Have Yourself A Merry Little Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Sam Smith

Letras y Traducción

Descubre cómo “Have Yourself A Merry Little Christmas” en inglés te ayuda a ampliar tu vocabulario navideño, afinar la pronunciación de frases suaves y aprender expresiones de sentimiento y gratitud. La interpretación única de Sam Smith aporta calidez y melancolía, convirtiéndola en una canción ideal para mejorar la comprensión auditiva y disfrutar de la magia de la temporada.

[Español]

♪ TEN UNA FELIZ - NAVIDAD ♪

♪ DEJA QUE TU CORAZÓN SEA LIGERO ♪

♪ A PARTIR DE AHORA TUS PROBLEMAS - ESTARÁN FUERA DE VISTA ♪

♪ TEN UNA FELIZ - NAVIDAD ♪

♪ HAZ QUE LA NAVIDAD SEA ALEGRE ♪

♪ A PARTIR DE AHORA TUS PROBLEMAS - ESTARÁN LEJOS ♪

♪ AQUÍ ESTAMOS COMO EN LOS DÍAS ANTIGUOS ♪

♪ FELICES DÍAS DORADOS DEL PASADO ♪

♪ AMIGOS LEALES QUE SON - QUERIDOS PARA NOSOTROS ♪

♪ SE REÚNEN CERCA DE NOSOTROS - UNA VEZ MÁS ♪

♪ A LO LARGO DE LOS AÑOS TODOS - ESTAREMOS JUNTOS ♪

♪ SI EL DESTINO LO PERMITE ♪

♪ CUELGA UNA ESTRELLA BRILLANTE EN - LA RAMA MÁS ALTA ♪

♪ ASÍ QUE TEN UNA FELIZ - NAVIDAD ♪

♪ TEN UNA FELIZ - NAVIDAD ♪

♪ ASÍ QUE TEN UNA FELIZ - NAVIDAD AHORA ♪

[Inglés]

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ LET YOUR HEART BE LIGHT ♪

♪ FROM NOW ON YOUR TROUBLES WILL BE OUT OF SIGHT ♪

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ MAKE THE YULETIDE GAY ♪

♪ FROM NOW ON YOUR TROUBLES WILL MILES AWAY ♪

♪ HERE WE ARE AS IN OLDEN DAYS ♪

♪ HAPPY GOLDEN DAYS OF YORE ♪

♪ FAITHFUL FRIENDS WHO ARE DEAR TO US ♪

♪ THEY GATHER NEAR TO US ONCE MORE ♪

♪ THROUGH THE YEARS WE ALL WILL BE TOGETHER ♪

♪ IF THE FATES ALLOW ♪

♪ HANG A SHINING STAR UPON THE HIGHEST BOUGH ♪

♪ SO HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ♪

♪ SO HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS NOW ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
merry /ˈmɛri/ A2	adjective - alegre y animado
heart /hɑrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre en el cuerpo noun - el centro de la emoción o el sentimiento
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - un problema o dificultad verb - causar angustia o preocupación
gather /ˈɡæðər/ B1	verb - reunirse o ensamblar
star /stɑr/ A1	noun - un cuerpo celeste que brilla en el cielo nocturno
light /laɪt/ A1	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles verb - iluminar o hacer brillar
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - entre sí; en un grupo
allow /əˈlaʊ/ B1	verb - dejar que alguien haga algo
bough /baʊ/ C1	noun - una rama grande de un árbol
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona que uno conoce y tiene un vínculo de afecto mutuo
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir o mostrar placer o satisfacción
old /oʊld/ A1	adjective - haber vivido durante mucho tiempo; no nuevo