- 01:02

Hit you with that ddu-du ddu-du du- 01:04

01:08

Hit you with that ddu-du ddu-du du 01:18

01:21

(Hit you with that ddu-du ddu-du du) 01:31

01:34

BlackPink! 01:39

01:41

(Hit you with that ddu-du ddu-du du) 01:44

지금 내가 걸어가는 거린 01:46

BlackPink four way 사거리 01:48

동서남북 사방으로 run it 01:50

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it 01:51

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 01:52

제멋대로 하는 bad girl 01:54

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 01:56

When the bass drop, it's another banger 01:57

두 번 생각해 02:00

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 02:02

착각하지 마 02:06

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 02:09

아직은 잘 모르겠지 02:13

굳이 원하면 test me 02:15

넌 불 보듯이 뻔해 02:17

만만한 걸 원했다면 02:20

Oh wait 'til I do what I- 02:22

Hit you with that ddu-du ddu-du du- 02:24

02:27

Hit you with that ddu-du ddu-du du 02:37

02:41

(Hit you with that ddu-du ddu-du du) 02:50

02:54

BlackPink! 02:59

03:01

(Hit you with that ddu-du ddu-du du) 03:04

03:07

(BlackPink!) 03:11

03:14

(Hit you with that ddu-du ddu-du du) 03:17

03:18

DDU-DU DDU-DU

Por

BLACKPINK

Álbum

SQUARE UP

Visto

15,228,968

Aprender esta canción

Letra:

[日本語]

Hit you with that

Hit you with that, hit you with that, hit you with that

BlackPink!

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BlackPink!)

원할 땐 대놓고 뺏지

넌 뭘 해도 칼로 물 베기

두 손엔 가득한 fat check

궁금하면 해봐 fact check

눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기

좀 독해 난 toxic, 유혹해 I'm foxy

두 번 생각해

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

착각하지 마

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지

굳이 원하면 test me

넌 불 보듯이 뻔해

만만한 걸 원했다면

Oh wait 'til I do what I-

Hit you with that ddu-du ddu-du du-

...

Hit you with that ddu-du ddu-du du

...

(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

...

BlackPink!

...

(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

지금 내가 걸어가는 거린

BlackPink four way 사거리

동서남북 사방으로 run it

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도

제멋대로 하는 bad girl

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던

When the bass drop, it's another banger

두 번 생각해

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

착각하지 마

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지

굳이 원하면 test me

넌 불 보듯이 뻔해

만만한 걸 원했다면

Oh wait 'til I do what I-

Hit you with that ddu-du ddu-du du-

...

Hit you with that ddu-du ddu-du du

...

(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

...

BlackPink!

...

(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

...

(BlackPink!)

...

(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
hit /hɪt/ A1	verb - golpear
face /feɪs/ A1	noun - cara
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
volume /ˈvɒljuːm/ B1	noun - volumen
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - salvaje
check /tʃek/ A2	noun - cheque verb - verificar
fact /fækt/ A2	noun - hecho
fish /fɪʃ/ A1	noun - pez
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - tóxico
joke /dʒoʊk/ B1	noun - broma
test /test/ B1	verb - probar noun - prueba
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
bass /beɪs/ A2	noun - bajo

Vocabulario

Significados

hit

/hɪt/

verb
- golpear

face

/feɪs/

noun
- cara

attitude

/ˈætɪtjuːd/

noun
- actitud

body

/ˈbɒdi/

noun
- cuerpo

volume

/ˈvɒljuːm/

noun
- volumen

savage

/ˈsævɪdʒ/

adjective
- salvaje

check

/tʃek/

noun
- cheque

verb
- verificar

fact

/fækt/

noun
- hecho

fish

/fɪʃ/

noun
- pez

toxic

/ˈtɒksɪk/

adjective
- tóxico

joke

/dʒoʊk/

noun
- broma

test

/test/

verb
- probar

noun
- prueba

girl

/ɡɜːrl/

noun
- chica

bass

/beɪs/

noun
- bajo

Gramática:

Hit you with that

➔ Uso del verbo 'hit' + objeto + preposición 'with' + sustantivo

➔ 'Hit' es un verbo que se combina con 'with' para mostrar el instrumento o medio de la acción.
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

➔ Uso de '처럼' para compararse con otros, y '못 하니까' para expresar incapacidad o razón

➔ '처럼' es una partícula coreana que se usa para comparar o parecerse a alguien o algo, y '못 하니까' indica incapacidad o razón.
두 번 생각해

➔ Forma imperativa de '생각하다' (pensar) combinada con '두 번' (dos veces) para enfatizar 'pensar dos veces'

➔ Forma imperativa de '생각하다' (pensar) con '두 번' (dos veces) para enfatizar 'piensa dos veces'.
굴곡 없이 직진 굳이 보진 않지 눈치

➔ Uso de '없이' para indicar 'sin' o 'carece de', y '굳이 보진 않지' para indicar 'definitivamente no'

➔ '없이' significa 'sin' o 'carece de', y '굳이 보진 않지' es una expresión casual que indica 'definitivamente no'
만만한 걸 원했다면

➔ Frase condicional '원했다면' ('si querías') con '만만한 걸' (algo fácil o manejable)

➔ '원했다면' es una frase condicional que significa 'si querías', y '만만한 걸' se refiere a algo fácil o manejable.
이건 또 다른 banger

➔ Uso de '또 다른' (otro más) + sustantivo 'banger' para indicar otra canción popular

➔ '또 다른' significa 'otro' o 'adicional', combinado con 'banger' que se refiere a una canción popular o exitosa.