What It Is – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Doechii, Kodak Black
• Álbum: What It Is (Versions)

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “What It Is (Block Boy)”. La canción te permite practicar vocabulario de relaciones, slang urbano como “thug”, “block boy” y expresiones de cariño, mientras disfrutas de un sonido nostálgico de los 90 con ritmos R&B y pop. Su energía TikTok‑viral y la mezcla de rap y canto la hacen perfecta para mejorar la comprensión auditiva y captar la cultura musical actual.

[Español]

[TRUENO]

♪♪♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪

♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR ♪

♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ ¿NO VES? - SOMOS SOLO TÚ Y YO ♪

♪ VISTA PANORÁMICA, - ESE ES MI PUNTO DE VISTA, NENA ♪

♪ TODO SOBRE MÍ, - ESA ES LA ENERGÍA ♪

♪ ESO ES ESA - MIEL CON LIMÓN ♪

♪ SOY UNA BOMBA, NENE ♪

♪ MATÓN DE DORMITORIO EN EL ABANDONO ♪

♪ ÉL LO VA A HACER GIRAR, - LO HACE SIN MANIJAS ♪

♪ NUNCA CAMBIANDO DE BANDO, - SOLO CAMBIANDO DE ÁNGULO ♪

♪ OOOO NOS VOLVEMOS LOCOS COMO RAMBO ♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ GOLPÉALOS ♪

♪ GOLPÉALOS EN UNA CAMIONETA ♪

♪ LO TENGO ESCONDIDO ♪

♪ ÉL LO LEVANTA, COMO SI ESTUVIERA ATASCADO ♪

♪ TODA LA NOCHE, ME GUSTA ♪

♪ NO TIENES QUE DECIRLO - CUANDO SABES QUE ESTÁ EN EL SITIO ♪

♪ ELLA TIENE TODO LO QUE ÉL QUERÍA - UN CUERPO BONITO, TRASERO GRANDE ♪

♪ DETRÁS DE CADA GÁNGSTER, UNA - CHICA SÓLIDA QUE LO RESPALDA ♪

♪ ÉL SABE A QUIÉN ACUDIR CADA - VEZ QUE EL MUNDO LO TRATA MAL ♪

♪ A QUIÉN LLAMA PRIMERO, PERO - AÚN ASÍ SIEMPRE LA PONE AL ÚLTIMO ♪

♪ ESTOY SIRVIENDO DEL VASO ♪

♪ MI CUERPO LUCHANDO CONTRA - ESE GAS ♪

♪ EN SMOKEBOX LOS MATO - ESE PAQUETE DE ZAZA ME ESTÁ PATEANDO EL TRASERO ♪

♪ EN EL ESTUDIO CABECEANDO, - TODO LO QUE PUEDO EVITAR - DE TODO ESTE SUEÑO ♪

♪ ODIO QUE - USTEDES NEGROS NO TENGAN - DINERO, PERO INTENTAN PELEAR ♪

♪ SER NEGRO EN ESTADOS UNIDOS ES - LO MÁS DIFÍCIL DE SER ♪

♪ TODO MATÓN NECESITA - UN POCO DE AMOR TAMBIÉN ♪

♪ NENA, ¿QUÉ HAY DE MÍ? ♪

♪ LE DIJE - NO ME LLAMES APESTOSO ♪

♪ PORQUE HUELO A DINERO ♪

♪ ESTOY PONIENDO A LA - MEJOR NENA ♪

♪ SOSTÉN ESTO AQUÍ PARA MÍ ♪

♪ SE LA QUITÉ A UN NEGRO ♪

♪ VIBRANDO DOS SEMANAS - FUERA DEL PAÍS ♪

♪ ASÍ QUE ELLA TENÍA - UNA PEQUEÑA SITUACIÓN ♪

♪ PERO PODÍA DECIR - QUE NO SE TRATABA DE MÍ ♪

♪ QUIERO DECIR, ZORRA RAPEANDO, PERRA ♪

♪ ELLA DICE QUE NO ME CALLE, - YO DIGO QUE NO ME APRESURES ♪

♪ Y PUEDO DECIR CUÁNTO - LE GUSTA A UN NEGRO - POR LA FORMA EN QUE LO CHUPA ♪

♪ ¿QUÉ PASA? ♪

[RUIDO ELÉCTRICO]

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ NO ME IMPORTA - SI ESTÁS EN LA CALLE ♪

♪ SIEMPRE Y CUANDO - VUELVAS A CASA CONMIGO ♪

♪ ME ENCANTA LA FORMA EN QUE CAMINAS - Y LA FORMA EN QUE HABLAS ♪

♪ ÉL LO VA A MANTENER REAL ♪

♪ ESE ES EL TRATO ♪

♪ ESA ES LA RAZÓN - POR LA QUE ACELERO, ACELERO ♪

♪ PONGO TODO ESO EN MI NOMBRE ♪

♪ SÍ, ESE ES UN INTERCAMBIO EQUITATIVO ♪

♪ QUÉDATE PEGADO A TI ♪

♪ SE LO VAMOS A DECIR, - SE LO VAMOS A DECIR ♪

♪ ¿QUÉ, NENA? ♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪

♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR ♪

♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪

♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪

♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪

♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪

♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪

♪ VAMOS A PASEAR, WOAH ♪

♪♪♪

[Inglés]

[THUNDER]

♪♪♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ CAN’T YOU SEE IT’S JUST ME AND YOU ♪

