Where Have You Been – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kelly Clarkson

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I like my freedom, but I'd trade some for a kiss

Me gusta mi libertad, pero la cambiaría por un beso

Little do you know how long I've been waitin' for this

No sabes cuánto tiempo he estado esperando esto

When it came to my hopes, well, they left scars I won't miss

Cuando se trataba de mis esperanzas, dejaron cicatrices que no extrañaré

I was gettin' so lonely, I didn't count on, count on this

Me estaba sintiendo tan sola, no contaba con esto

Where have you been?

¿Dónde has estado?

What took so long?

¿Qué te tomó tanto tiempo?

I thought I'd found you

Pensé que te había encontrado

Found out I was wrong

Descubrí que estaba equivocada

I almost gave up

Casi me rindo

My light was so dim

Mi luz era tan tenue

And out here you are

Y aquí estás

Oh, where have you been?

Oh, ¿dónde has estado?

I felt it from the moment you walked in the room (ah)

Lo sentí desde el momento en que entraste en la habitación (ah)

Nothing could keep my eyes from driftin' over to you (ah)

Nada podía evitar que mis ojos se desviaran hacia ti (ah)

When it came to the word "love", I wondered what it meant (ah)

Cuando se trataba de la palabra "amor", me preguntaba qué significaba (ah)

And then you show up, making me believe again

Y luego apareces tú, haciéndome creer de nuevo

Where have you been? (Where have you been?)

¿Dónde has estado? (¿Dónde has estado?)

What took so long? (What took so long?)

¿Qué te tomó tanto tiempo? (¿Qué te tomó tanto tiempo?)

I thought I'd found you (I thought I'd found you)

Pensé que te había encontrado (Pensé que te había encontrado)

Found out I was wrong (found out I was wrong)

Descubrí que estaba equivocada (descubrí que estaba equivocada)

I almost gave up (almost gave up)

Casi me rindo (casi me rindo)

My light was so dim (light was so dim)

Mi luz era tan tenue (mi luz era tan tenue)

And out here you are (out here you are)

Y aquí estás (y aquí estás)

Oh, where have you been? (Where have you been?)

Oh, ¿dónde has estado? (¿Dónde has estado?)

Where have you been?

¿Dónde has estado?

...

...

(Ah)

(Ah)

(Ah)

(Ah)

(Ah-ah)

(Ah-ah)

Where have you been?

¿Dónde has estado?

What took so long?

¿Qué te tomó tanto tiempo?

I thought I'd found you

Pensé que te había encontrado

But I found out I was wrong

Pero descubrí que estaba equivocada

Oh, yeah, yeah

Oh, sí, sí

(Ah-ah-ah) found out I was wrong, yeah

(Ah-ah-ah) descubrí que estaba equivocada, sí

(Ah-ah) where have you been?

(Ah-ah) ¿dónde has estado?

(Ah-ah) where have you been, yeah

(Ah-ah) ¿dónde has estado, sí?

(Ah) oh, yeah, oh, yeah

(Ah) oh, sí, oh, sí

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - libertad
kiss /kɪs/ A2	noun - beso verb - besar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - claro
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - incorrecto
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - momento
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrices
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - solitario
drift /drɪft/ B2	verb - derivar
took /tʊk/ A1	verb - tomó