Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 日本語 한국어 Español 中文 Français Português

Every time I look around this room 00:05

My eyes, they tend to fall on you 00:08

And I confess 00:10

Nothing but you makes sense 00:13

Memories fill my heart 00:16

And I can barely keep my tears from fallin' 00:18

Oh, I want your love 00:21

Do you ever think of us 00:23

Is it too late, too late 00:26

To open up 00:28

I'm dyin' to say 00:29

Oh, how I love you 00:30

You're walkin' towards me now 00:32

(What am I gonna say?) 00:36

Push my pride aside 00:37

When I close my eyes 00:39

It's just you and I 00:42

Here under the mistletoe 00:46

Magic fills the air 00:47

Standin' over there 00:50

Santa hear my prayer 00:53

Here under the mistletoe 00:56

All I want, hey, yeah 00:59

All I want, hey, hey, yeah 01:01

All I want, hey, yeah 01:04

Is under the mistletoe 01:07

Oh, everything I try 01:10

To keep you from gettin' inside 01:12

Works until I see your face 01:14

I linger, hopin' you might stay 01:17

Wrapped up in your arms 01:20

Is where I wanna spend my nights 01:23

So hard, how much I want you 01:24

Do you think of us? 01:26

How I want your love 01:29

Is it too late, too late 01:31

To let you know 01:33

I can't quite escape 01:34

How much I need you 01:35

You're walkin' towards me now 01:37

(What am I gonna say?) 01:40

Push my pride aside 01:42

When I close my eyes 01:44

It's just you and I 01:47

Here under the mistletoe 01:50

Magic fills the air 01:52

Standin' over there 01:55

Santa hear my prayer 01:57

Here under the mistletoe 02:01

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:03

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:06

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:09

Is under the mistletoe 02:11

You're walkin' towards me now 02:15

Won't you read my mind somehow 02:21

Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe 02:25

No indecision, take a breath as I 02:28

Push my pride aside 02:30

When I close my eyes 02:33

It's just you and I 02:36

Here under the mistletoe 02:39

Magic fills the air 02:41

Standin' over there (standin' over there) 02:43

Santa hear my prayer 02:46

Here under the mistletoe 02:49

'Cause all I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:52

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:55

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 02:57

Is under the mistletoe (is under the mistletoe) 03:00

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 03:03

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want) 03:06

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want) 03:08

Is under the mistletoe 03:11

Push my pride aside, aside, aside 03:15

It's just you and I (it's just you and I) 03:18

All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside) 03:25

All I want (baby, it's just you and I) 03:27

Is you (oh, it's only you) 03:30

Is you, oh 03:32

03:35

Under The Mistletoe

Por

Kelly Clarkson, Brett Eldredge

Álbum

When Christmas Comes Around...

Visto

1,808,381

Aprender esta canción

Letra:

[English]

Every time I look around this room

My eyes, they tend to fall on you

And I confess

Nothing but you makes sense

Memories fill my heart

And I can barely keep my tears from fallin'

Oh, I want your love

Do you ever think of us

Is it too late, too late

To open up

I'm dyin' to say

Oh, how I love you

You're walkin' towards me now

(What am I gonna say?)

Push my pride aside

When I close my eyes

It's just you and I

Here under the mistletoe

Magic fills the air

Standin' over there

Santa hear my prayer

Here under the mistletoe

All I want, hey, yeah

All I want, hey, hey, yeah

All I want, hey, yeah

Is under the mistletoe

Oh, everything I try

To keep you from gettin' inside

Works until I see your face

I linger, hopin' you might stay

Wrapped up in your arms

Is where I wanna spend my nights

So hard, how much I want you

Do you think of us?

How I want your love

Is it too late, too late

To let you know

I can't quite escape

How much I need you

You're walkin' towards me now

(What am I gonna say?)

