Koeru – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: [Alexandros]

Letras y Traducción

[Español]

Y te extraño

Días brillantes del pasado

Alejándose

Las luces son efímeras

Antes siempre

Eran deslumbrantes

Alejándose

Yo, en silencio

Mi corazón vacila

Ya no puedo oír mentiras, oh

De pie en la punta de la imaginación

Reí diciendo que no volvería

Sí, la voz temblorosa era el presagio de un escalofrío

Solté las riendas de la historia

Todo ser vivo refleja

En el escenario festivo con un tinte azulado

Una imagen de mí mismo superándome a mí mismo

Yeah, oh yeah, yeah

Y te extraño

Mientras divago

Alejándose

El dolor es silencioso

El futuro siempre

Es deslumbrante

Alejándose

Yo avanzo

Cerrando los ojos

Ya no hay desbordamiento de mentiras

El telón de la historia se abre

Todo ser vivo se estremece

En el escenario festivo a punto de romperse

Me supero a mí mismo

Lo quiero más y más y más de lo que jamás podría pedir

Para llenar mi codiciosa billetera

Ahora lo sé, lo sé

Sé que no es mi cuenta bancaria la que necesita ser cargada

Cuando necesito estar ahí arriba

Un escalofrío, un presagio

Solté las riendas de la historia

Todo ser vivo refleja

En el escenario festivo con un tinte azulado

Una imagen de mí mismo superándome a mí mismo

Yeah, oh yeah, yeah

Y te extraño

Días brillantes del pasado

[Japonés]

And I miss you

Bright old days

遠くなって

灯りは無常

昔はいつも

眩しくて

遠くなって

私は無音

心 揺らいでる

もう 嘘は聞こえなくて oh

想像の先端に立って

戻らない と笑った

そうだ 震えていた声は 武者震いの訪れ

物語の手綱を解いて

生きとし生けるものは浮かべる

青みがかりのハレの舞台で

私が私を追い抜き去っていく絵

Yeah, oh yeah, yeah

And I miss you

While I wander

遠くなって

痛みは無言

未来はいつも

眩しくて

遠くなって

私は向かう

瞼 塞いでる

もう 嘘は溢れなくて

物語の幕が開いて

生きとし生けるものははばかる

割れんばかりのハレの舞台で

私が私を超えていく

I want it more and more and more than I could ever ask for

To fill my greedy wallet

Now I know, I know

I know it's not my bank account that need to be loaded

When I need to be up there

武者震いよ 訪れ

物語の手綱を解いて

生きとし生けるものは浮かべる

青みがかりのハレの舞台で

私が私を追い抜き去っていく絵

Yeah, oh yeah, yeah

And I miss you

Bright old days