The Devil In I – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Slipknot
• Álbum: .5: The Gray Chapter

Letras y Traducción

Sumérgete en “The Devil In I” y mejora tu inglés aprendiendo vocabulario de emociones intensas, expresiones de conflicto interno y estructuras gramaticales del coro y los versos. El estilo agresivo del metal, la pronunciación clara de Corey Taylor y la profunda temática de la guerra interior hacen de esta canción una herramienta única para practicar la lengua y entender el poder de la música para expresar dolor y superación.

[Español]

Deshazte de estas cadenas, amigo

Te mostraré la furia que he escondido

Que perezca el sacramento

Traga, pero nada se perdona

Tú y yo no podemos decidir

Cuál de nosotros fue dado por sentado

Haz las paces

Algunos estamos destinados a sobrevivir

Entra, mira al Diablo en mí

Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto

Entra, mira al Diablo en mí

Te darás cuenta de que ya no soy tu Diablo

...

...

Bajo las palabras de los hombres

Algo está tentando al padre

¿Dónde está tu voluntad, amigo?

Los insaciables ni siquiera se molestan

Tú y yo, bien o mal

Cambiamos una mentira por la ventaja

Entre la lente y la luz

No eres lo que pareces

Entra, mira al Diablo en mí

Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto

Entra, mira al Diablo en mí

Te darás cuenta de que ya no soy tu Diablo

...

Ya no soy tu Diablo

...

Tu puesto está abandonado

Te engañé porque sé lo que has hecho

Sensación, privación

Deberías haber ardido cuando te volviste contra todos

...

Así que entra, mira al Diablo en mí

Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto

Entra, mira al Diablo en mí

...

Sé que al final encontrarás tus respuestas

Entra, mira al Diablo en mí

Te darás cuenta de que ya no soy tu Diablo

...

Así que entra

Entra

Mira al Diablo en mí

Mira al Diablo en mí

...

[Inglés]

Undo these chains, my friend

I'll show you the rage I've hidden

Perish the sacrament

Swallow, but nothing's forgiven

You and I can't decide

Which of us was taken for granted

Make amends

Some of us are destined to be outlived

Step inside, see the Devil in I

Too many times we've let it come to this

Step inside, see the Devil in I

You'll realize I'm not your Devil anymore

Under the words of men

Something is tempting the father

Where is your will, my friend?

Insatiates never even bother

You and I, wrong or right

Traded a lie for the leverage

In between the lens in light

You're not what you seem

Step inside, see the Devil in I

Too many times we've let it come to this

Step inside, see the Devil in I

You'll realize I'm not your Devil

I'm not your Devil anymore

Your station is abandoned

Fooled you 'cause I know what you've done

Sensation, deprivation

You should've burned when you turned on everyone

So step inside, see the Devil in I

Too many times, we've let it come to this

Step inside, see the Devil in I

I know you'll find your answers in the end

Step inside, see the Devil in I

You'll realize I'm not your Devil anymore

So step inside

Step inside

See the Devil in I

See the Devil in I

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - un ser sobrenatural, a menudo asociado con el mal
rage /reɪdʒ/ B2	noun - ira violenta e incontrolable
sensation /sɛnˈseɪ.ʃən/ B2	noun - una sensación física o percepción que resulta de algo que sucede o entra en contacto con el cuerpo
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - dejar de sentir ira o resentimiento hacia alguien por una ofensa, defecto o error
abandon /əˈbændən/ B2	verb - dejar a alguien o algo atrás
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - cierto que sucederá; predeterminado
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - llegar a ser plenamente consciente de algo como un hecho
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - tomarse la molestia de hacer algo
amend /əˈmɛnd/ B2	verb - hacer cambios a algo para mejorarlo
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - mantenido fuera de la vista; oculto
granted /ˈɡræntɪd/ B2	adjective - dado o permitido como un privilegio
fool /fuːl/ B2	verb - engañar o burlar a alguien
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles
taken /ˈteɪ.kən/ B1	verb - participio pasado de take; haber recibido o capturado