Lip & Hip – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: HyunA

Letras y Traducción

[Español]

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips, lips

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips

Hoy quiero vestirme de manera especial

Siento que no soy yo misma, sí

Con un poco más de picante, mi mente es más audaz

Siento que hoy soy un poco más

Accesorios con un toque más trendy

Mis ojos brillan como corresponden

Incluso tu amiga a tu lado se siente atraída

Mi mirada está solo en tus labios

Hoy soy la reina, reina, reina

Si estás a mi lado, tú también eres el rey, rey, rey

Hay muchos hombres que me desean, pero a ti

Elijo, el-e-e-e-elijo

Puede que sea la última vez, ya no lo oculto

El tiempo vuela, no nos espera

Siguiendo lo que me atrae, como tú lo deseas

No te detengas

Labio y labio

Mis labios te derretirán dulcemente

Cadera y cadera

Dando vueltas sin parar

Labio y labio y labios (ooh)

Cadera y cadera y caderas (ow)

Labio y labio y caderas

Ooh, tengo labios y caderas elegantes

Labio y labio y labios (ow)

Cadera y cadera y caderas

Labio y labio y caderas

Ooh, tengo labios y caderas elegantes

Cada día quiero que lo expreses sinceramente

Como si no fueras tú mismo

A veces, camino sexy y con más confianza

Siento que hoy soy un poco más

Puede que sea la última vez, ya no lo oculto

El tiempo vuela, no nos espera

Siguiendo lo que me atrae, como tú lo deseas

No te detengas

Labio y labio

Mis labios te derretirán dulcemente

Cadera y cadera

Dando vueltas sin parar

No puedo explicarlo con palabras

Siento que no estoy en mis cabales

Labio y labio y labios (ooh)

Cadera y cadera y caderas (ow)

Mis labios te derretirán dulcemente

Labio y labio y labios (ow)

Cadera y cadera y caderas

Dando vueltas sin parar

Labios, caderas, labios, caderas

Li-li-labios, caderas, labios

Ooh, tengo labios y caderas elegantes

Labios, caderas, labios, caderas

Li-li-labios, caderas, labios

Ooh, tengo labios y caderas elegantes

...

[Coreano]

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips, lips

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips

오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해

왠지 내가 내가 아닌 것 같아, yeah

조금 더 쌔끈하게 마인드는 더 대담해

난 나 오늘 좀 되는 것 같아

더 트렌디한 느낌의 액세서리

그에 걸맞은 내 두 눈 twinkling-kling

네 옆에 친구도 혹하지

내 시선 오직 eyes on your lips

오늘 내가 queen, queen, queen

내 옆에만 서면 너도 king, king, king

날 원하는 남자는 많지만 너를

Pick, pi-pi-pi-pi-pick

마지막일지 몰라, 더는 감추지 않아

시간은 빨라, 우릴 기다리지 않아

이끌리는 대로, 네가 원하는 대로

멈추지 마

Lip and lip

내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야

Hip and hip

정신없이 빙글빙글

Lip and lip and lips (ooh)

Hip and hip and hips (ow)

Lip and lip and hips

Ooh, I got fancy lip and hip

Lip and lip and lips (ow)

Hip and hip and hips

Lip and lip and hips

Ooh, I got fancy lip and hip

매일 난 솔직하게 표현해 주길 원해

마치 네가 네가 아닌 것 같아

가끔 난 섹시하게 워킹은 더 당당해

난 나 오늘 좀 되는 것 같아

마지막일지 몰라, 더는 감추지 않아

시간은 빨라, 우릴 기다리지 않아

이끌리는 대로, 네가 원하는 대로

멈추지 마

Lip and lip

내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야

Hip and hip

정신없이 빙글빙글

말로는 설명 못 해

나 제정신 아닌듯해

Lip and lip and lips (ooh)

Hip and hip and hips (ow)

내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야

Lip and lip and lips (ow)

Hip and hip and hips

정신없이 빙글빙글

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips, lips

Ooh, I got fancy lip and hip

Lips, hips, lips, hips

Li-li-lips, hips, lips

Ooh, I got fancy lip and hip

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lips /lɪps/ A1	noun - labios
hips /hɪps/ A1	noun - caderas
dress /dres/ A1	verb - vestir noun - vestido
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
friend /frend/ A1	noun - amigo
king /kɪŋ/ A1	noun - rey
queen /kwiːn/ A1	noun - reina
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - elegante
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexy
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	noun - caminata verb - caminar
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco

Estructuras gramaticales clave

• 오늘 난 특별하게 드레스 업하길 원해

  ➔ Uso del verbo '원해' (querer) en presente para expresar deseo.

  ➔ '원해' es la conjugación del verbo '원하다' (querer) en presente, expresando deseo.

• 난 나 오늘 좀 되는 것 같아

  ➔ Uso de '것 같아' (Creo que) para indicar conjetura o incertidumbre.

  ➔ '것 같아' se usa para expresar una opinión o conjetura, traducido como 'parece que' o 'creo que'.

• 내 입술이 달콤하게 녹여 줄 거야

  ➔ Uso de '줄 거야' para expresar intención futura o promesa (haré algo por alguien).

  ➔ '줄 거야' indica una acción o promesa futura, que a menudo se traduce como 'haré' o 'darei'.

• 시간은 빨라, 우릴 기다리지 않아

  ➔ Uso de '지 않아' para expresar negación y que algo no sucede o no se hace.

  ➔ '지 않아' es una terminación negativa que indica que algo no está sucediendo o no es así.

• 멈추지 마

  ➔ Forma imperativa de '멈추지 마' (no te detengas), para dar un comando o aliento.

  ➔ '멈추지 마' es una forma imperativa que significa 'no te detengas', para motivar a seguir adelante.

• 내 옆에만 서면 너도 king, king, king

  ➔ Uso de '만' para significar 'solo', enfatizando exclusividad.

  ➔ '만' es una partícula que indica 'solo' o 'apenas', resaltando la exclusividad.