Voa – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Paula Fernandes

Letras y Traducción

Aprende portugués a través de “Voa”, una canción especial por su lírica romántica y expresiva. Descubre frases claves sobre sentimientos, verbos de acción y vocabulario cotidiano en un contexto musical cautivante y actual.

[Español]

1, 2, 3, 4

Si estás pensando en volar

Hacia mi amor (¿y qué?)

(Vuela, vuela)

No tengas miedo en decir que quieres

Vamos a hacer lo que tú quieras

(Vuela, vuela) bonito

Y seré yo quien algún día

Te haga delirar de pasión

En este placer somos tú y yo

Vamos, vuela, vuela

En un colorido pintado de cielo

En un vuelo libre entre nubes de miel

En el paraíso, solo tú y yo

Vamos, vuela, vuela (bonito)

...

Si estás pensando en volar (volar)

Hacia mí en el amor

Vuela, vuela

No tengas miedo en decir que quieres (yo quiero)

Vamos a hacer lo que tú quieras

Vuela, vuela

Y seré yo quien algún día

Te haga delirar de pasión

En este placer somos tú y yo

Vamos, vuela, vuela

En un colorido pintado de cielo

En un vuelo libre entre nubes de miel

En el paraíso, solo tú y yo

Vamos, vuela, vuela

Más adelante será

Sentir lo mucho que te enamoraste

Vuela conmigo, ven

Seremos dos pajaritos de amor

Uoh, oh-oh-oh

...

Si estás pensando en volar (volar)

Hacia mí en el amor

Vuela, vuela

No tengas miedo en decir que quieres (yo quiero)

Vamos a hacer lo que tú quieras

Vuela, vuela

Y seré yo quien algún día

Te haga delirar de pasión

En este placer somos tú y yo

Vamos, vuela, vuela

En un colorido pintado de cielo

En un vuelo libre entre nubes de miel

En el paraíso, solo tú y yo

Vamos, vuela, vuela

Más adelante será

Sentir lo mucho que te enamoraste

Vuela conmigo, ven

Seremos dos pajaritos de amor

Más adelante será

Sentir lo mucho que te enamoraste

Vuela conmigo, ven

Seremos dos pajaritos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

...

¡Se acabó!

...

[Portugués]

1, 2, 3, 4

Se tá pensando em voar

Na direção de me amar (e o quê?)

(Voa, voa)

Não tenha medo de dizer que quer

Vamos fazer o que você quiser

(Voa, voa) bonito

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa (bonito)

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Se tá pensando em voar (voar)

Na direção de me amar

Voa, voa

Não tenha medo de dizer que quer (eu quero)

Vamos fazer o que você quiser

Voa, voa

E serei eu que um dia então

Vou te fazer delirar de paixão

Nesse prazer somos eu e você

Vamos, voa, voa

Num colorido pintado de céu

Num voo livre entre nuvens de mel

No paraíso, só eu e você

Vamos, voa, voa

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Mais adiante vai

Sentir o quanto se apaixonou

Voa comigo, vem

Seremos dois pombinhos de amor

Uoh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Acabou!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
voar /voˈaʁ/ A1	verb - volar
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
medo /ˈme.du/ A2	noun - miedo
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - placer
delirar /de.liˈɾaʁ/ B2	verb - delirar
colorido /ko.loˈɾi.du/ B1	adjective - colorido
nuvens /ˈnu.vẽs/ A2	noun - nubes
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - corazón
pombinhos /põˈbĩ.ɲus/ B2	noun - palomas
direção /dʒi.ɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - dirección
quero /ˈke.ɾu/ A1	verb - quiero
bonito /boˈni.tu/ A2	adjective - bonito