Forever And For Always – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Shania Twain

Letras y Traducción

Explora el inglés a través de “Forever and for Always” de Shania Twain y descubre vocabulario de sentimientos, expresiones de compromiso y frases románticas. Esta canción es ideal para aprender estructuras que describen el amor y la confianza, mientras disfrutas de una historia que toca el corazón.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
see /siː/ A1	verb - ver
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar
beat /biːt/ B1	noun - compás
day /deɪ/ A1	noun - día
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - nunca
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado
keeping /ˈkiːpɪŋ/ B2	verb - mantener
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo

Estructuras gramaticales clave

• I can still feel the way you want me when you hold me

  ➔ Modo Subjuntivo (implícito)

  ➔ Aunque no es explícitamente una cláusula subjuntiva con "si", la frase sugiere un escenario hipotético o condicional. 'the way you want me' implica un grado de subjetividad y deseo, que se alinea con el contexto emocional subyacente asociado con un significado similar al subjuntivo.

• I can still hear the words you whispered when you told me

  ➔ Pretérito Indefinido; Cláusula Relativa con 'when'

  ➔ La oración usa el pretérito indefinido ('whispered', 'told') para describir acciones que ocurrieron en el pasado. La cláusula 'when you told me' actúa como una cláusula relativa, modificando 'the words'.

• And there ain't no way I'm letting you go now

  ➔ Doble Negación (No estándar); Presente Continuo para Intención Futura

  ➔ 'Ain't' y 'no' crean una doble negación, que no es inglés estándar pero se usa para enfatizar. 'I'm letting you go' usa el presente continuo para expresar una firme intención sobre el futuro.

• We will be together all of our days

  ➔ Futuro Simple; Pronombre Posesivo ('our')

  ➔ La oración usa el futuro simple ('will be') para expresar una predicción o intención. 'Our days' usa el pronombre posesivo 'our' para indicar pertenencia o asociación.

• Want to wake up every morning to your sweet face, always

  ➔ Infinitivo de Propósito; Adverbio de Frecuencia ('always')

  ➔ 'To wake up' es una frase infinitiva usada para expresar el propósito o la razón para querer algo. 'Always' es un adverbio de frecuencia que indica que este deseo es constante.

• I can feel your love for me in your heart

  ➔ Frase preposicional (for me, in your heart)

  ➔ La oración incluye dos frases preposicionales que dan información adicional sobre la ubicación de su amor