Love Lee – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AKMU

Letras y Traducción

¡Aprende coreano de forma divertida con 'Love Lee'! Esta canción te enseña expresiones cotidianas de afecto, como 'I love it because I love you', y vocabulario relacionado con emociones sinceras. Su letra sencilla, ritmo pegadizo de estilo 'cafetería' y coreografía accesible la convierten en la elección perfecta para practicar el idioma mientras te contagias de su energía alegre y mensaje universal sobre el amor en lo cotidiano.

[Español]

Sabes

Incluso si escucho música que no es de mi estilo

Sabes

Aunque coma comida que no me gusta

Aunque llueva sin paraguas y esté todo empapado, está bien

Me encanta porque te amo ooh

Nuestra relación Dibi dibi dip

Aunque nos veamos todos los días, es como la primera vez al comenzar

Quiero bailar Billie Billie Jean

Delante de nosotros, a nuestro lado, celoso celoso celoso

Con alas libres aleteando, aleteo aleteo

Sabía que una flor me envolvería

Pero salté igual

Salta s-s-salta, salta, salta

Qué día tan hermoso, qué día tan hermoso

Todos los días contigo, qué día tan hermoso

Du durudu durudu du durudu

Deletrea L.o.v.e.L.e.e

Solo llamando tu nombre, puedes sentirme

Sabes, solo con la mirada en mis ojos, mi amor

Sabes

Aunque derrames café en mi ropa favorita

Sabes

Aunque pierdas el collar que te di

Aunque pierdas lo mismo que te compré otra vez, está bien

No me importa, solo me importa tú

¿Qué tal aquí? ¿Te gusta eso?

Te daré todo y me quedaré sin dinero

¡Júbilo, aplausos!

¿Quién no tendría un flechazo contigo, enamorado?

Necesito Vitamina U

Hazme amarillo brillante

Patrón cuadriculado, panal en mis ojos

Miel, ayuda, miel ayuda

Qué día tan hermoso, qué día tan hermoso

Todos los días contigo, qué día tan hermoso

Du durudu durudu du durudu

Deletrea L.o.v.e.L.e.e

Solo llamando tu nombre, puedes sentirme

Sabes, solo con la mirada en mis ojos, mi amor

¿De quién fue el amor que te hizo crecer tan hermoso?

¿De mamá o de papá, o de ambos?

Cariñitos y amor a tu lado, cada día

Buenos días, buenas noches

Cuando digo tu nombre

Qué día tan hermoso, qué día tan hermoso

Todos los días contigo, qué día tan hermoso

Du durudu durudu du durudu

Deletrea L.o.v.e.L.e.e

Solo llamando tu nombre, puedes sentirme

Sabes, solo con la mirada en mis ojos, mi amor

[Inglés]

You know

Even If I listen to music that is not my style

You know

Even if I eat food that I don’t like

Even if it’s raining without an umbrella and all soaking wet it’s alright

I love it because I love you ooh

Our relationship Dibi dibi dip

Though we see every day, It’s like the first time begin beginning

Want to dance Billie Billie Jean

In front of us, next to us, jealous jealous jealousy

Freely frapping wings flap flap flap

I knew a flower would swallow me

But I jumped in anyway

Jump j-j-jump jump jump

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

You know

Even if you spill coffee on my favorite clothes

You know

Even if you lose the necklace I gave you

Even if you lose the same thing I bought you again It’s alright

I don't care I just care about you

How about here? how you like that

I’ll give you everything and become broke

Jubilate Applause

Who wouldn’t have a crush on you, love sick

I need Vitamin U

Make me bright yellow

Checkered pattern honeycomb in both my eyes

Honey help honey help

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

Whose love made you grow up so beautifully

Mommy or your daddy or them both

Lovey-dovey things by your side every day

Good morning good night

When I call your name

So lovely day so lovely

Errday with you so lovely

Du durudu durudu du durudu

Spell L.o.v.e.L.e.e

Just calling your name you can feel me

You know just by the look in my eyes my love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto verb - tener un profundo afecto por alguien
day /deɪ/ A1	noun - un período de 24 horas
jump /dʒʌmp/ A1	verb - empujarse del suelo y elevarse en el aire
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradable a los sentidos o a la mente estéticamente
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - sentir o mostrar envidia hacia alguien o sus logros y ventajas
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - la forma en que dos o más personas o grupos se consideran y se comportan entre sí
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sonidos vocales o instrumentales combinados para producir belleza de forma, armonía y expresión
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferido antes que todos los demás del mismo tipo
crush /krʌʃ/ B1	noun - un fuerte sentimiento de amor romántico por alguien, a menudo alguien que no conoces bien
vitamin /ˈvaɪtəmɪn/ B2	noun - cualquiera de un grupo de compuestos orgánicos que son esenciales para el crecimiento y la nutrición normales
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista
name /neɪm/ A1	noun - una palabra por la cual una persona o cosa es conocida
style /staɪl/ A2	noun - un procedimiento particular por el cual se hace algo; una manera o forma

Estructuras gramaticales clave

• Even if I listen to music that is not my style

  ➔ Oración condicional usando 'even if' para situaciones hipotéticas

  ➔ 'even if' introduce una condición hipotética que no afecta a la cláusula principal

• I love it because I love you

  ➔ Oración causal con 'because' explicando la razón

  ➔ 'because' une una cláusula que explica la razón de la declaración

• Jump j-j-jump jump jump

  ➔ Expresión onomatopéyica para imitar sonidos o acciones

  ➔ La onomatopeya se usa para imitar sonidos o expresar acciones visualmente

• Just calling your name you can feel me

  ➔ 'Just calling your name' tiene un valor causal que lleva a un resultado

  ➔ 'just calling your name' indica que llamar tu nombre es suficiente para provocar una sensación o respuesta

• You know just by the look in my eyes my love

  ➔ Usando 'just by' para indicar el medio o base para saber

  ➔ 'just by' indica que el conocimiento o sentimiento proviene únicamente de una acción o característica específica, en este caso, la mirada

• Whose love made you grow up so beautifully

  ➔ Oración relativa que empieza con 'whose' para indicar posesión

  ➔ 'whose' introduce una oración relativa que indica posesión o asociación relacionada con el amor y la persona a la que se dirige