Mostrar bilingüe:

Apagar 日本語 Tiếng Việt Español 한국어 Português 中文 Français

나의 옛날 동네 00:16

옛날 동네 반지하 빌라엔 00:19

네 가족 오순 도순 00:24

오순 도순 잘 살고 있었네 00:27

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이 00:31

매일 밤 뒤척거리시던 아버지 00:37

No problem 00:40

난 아무것도 몰랐거든 00:44

아직도 그때가 생생해 00:48

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 00:51

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 00:55

펄쩍 뛰게 한 (sing it) 01:00

Dinosaur 01:03

우우, 우우우우 01:04

우우우우우우, 우우우우우우 01:07

Dinosaur 01:11

우우, 우우우우 01:12

우우우우우우, 우우우우우우 01:15

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:20

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:28

비명과 함께 깼네 01:35

함께 깼네 네 가족이 다 같이 01:38

따스한 이부자리 01:43

이부자리 두 발로 걷어찼지 01:47

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임 01:51

TV 보며 진정하라 하셨지 01:56

깜빡깜빡 거리네 01:59

까만 방이 번쩍거리네 02:03

아직도 그 꿈이 생생해 02:07

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 02:10

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 02:15

펄쩍 뛰게 한 (나가지) 02:19

Dinosaur 02:22

우우, 우우우우 02:23

우우우우우우, 우우우우우우 02:26

Dinosaur 02:30

우우, 우우우우 02:31

우우우우우우, 우우우우우우 02:34

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:39

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:48

우리 집 창문을 부수고 02:55

내 가족에게 포효하던 02:59

널 다시 만나면 그땐 너보다 03:03

더 크게 소리 지를래 03:06

더 크게 소리 지를래 03:10

더 크게 소리 지를래 03:14

더 크게 소리 지를래 03:18

Dinosaur 03:26

우우, 우우우우 03:27

우우우우우우, 우우우우우우 03:29

Dinosaur 03:34

우우, 우우우우 03:35

우우우우우우, 우우우우우우 03:37

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:43

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:51

Dinosaur 04:05

우우, 우우우우 04:06

우우우우우우, 우우우우우우 04:09

04:14

DINOSAUR

Por

AKMU

Visto

54,384,594

Aprender esta canción

Letra:

[English]

나의 옛날 동네

옛날 동네 반지하 빌라엔

네 가족 오순 도순

오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이

매일 밤 뒤척거리시던 아버지

No problem

난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (sing it)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

비명과 함께 깼네

함께 깼네 네 가족이 다 같이

따스한 이부자리

이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임

TV 보며 진정하라 하셨지

깜빡깜빡 거리네

까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (나가지)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

우리 집 창문을 부수고

내 가족에게 포효하던

널 다시 만나면 그땐 너보다

더 크게 소리 지를래

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
dinosaur /ˈdaɪ.nə.sɔːr/ A2	noun - un tipo de gran reptil que vivió hace millones de años
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - un grupo de personas relacionadas entre sí
cry /kraɪ/ A2	verb - hacer un sonido fuerte porque estás triste o herido
scared /skɛrd/ B1	adjective - sentir miedo o ansiedad
light /laɪt/ A1	noun - algo que hace que las cosas sean visibles o proporciona iluminación
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde vive una persona
warm /wɔːrm/ A2	adjective - tener un grado moderado de calor
scream /skriːm/ B1	verb - hacer un sonido fuerte y agudo
hole /hoʊl/ A2	noun - una abertura en un objeto sólido
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - una abertura en una pared o edificio que permite la entrada de luz y aire
father /ˈfɑː.ðər/ A1	noun - un padre masculino
dark /dɑːrk/ A1	adjective - tener poca o ninguna luz
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - hacer poco o ningún ruido

Gramática:

잘 살고 있었네

➔ Tiempo pasado continuo con la terminación '-ió' que indica una reminiscencia o reflexión

➔ La terminación '-ió' expresa una acción pasada con matiz de rememoración o reflexión.
펄쩍 뛰게 한

➔ Forma causativa con '-o' para indicar causar que alguien haga algo

➔ La frase expresa causar que alguien salte o se mueva enérgicamente.
무서울 게 없었던

➔ Experiencia pasada negativa con '-ó' para recordar un estado que ya no existe

➔ La terminación '-ó' o '-é' + '-euse' resalta un estado o sensación pasada que ya no existe.
너보다 더 크게 소리 지를래

➔ Intención futura con '-rá' para expresar 'voy a' o 'quiero'

➔ La terminación '-rá' indica la intención o deseo del hablante para una acción futura.
넌 다시 만나면 그땐 너보다 더 크게 소리 지를래

➔ Forma condicional con '-면' que significa 'si' o 'cuando' el evento futuro ocurra

➔ La terminación '-면' expresa la condición o cláusula 'si' para escenarios futuros.
내 꿈에 나온 dinosaur

➔ Participio pasado '나온' de '나오다' que indica 'apareció en mi sueño'

➔ La forma '나온' describe algo que apareció en el pasado, en este caso, el dinosaurio en el sueño.