Push my pride aside

When I close my eyes

It's just you and I

Here under the mistletoe

Magic fills the air

Standin' over there

Santa hear my prayer

Here under the mistletoe

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

Is under the mistletoe

You're walkin' towards me now

Won't you read my mind somehow

Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe

No indecision, take a breath as I

Push my pride aside

When I close my eyes

It's just you and I

Here under the mistletoe

Magic fills the air

Standin' over there (standin' over there)

Santa hear my prayer

Here under the mistletoe

'Cause all I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

Is under the mistletoe (is under the mistletoe)

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, hey, yeah (all I really, really ever want)

All I want, hey, yeah (all I really, really ever want)

Is under the mistletoe

Push my pride aside, aside, aside

It's just you and I (it's just you and I)

All I want (I'm pushin' my pride aside, aside, aside)

All I want (baby, it's just you and I)

Is you (oh, it's only you)

Is you, oh

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - mirada
fall /fɔːl/ A1	verb - caer noun - otoño
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
say /seɪ/ A1	verb - decir
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
eyes /aɪz/ A2	noun - ojos
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia adjective - mágico
prayer /preər/ B1	noun - oración
pride /praɪd/ B1	noun - orgullo
arms /ɑːrmz/ B1	noun - brazos
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar noun - escape
linger /ˈlɪŋɡər/ B2	verb - demorarse
indecision /ˌɪndɪˈsɪʒən/ C1	noun - indecisión

Vocabulario

Significados

look

/lʊk/

verb
- mirar

noun
- mirada

fall

/fɔːl/

verb
- caer

noun
- otoño

love

/lʌv/

noun
- amor

verb
- amar

late

/leɪt/

adjective
- tarde

say

/seɪ/

verb
- decir

walk

/wɔːk/

verb
- caminar

eyes

/aɪz/

noun
- ojos

heart

/hɑːrt/

noun
- corazón

tears

/tɪərz/

noun
- lágrimas

magic

/ˈmædʒɪk/

noun
- magia

adjective
- mágico

prayer

/preər/

noun
- oración

pride

/praɪd/

noun
- orgullo

arms

/ɑːrmz/

noun
- brazos

escape

/ɪˈskeɪp/

verb
- escapar

noun
- escape

linger

/ˈlɪŋɡər/

verb
- demorarse

indecision

/ˌɪndɪˈsɪʒən/

noun
- indecisión

Gramática:

Every time I look around this room, My eyes, they tend to fall on you

➔ Concordancia sujeto-verbo con una colocación inusual del sujeto.

➔ En lugar de decir "My eyes tend to fall on you", la letra usa "My eyes, they tend to fall on you". Esto enfatiza "my eyes" y es una elección estilística, aunque gramaticalmente correcta. Es una forma de aposición. La palabra "they" se refiere a "My eyes".
Nothing but you makes sense

➔ Concordancia sujeto-verbo con un sujeto compuesto.

➔ Aquí, "Nothing but you" actúa como un sujeto singular, por lo tanto, requiere el verbo singular "makes". La frase enfatiza que solo la persona a la que se dirige proporciona claridad o significado.
Memories fill my heart, And I can barely keep my tears from fallin'

➔ Uso de gerundio después de preposición

➔ El verbo "fall" está en forma de gerundio "fallin'" después de la preposición "from", I can barely keep my tears "from fallin'"
Wrapped up in your arms, Is where I wanna spend my nights

➔ Estructura de oración invertida para enfatizar.

➔ La estructura típica sería: "Where I wanna spend my nights is wrapped up in your arms". Invertirlo a "Wrapped up in your arms, Is where I wanna spend my nights" enfatiza la sensación de estar envuelto en los brazos de alguien.
So hard, how much I want you

➔ Elipsis para énfasis emocional.

➔ La oración está incompleta. Una versión más completa podría ser algo como, "It's so hard to express how much I want you". La elipsis crea una sensación de falta de aliento y un sentimiento abrumador.
Won't you read my mind somehow

➔ Uso de "won't" en una petición.

➔ Si bien "won't" generalmente expresa un futuro negativo o un rechazo, aquí funciona como una forma más enfática y emocionalmente cargada de hacer una solicitud. Implica un fuerte deseo y un toque de desesperación.
Meet me in the middle, underneath a little bit of mistletoe

➔ Verbo frasal con una frase preposicional.

➔ "Meet me in the middle" es un verbo frasal, y "underneath a little bit of mistletoe" es una frase preposicional que modifica la ubicación de la reunión.