Hasta Morir – Letras en Español

• Por: Caifanes
• Álbum: El Silencio

Letras y Traducción

[Español]

No creas que por estar sentado así

No voy a poder correr hacia ti, no, no

No creas que por estar amarrado así

No voy a poder abrazarte a ti

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

No creas que por estar encerrado aquí

No estoy pensando en ir por ti

Y llevarte lejos muy lejos

Hasta que nadie se acuerde de ti

Ah, ah, uoh-oh

No creas que por estar desnudo así

No voy a pasearme de puntitas en tu jardín

No creas que esta navaja es para mí

La traje para rascarte a ti, ah

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir, ¿pues ahora qué?

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Hasta morir

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
morir mo-rir A1	verb - Llegar al término de la vida.
creer kre-er A1	verb - Tener por cierto algo que no está probado.
sentado sen-ta-do A1	adjective - Que está en posición de reposo sobre las nalgas.
correr ko-rer A1	verb - Moverse rápidamente con pies.
amarrado a-ma-ra-do B1	adjective - Atado, sujeto con cuerdas o ligaduras.
abrazar a-bra-sar A2	verb - Rodear con los brazos a alguien.
encerrado en-se-ra-do B1	adjective - Que está en un lugar cerrado o sin salida.
acordarse a-kor-dar-se A2	verb - Traer algo a la memoria.
desnudo des-nu-do A2	adjective - Que no tiene ropa.
pasear pa-se-ar A2	verb - Caminar por placer.
jardín har-din A1	noun - Terreno donde se cultivan plantas y flores.
navaja na-va-ha B2	noun - Cuchillo cuya hoja se pliega sobre el mango.
rascar ras-kar B1	verb - Frotar con fuerza la piel.

Estructuras gramaticales clave

• No creas que por estar sentado así

  ➔ Imperativo negativo (Modo subjuntivo)

  ➔ Al usar 'no' con un mandato, el verbo 'creer' cambia al presente de subjuntivo: "no "creas".

• No voy a poder correr hacia ti

  ➔ Futuro perifrástico (Ir + a + infinitivo)

  ➔ La estructura "voy a" + infinitivo expresa un futuro próximo o una intención.

• No creas que por estar amarrado así

  ➔ Gerundio como estado

  ➔ El participio "amarrado" (usado como adjetivo) describe el estado del sujeto.

• Y llevarte lejos muy lejos

  ➔ Pronombre de objeto directo unido al infinitivo

  ➔ El pronombre "te" se une al infinitivo "llevar" para indicar la persona a quien se lleva.

• Hasta que nadie se acuerde de ti

  ➔ Subjuntivo en oraciones temporales

  ➔ Después de "hasta que", se usa el subjuntivo "acuerde" porque se refiere a una acción futura aún no realizada.

• No voy a pasearme de puntitas

  ➔ Verbo reflexivo en forma de infinitivo

  ➔ El sufijo "-se" en "pasearme" (pasear + me) indica una acción reflexiva.

• La traje para rascarte a ti

  ➔ Preposición 'para' + infinitivo

  ➔ La preposición "para" expresa finalidad, seguida del infinitivo "rascar".

• ¿pues ahora qué?

  ➔ Uso de pronombre interrogativo

  ➔ La palabra "qué" funciona como pronombre interrogativo para preguntar por una situación o acción.