I Got It – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: IMP.
• Álbum: Digital 4th Single「I Got It」

Letras y Traducción

[Español]

Loco de amor, siempre que te veo siento que me vuelvo loco

En mi pecho, la cadena de estímulos que entra y no se va (¿Lo digas?)

Manteniéndolo real, deberías saber que soy el único, de verdad, ¿sí?

Cuando me di cuenta, ya no puedo dejar de tocarlo, no puedo hacer nada

Si tú estás aquí, el mundo brilla aún más, seguro

(Por favor, dime ahora)

Debo conseguirlo bien, como un sueño, sé mía

(Haré que seas bueno)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Ah, sé que quieres sentir más, como que el ritmo tiene que seguir

Te doy más y más, así que déjalo fluir

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Voy a hacer que muevas tus caderas

Como un pegamento, ese movimiento que se tambalea, se queda contigo

No puedo explicarlo, pero se siente tan genial, en un ritmo dulce

Nunca dejo de desafiar, porque por amor es natural

Milagros y sorpresas que no son tan malas

Todo es increíble y lleno de adrenalina

Repito en mi cabeza las mejores escenas contigo

(Por favor, dime ahora)

No puedo escapar, me ahogo en esto, pero (Me gusta)

(Haré que seas bueno)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Ah, sé que quieres sentir más, como que el ritmo tiene que seguir

Te doy más y más, así que déjalo fluir

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Voy a hacer que muevas tus caderas

Tu deseo es mi orden, ya no tienes que preocuparte (Oh)

Porque te haré perfecto, te tengo

Lo tengo

Mi camino y tu camino, escenas que se entrelazan como el viento

Yo digo y tú dices, la luz que nos guía desde la oscuridad

Pociones que sanan heridas, pasión que resuena, amor en cámara lenta

Vamos a hacerlo, ¡prepárate!

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo) (¡Sí, sí!)

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (Lo sientes) Tómalo

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Ah, sé que quieres sentir más, como que el ritmo tiene que seguir

Te doy más y más, así que déjalo fluir

(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Voy a hacer que muevas tus caderas

Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo

Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo

Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo

[Japonés]

Crazy in love ずっとビビッときてI fell in love

胸の中 入り込んでく刺激の連鎖 (U dig it?)

Keeping it real You should know I'm da one real deal Yeah？

気づいたらもう Can't help手に付かない何も

君さえいれば世界は 輝きを増すよ きっと

(Please please tell me now)

Got-gotta get it right 夢みたい Be mine

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Like a glue That wiggling move Stick wit' you

Can't explain But feelin' so great あまいテンポで

やめない挑戦 愛のためなら当然

まんざらでもない奇跡とハプニング

全部素敵でスリリング

頭の中リピートしてる 君といた日の名場面集

(Please please tell me now)

逃れられず沼る でも (I like it)

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Your wish is my command So you don't have to worry any more (Oh)

'Cause I'll make you right I got you

I got it

My way and Your way 繋がり重なってく風景

I say and You say 暗闇から導く光線

キズ癒すPotion 響かす Passion Love scene は Slow motion

Let-Let-Let's get it on Ready go!!

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it I got it got it got it) (Yeah Yeah)

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (You feel it) Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
want /wɒnt/ A2	verb - querer
rock /rɒk/ B1	verb - balancearse noun - piedra
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - creer
know /nəʊ/ A2	verb - saber
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
true /truː/ B2	adjective - verdadero
run /rʌn/ A1	verb - correr
chain /tʃeɪn/ B2	noun - cadena
chain /tʃeɪn/ B2	verb - encadenar

Estructuras gramaticales clave

• I fell in love

  ➔ Pasado simple para expresar acciones completas en el pasado

  ➔ Utiliza el verbo "fall" en pasado "fell" para describir una acción completada

• You should know I'm da one

  ➔ Verbo modal "should" para expresar obligación o expectativa

  ➔ Utiliza "should" para sugerir obligación o una acción recomendada

• Can't help 手に付かない何も

  ➔ No poder evitar + verbo en gerundio para expresar incapacidad de evitar hacer algo

  ➔ Utiliza "can't help" seguido de un verbo en gerundio para indicar incapacidad de evitar algo

• Love scene は Slow motion

  ➔ Frase nominal "Slow motion" describiendo la forma en que se representan las escenas de amor

  ➔ Usa la frase nominal "Slow motion" para describir el efecto o estilo de la escena de amor

• Let-Let-Let's get it on

  ➔ Forma imperativa "Let's" para hacer una sugerencia o dar una orden

  ➔ Utiliza "Let's" para sugerir o fazer algo juntos

• I got it

  ➔ Presente simple para indicar posesión o comprensión

  ➔ Utiliza "I got it" para mostrar posesión o que uno entiende algo