Dschinghis Khan – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dschinghis Khan
• Álbum: 2020

Letras y Traducción

Aprende alemán con 'Dschinghis Khan': la canción te permite practicar la pronunciación de consonantes fuertes, vocabulario de aventuras y expresiones festivas, todo al ritmo disco inolvidable y con una puesta en escena teatral que la hace única.

[Español]

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha

Cabalgaban a la carrera con el viento de la estepa: mil hombres (ha, hu, ha)

Y uno iba adelante, todos lo seguían ciegamente: Dschinghis Khan (ha, hu, ha)

Los cascos de sus caballos azotaban la arena

Llevaban miedo y terror a cada país

Y ni relámpago ni trueno los detuvo (hu, ha)

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey jinetes, oh gente, hey jinetes, siempre adelante!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hermanos, beban hermanos, luchen hermanos, una y otra vez!

¡Que traigan más vodka! (hohoho)

¡Porque somos mongoles! (hahahaha)

¡Y el diablo nos atrapará lo suficientemente pronto!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey jinetes, oh gente, hey jinetes, siempre adelante!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey hombres, oh hombres, bailen hombres, como siempre!

Y se le oye reír (hohohoho)

Ríe cada vez más fuerte (hahahaha)

Y vacía la jarra de un trago

Y a cada mujer que le gustaba, la llevaba a su tienda (ha, hu, ha)

Se decía que no había mujer que no lo amara en el mundo (ha, hu, ha)

Tuvo siete hijos en una noche

Y solo se rió de sus enemigos

Porque nadie podía resistir su fuerza (hu, ha)

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey jinetes, oh gente, hey jinetes, siempre adelante!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hermanos, beban hermanos, luchen hermanos, una y otra vez!

¡Que traigan más vodka! (hohoho)

¡Porque somos mongoles! (hahahaha)

¡Y el diablo nos atrapará lo suficientemente pronto!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey jinetes, oh gente, hey jinetes, siempre adelante!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

¡Hey hombres, oh hombres, bailen hombres, como siempre!

Y se le oye reír (hohohoho)

Ríe cada vez más fuerte (hahahaha)

Y vacía la jarra de un trago (ha, hu, ha, hu)

...

[Inglés]

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha

Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind: Tausend Mann (ha, hu, ha)

Und einer ritt voran, dem folgten alle blind: Dschinghis Khan (ha, hu, ha)

Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand

Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land

Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (hu, ha)

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Reiter, ho Leute, he Reiter, immer weiter!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder!

Lasst noch Wodka holen (hohoho)

Denn wir sind Mongolen (hahahaha)

Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Reiter, ho Leute, he Reiter, immer weiter!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Männer, ho Männer, tanzt Männer, so wie immer!

Und man hört ihn lachen (hohohoho)

Immer lauter lachen (hahahaha)

Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt (ha, hu, ha)

Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt (ha, hu, ha)

Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht

Und über seine Feinde hat er nur gelacht

Denn seiner Kraft konnt keiner widersteh'n (hu, ha)

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Reiter, ho Leute, he Reiter, immer weiter!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

Auf Brüder, sauft Brüder, rauft Brüder, immer wieder!

Lasst noch Wodka holen (hohoho)

Denn wir sind Mongolen (hahahaha)

Und der Teufel kriegt uns früh genug!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Reiter, ho Leute, he Reiter, immer weiter!

Dsching-, Dsching-, Dschinghis Khan

He Männer, ho Männer, tanzt Männer, so wie immer!

Und man hört ihn lachen (hohohoho)

Immer lauter lachen (hahahaha)

Und er leert den Krug in einem Zug (ha, hu, ha, hu)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
horse /hɔːrs/ A2	noun - un animal grande usado para montar o transporte
wind /wɪnd/ A2	noun - el movimiento del aire
battle /ˈbætl/ B1	noun - una lucha entre fuerzas armadas
leader /ˈliːdər/ B1	noun - una persona que lidera o manda un grupo
power /ˈpaʊər/ B1	noun - la capacidad de hacer algo o actuar de cierta manera
night /naɪt/ A2	noun - el período de oscuridad en cada día
fight /faɪt/ A2	verb - luchar o combatir contra alguien o algo
fire /faɪər/ B1	noun - el proceso de combustión que produce calor y llamas
leader /ˈliːdər/ B1	noun - una persona a cargo de un grupo u organización
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - la cualidad de ser fuerte
victory /ˈvɪktəri/ B2	noun - éxito en una lucha o concurso
fight /faɪt/ A2	noun - una lucha o combate
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gran alabanza y fama

Estructuras gramaticales clave

• Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind: Tausend Mann.

  ➔ Pasado simple para describir acciones completadas.

  ➔ La frase "Sie ritten" utiliza la forma del pasado simple del verbo "reiten" (montar).

• Und einer ritt voran, dem folgten alle blind.

  ➔ Oración subordinada para proporcionar información adicional.

  ➔ La cláusula "dem folgten alle blind" proporciona más contexto sobre la acción.

• Denn wir sind Mongolen.

  ➔ Presente para expresar un estado o hecho actual.

  ➔ La frase "wir sind" indica una identidad actual.

• Und man hört ihn lachen.

  ➔ Voz pasiva para enfatizar la acción en lugar del sujeto.

  ➔ La frase "man hört" indica que la acción de reír es notable.

• Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt.

  ➔ Oración relativa para proporcionar más información sobre un sustantivo.

  ➔ La cláusula "die Frau, die ihn nicht liebte" especifica a qué mujer se refiere.

• Denn seiner Kraft konnt keiner widersteh'n.

  ➔ Verbo modal para expresar habilidad o posibilidad.

  ➔ La frase "konnt keiner widersteh'n" indica que nadie podía resistir su fuerza.