Stronger (What Doesn't Kill You) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kelly Clarkson
• Álbum: Greatest Hits - Chapter 1

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

You know the bed feels warmer

Sabes que la cama se siente más cálida

Sleeping here alone

Durmiendo aquí sola

You know I dream in color

Sabes que sueño en colores

And do the things I want

Y hago las cosas que quiero

You think you got the best of me

Crees que sacaste lo mejor de mí

Think you've had the last laugh

Crees que te has reído el último

Bet you think that everything good is gone

Apuesto a que crees que todo lo bueno se ha ido

Think you left me broken down

Crees que me dejaste destrozada

Think that I'd come running back

Crees que volvería corriendo

Baby you don't know me, 'cause you're dead wrong

Cariño, no me conoces, porque estás muy equivocado

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

What doesn't kill you makes a fighter

Lo que no te mata te hace un luchador

Footsteps even lighter

Pasos aún más ligeros

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

No significa que te haya superado porque te fuiste

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte

Just me, myself and I

Solo yo, yo misma y yo

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

You heard that I was starting over with someone new

Oíste que estaba empezando de nuevo con alguien nuevo

They told you I was moving on, over you

Te dijeron que estaba siguiendo adelante, superándote

You didn't think that I'd come back

No pensaste que volvería

I'd come back swinging

Volvería dando guerra

You try to break me, but you see

Intentas romperme, pero ya ves

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

What doesn't kill you makes a fighter

Lo que no te mata te hace un luchador

Footsteps even lighter

Pasos aún más ligeros

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

No significa que te haya superado porque te fuiste

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte

Just me, myself and I

Solo yo, yo misma y yo

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

Thanks to you, I got a new thing started

Gracias a ti, empecé algo nuevo

Thanks to you, I'm not the broken-hearted

Gracias a ti, ya no tengo el corazón roto

Thanks to you, I'm finally thinking about me

Gracias a ti, finalmente estoy pensando en mí

You know in the end, the day you left was just my beginning

Sabes que al final, el día que te fuiste fue solo mi comienzo

In the end

Al final

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

What doesn't kill you makes a fighter

Lo que no te mata te hace un luchador

Footsteps even lighter

Pasos aún más ligeros

Doesn't mean I'm over 'cause you're gone

No significa que te haya superado porque te fuiste

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte

Just me, myself and I

Solo yo, yo misma y yo

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte, más fuerte

Just me, myself and I

Solo yo, yo misma y yo

What doesn't kill you makes you stronger

Lo que no te mata te hace más fuerte

Stand a little taller

Me levanto un poco más alta

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

No significa que esté sola cuando estoy sola

When I'm alone

Cuando estoy sola

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bed /bɛd/ A1	noun - cama
warmer /ˈwɔrmər/ A2	adjective - más cálido
dream /driːm/ A1	verb - soñar noun - sueño
laugh /læf/ A1	verb - reír noun - risa
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
kill /kɪl/ A2	verb - matar
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - más fuerte
taller /ˈtɔlər/ A1	adjective - más alto
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - luchador
footsteps /ˈfʊtsteps/ B1	noun - pasos
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ B2	verb - balanceándose
break /breɪk/ A2	verb - romper
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - comienzo