Mostrar bilingüe:

Te he llamado en ocasiones Te he llamado a veces 00:20
Y tú nunca has respondido Y nunca respondiste 00:21
Deja a un lado el mal de amores Deja atrás el desamor 00:22
No es pa' tanto lo que pido No es mucho lo que pido 00:26
No hace falta que me escuches No necesitas escucharme 00:28
Solo que estés a mi lado Solo que estés a mi lado 00:30
Si no estás conmigo ahora Si no estás conmigo ahora 00:32
Es por errores del pasado Es por errores del ayer 00:33
Quizás te juré algo que Quizás te prometí algo que 00:37
Nunca pude completarte Nunca pude darte 00:39
Y ahora que te fuiste Y ahora que te has ido 00:39
Estoy tan sólo Estoy tan solo 00:41
Que hasta siento miedo Que hasta siento miedo 00:42
Por las noches me encuentro Por las noches me encuentro 00:44
Sólo con mi corazón uoh Solo con mi corazón, uoh 00:45
Pero pienso que yo-yo Pero pienso que yo-yo 00:50
Con esta letra de amor-mor Con esta letra de amor-mor 00:52
Te ruego, te pido perdón-dón Te ruego, te pido perdón-dón 00:53
Yo no soy tan malo No soy tan malo 00:54
00:59
Cómo tú piensas por Dios Como crees, por Dios 01:05
Bailamos esta canción Bailemos esta canción 01:11
Tú y yo... Tú y yo... 01:15
Tú y yo... oh oh Tú y yo... oh oh 01:17
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 01:20
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 01:22
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 01:26
Y yo... oh oh... Y yo... oh oh... 01:30
Dime qué tal, cómo te va Dime, ¿qué tal?, ¿cómo te va? 01:36
Tiene un momento pa' yo molestar ¿Tienes un momento para que te moleste? 01:37
Sin tu mirar... pudiera obviar, Sin tu mirada... podría obviar 01:39
Que tú conmigo quisieras estar Que tú conmigo quisieras estar 01:41
Momento tan fino Un momento tan fino 01:43
Con electrolatino Con electrolatino 01:44
Mami, vente conmigo uoh... Mami, vente conmigo, uoh... 01:46
Yo-yo-yo Yo-yo-yo 01:50
Con esta letra de amor-mor Con esta letra de amor-mor 01:52
Te ruego, te pido perdón-dón Te ruego, te pido perdón-dón 01:53
Yo no soy tan malo No soy tan malo 01:54
01:59
Cómo tú piensas por Dios Como crees, por Dios 02:05
Bailamos esta canción Bailemos esta canción 02:18
Tú y yo... Tú y yo... 02:22
Tú y yo... oh oh Tú y yo... oh oh 02:30
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 02:37
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 02:38
Y yo... oh oh Y yo... oh oh 02:41
Y yo... oh oh... Y yo... oh oh... 02:46
02:48

Mal De Amores – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Juan Magán
Visto
128,028,750
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
Te he llamado en ocasiones
Te he llamado a veces
Y tú nunca has respondido
Y nunca respondiste
Deja a un lado el mal de amores
Deja atrás el desamor
No es pa' tanto lo que pido
No es mucho lo que pido
No hace falta que me escuches
No necesitas escucharme
Solo que estés a mi lado
Solo que estés a mi lado
Si no estás conmigo ahora
Si no estás conmigo ahora
Es por errores del pasado
Es por errores del ayer
Quizás te juré algo que
Quizás te prometí algo que
Nunca pude completarte
Nunca pude darte
Y ahora que te fuiste
Y ahora que te has ido
Estoy tan sólo
Estoy tan solo
Que hasta siento miedo
Que hasta siento miedo
Por las noches me encuentro
Por las noches me encuentro
Sólo con mi corazón uoh
Solo con mi corazón, uoh
Pero pienso que yo-yo
Pero pienso que yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón
Te ruego, te pido perdón-dón
Yo no soy tan malo
No soy tan malo
...
...
Cómo tú piensas por Dios
Como crees, por Dios
Bailamos esta canción
Bailemos esta canción
Tú y yo...
Tú y yo...
Tú y yo... oh oh
Tú y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh...
Y yo... oh oh...
Dime qué tal, cómo te va
Dime, ¿qué tal?, ¿cómo te va?
Tiene un momento pa' yo molestar
¿Tienes un momento para que te moleste?
Sin tu mirar... pudiera obviar,
Sin tu mirada... podría obviar
Que tú conmigo quisieras estar
Que tú conmigo quisieras estar
Momento tan fino
Un momento tan fino
Con electrolatino
Con electrolatino
Mami, vente conmigo uoh...
Mami, vente conmigo, uoh...
Yo-yo-yo
Yo-yo-yo
Con esta letra de amor-mor
Con esta letra de amor-mor
Te ruego, te pido perdón-dón
Te ruego, te pido perdón-dón
Yo no soy tan malo
No soy tan malo
...
...
Cómo tú piensas por Dios
Como crees, por Dios
Bailamos esta canción
Bailemos esta canción
Tú y yo...
Tú y yo...
Tú y yo... oh oh
Tú y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh
Y yo... oh oh...
Y yo... oh oh...
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

llamar

/ʎaˈmaɾ/

A1
  • verb
  • - llamar

responder

/responˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - responder

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - miedo

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - corazón

perdón

/peɾˈðon/

B1
  • noun
  • - perdón

canción

/kanˈθjon/

A1
  • noun
  • - canción

pensar

/penˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - pensar

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - bailar

lado

/ˈlaðo/

A2
  • noun
  • - lado

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - momento

fino

/ˈfino/

B1
  • adjective
  • - fino

completo

/komˈpleto/

B2
  • adjective
  • - completo

errores

/eˈroɾes/

B2
  • noun
  • - errores

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

malo

/ˈmalo/

A2
  • adjective
  • - malo

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!