I'm Gonna Love You – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
El sol va a quemar el cuatro de julio
Las mareas van a cambiar con la fuerza de la luna
Y yo voy a amarte
Los pájaros vuelan hacia el sur cuando llega el invierno
La nieve va a caer, y los ríos van a correr
En abril va a llover, y las flores van a florecer
Y yo voy a amarte
Tan bien que casi duele
Firme y cierto como un versículo de la Biblia
Mi corazón se salta solo de pensar en ti
El calor en la cama, oh, cariño, no podemos perderte
La tierra va a temblar de vez en cuando
Algunas carreteras en fuga van a terminar en un callejón sin salida
Y en esos días en que el mundo parece cruel
Voy a amarte, sí
Ooh-ooh-ooh
Tan bien que casi duele
Firme y cierto como un versículo de la Biblia
Mi corazón se salta solo de pensar en ti
El calor en la cama, oh, cariño, no podemos perderte
El tiempo va a dejar unas líneas en nuestro rostro
Podemos ocultarlo, pero el cabello va a encanecer
La vida va a volar y terminar demasiado pronto
Y yo voy a amarte
Cariño, voy a amarte
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
bloom /bluːm/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A2 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
grey /ɡreɪ/ B1 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "I'm Gonna Love You" que no conoces?
💡 Sugerencia: star, love... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Stars are gonna light up the midnight sky
➔ Intención futura usando 'gonna'
➔ La frase "gonna" es una forma coloquial de "going to" utilizada para expresar planes o intenciones futuras.
-
And I'm gonna love you
➔ Presente continuo para acciones futuras
➔ El uso de "I'm gonna" indica una fuerte intención de realizar la acción de amar en el futuro.
-
Time's gonna put a few lines on our face
➔ Forma posesiva con 's'
➔ La frase "Time's" muestra posesión, indicando que el tiempo es responsable de los cambios en nuestras caras.
-
Life's gonna fly and be gone too soon
➔ Futuro con 'gonna'
➔ La frase indica que la vida pasará rápidamente, enfatizando la naturaleza efímera del tiempo.
-
Earth's gonna shake every now and then
➔ Presente continuo para acciones habituales
➔ La frase sugiere que los terremotos o disturbios ocurrirán periódicamente, indicando imprevisibilidad.
-
And on those days when the world feels cruel
➔ Cláusula condicional
➔ La frase introduce una condición bajo la cual los sentimientos o acciones del hablante pueden cambiar, destacando las respuestas emocionales.
Album: Leather
Mismo cantante
All-American Girl
Carrie Underwood
Mama's Song
Carrie Underwood
Stretchy Pants
Carrie Underwood
How Great Thou Art
Carrie Underwood
Blessed Assurance
Carrie Underwood
Canciones relacionadas