♪ PANORAMIC VIEW, THAT’S MY POINT OF VIEW BABE ♪

♪ ALL ABOUT ME, THAT’S THE ENERGY ♪

♪ THAT’S THAT LEMON PEPPER THING ♪

♪ I’M A TEN-PIECE BABY ♪

♪ BEDROOM BULLY IN THE BANDO ♪

♪ HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES ♪

♪ NEVER SWITCHING SIDES, ONLY SWITCHING ANGLES ♪

♪ OOOO WE GO CRAZY LIKE RAMBO ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ HIT ‘EM UP ♪

♪ HIT ‘EM UP IN A TRUCK ♪

♪ GOT IT TUCKED ♪

♪ HE GET IT UP, LIKE ITS STUCK ♪

♪ ALL NIGHT, I LIKE ♪

♪ YOU AIN’T GOTTA SAY WHEN YOU KNOW ITS ONSITE ♪

♪ SHE GOT EVERYTHING HE WANTED A NICE BODY, ASS FAT ♪

♪ BEHIND EVERY GANGSTER, A SHAWTY SOLID THAT GOT HIS BACK ♪

♪ HE KNOW WHO TO COME TO EVERY TIME THE WORLD HANDLE HIM BAD ♪

♪ THE ONE HE CALL FIRST, BUT STILL HE ALWAYS PUT HER LAST ♪

♪ I’M POURING OUT THE GLASS ♪

♪ MY BODY FIGHTING OFF THAT GAS ♪

♪ ON SMOKEBOX I KILL ‘EM THAT ZAZA PACK KICKING MY ASS ♪

♪ THE STUDIO DOZING, ALL I CAN KEEP FROM ALL THIS SLEEP ♪

♪ I HATE THAT FOR YOU NIGGAS AIN’T GOT NO BREAD, BUT TRYING TO BEEF ♪

♪ BEING BLACK IN AMERICA IS THE HARDEST THING TO BE ♪

♪ EVERY THUG NEED A LITTLE LOVE TOO ♪

♪ BABY HOW ‘BOUT ME? ♪

♪ TOLD HER DON’T CALL ME A STINK ♪

♪ CAUSE I SMELL LIKE MONEY ♪

♪ I’M PUTTING DOWN THE GREATEST BABE ♪

♪ HOLD THIS HERE FOR ME ♪

♪ I TOOK HER FROM A NIGGA ♪

♪ WE VIBING TWO WEEKS OUT THE COUNTRY ♪

♪ SO SHE HAD A LITTLE SITUATION ♪

♪ BUT I COULD TELL IT AIN’T ‘BOUT ME ♪

♪ I MEAN HOE RAPPING BITCH ♪

♪ SHE SAY DONT HUSH, I SAY DONT RUSH ME ♪

♪ AND I CAN TELL HOW MUCH SHE LIKE A NIGGA BY THE WAY SHE SUCK IT ♪

♪ WHAT IT IS ♪

[ELECTRICAL NOISE]

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS, HOE? (WHAT IT IS?) WHAT'S UP? (WHAT'S UP?) ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF YOU PUT IT DOWN, I'MA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS ♪

♪ AS LONG AS YOU’RE COMING HOME TO ME ♪

♪ I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK ♪

♪ HE GONNA KEEP IT REAL ♪

♪ THAT’S THE DEAL ♪

♪ THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN ♪

♪ I PUT THAT ALL ON MY NAME ♪

♪ YEA, THAT’S AN EVEN EXCHANGE ♪

♪ STAY ON YOUR TAIL ♪

♪ WE GONNA TELL ‘EM, WE GONNA TELL ‘EM ♪

♪ WHAT BABE ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ WHAT IT IS HOE? ♪

♪ WHAT’S UP? ♪

♪ EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG (THUG) ♪

♪ EVERY BLOCK BOY NEEDS A LITTLE LOVE (LOVE) ♪

♪ IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP ♪

♪ RIDE OUT, WOAH ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
put /pʊt/ A1	verb - poner
pick /pɪk/ A2	verb - escoger verb - recoger
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
truck /trʌk/ A2	noun - camión
night /naɪt/ A1	noun - noche
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - vidrio noun - vaso
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país
streets /striːts/ A1	noun - calles
home /hoʊm/ A1	noun - casa
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razón
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - intercambio verb - intercambiar

Estructuras gramaticales clave

• EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG

  ➔ Concordancia entre sujeto y verbo

  ➔ En esta línea, el sujeto "EVERY GOOD GIRL" es singular, por lo que toma el verbo singular "NEEDS".

• IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP

  ➔ Oraciones condicionales

  ➔ Esta línea utiliza una estructura condicional, donde la acción en la segunda cláusula depende de la primera cláusula.

• I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK

  ➔ Estructura paralela

  ➔ Esta línea demuestra una estructura paralela al repetir la frase "THE WAY" antes de dos acciones diferentes.

• HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES

  ➔ Intenciones futuras

  ➔ La frase "HE GONNA MAKE IT FLIP" indica una intención o plan futuro.

• I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS

  ➔ Negación

  ➔ La frase "I DON’T CARE" utiliza la negación para expresar indiferencia.

• THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN

  ➔ Cláusulas causales

  ➔ La frase "THAT’S THE REASON" introduce una relación causal que explica por qué ocurre la acción.

• I’M POURING OUT THE GLASS

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "I’M POURING OUT" utiliza el tiempo presente continuo para describir una acción que está en progreso.