What It Is – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
♪♪♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪
♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR ♪
♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ ¿NO VES? - SOMOS SOLO TÚ Y YO ♪
♪ VISTA PANORÁMICA, - ESE ES MI PUNTO DE VISTA, NENA ♪
♪ TODO SOBRE MÍ, - ESA ES LA ENERGÍA ♪
♪ ESO ES ESA - MIEL CON LIMÓN ♪
♪ SOY UNA BOMBA, NENE ♪
♪ MATÓN DE DORMITORIO EN EL ABANDONO ♪
♪ ÉL LO VA A HACER GIRAR, - LO HACE SIN MANIJAS ♪
♪ NUNCA CAMBIANDO DE BANDO, - SOLO CAMBIANDO DE ÁNGULO ♪
♪ OOOO NOS VOLVEMOS LOCOS COMO RAMBO ♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ GOLPÉALOS ♪
♪ GOLPÉALOS EN UNA CAMIONETA ♪
♪ LO TENGO ESCONDIDO ♪
♪ ÉL LO LEVANTA, COMO SI ESTUVIERA ATASCADO ♪
♪ TODA LA NOCHE, ME GUSTA ♪
♪ NO TIENES QUE DECIRLO - CUANDO SABES QUE ESTÁ EN EL SITIO ♪
♪ ELLA TIENE TODO LO QUE ÉL QUERÍA - UN CUERPO BONITO, TRASERO GRANDE ♪
♪ DETRÁS DE CADA GÁNGSTER, UNA - CHICA SÓLIDA QUE LO RESPALDA ♪
♪ ÉL SABE A QUIÉN ACUDIR CADA - VEZ QUE EL MUNDO LO TRATA MAL ♪
♪ A QUIÉN LLAMA PRIMERO, PERO - AÚN ASÍ SIEMPRE LA PONE AL ÚLTIMO ♪
♪ ESTOY SIRVIENDO DEL VASO ♪
♪ MI CUERPO LUCHANDO CONTRA - ESE GAS ♪
♪ EN SMOKEBOX LOS MATO - ESE PAQUETE DE ZAZA ME ESTÁ PATEANDO EL TRASERO ♪
♪ EN EL ESTUDIO CABECEANDO, - TODO LO QUE PUEDO EVITAR - DE TODO ESTE SUEÑO ♪
♪ ODIO QUE - USTEDES NEGROS NO TENGAN - DINERO, PERO INTENTAN PELEAR ♪
♪ SER NEGRO EN ESTADOS UNIDOS ES - LO MÁS DIFÍCIL DE SER ♪
♪ TODO MATÓN NECESITA - UN POCO DE AMOR TAMBIÉN ♪
♪ NENA, ¿QUÉ HAY DE MÍ? ♪
♪ LE DIJE - NO ME LLAMES APESTOSO ♪
♪ PORQUE HUELO A DINERO ♪
♪ ESTOY PONIENDO A LA - MEJOR NENA ♪
♪ SOSTÉN ESTO AQUÍ PARA MÍ ♪
♪ SE LA QUITÉ A UN NEGRO ♪
♪ VIBRANDO DOS SEMANAS - FUERA DEL PAÍS ♪
♪ ASÍ QUE ELLA TENÍA - UNA PEQUEÑA SITUACIÓN ♪
♪ PERO PODÍA DECIR - QUE NO SE TRATABA DE MÍ ♪
♪ QUIERO DECIR, ZORRA RAPEANDO, PERRA ♪
♪ ELLA DICE QUE NO ME CALLE, - YO DIGO QUE NO ME APRESURES ♪
♪ Y PUEDO DECIR CUÁNTO - LE GUSTA A UN NEGRO - POR LA FORMA EN QUE LO CHUPA ♪
♪ ¿QUÉ PASA? ♪
[RUIDO ELÉCTRICO]
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? (¿QUÉ PASA?) - ¿QUÉ HAY DE NUEVO? (¿QUÉ HAY DE NUEVO?) ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SI LO DAS, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ NO ME IMPORTA - SI ESTÁS EN LA CALLE ♪
♪ SIEMPRE Y CUANDO - VUELVAS A CASA CONMIGO ♪
♪ ME ENCANTA LA FORMA EN QUE CAMINAS - Y LA FORMA EN QUE HABLAS ♪
♪ ÉL LO VA A MANTENER REAL ♪
♪ ESE ES EL TRATO ♪
♪ ESA ES LA RAZÓN - POR LA QUE ACELERO, ACELERO ♪
♪ PONGO TODO ESO EN MI NOMBRE ♪
♪ SÍ, ESE ES UN INTERCAMBIO EQUITATIVO ♪
♪ QUÉDATE PEGADO A TI ♪
♪ SE LO VAMOS A DECIR, - SE LO VAMOS A DECIR ♪
♪ ¿QUÉ, NENA? ♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪
♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR ♪
♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ ¿QUÉ PASA, ZORRA? ♪
♪ ¿QUÉ HAY DE NUEVO? ♪
♪ TODA CHICA BUENA NECESITA - UN CHICO MALO (CHICO MALO) ♪
♪ TODO CHICO DE BARRIO NECESITA - UN POCO DE AMOR (AMOR) ♪
♪ SI ÉL LO DA, - YO LO RECOJO, ARRIBA, ARRIBA ♪
♪ VAMOS A PASEAR, WOAH ♪
♪♪♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
put /pʊt/ A1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
glass /ɡlɑːs/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1 |
|
🧩 Descifra "What It Is" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
EVERY GOOD GIRL NEEDS A LITTLE THUG
➔ Concordancia entre sujeto y verbo
➔ En esta línea, el sujeto "EVERY GOOD GIRL" es singular, por lo que toma el verbo singular "NEEDS".
-
IF HE PUT IT DOWN, IMMA PICK IT UP, UP, UP
➔ Oraciones condicionales
➔ Esta línea utiliza una estructura condicional, donde la acción en la segunda cláusula depende de la primera cláusula.
-
I LOVE THE WAY YOU WALK AND THE WAY YOU SPEAK
➔ Estructura paralela
➔ Esta línea demuestra una estructura paralela al repetir la frase "THE WAY" antes de dos acciones diferentes.
-
HE GONNA MAKE IT FLIP, DO IT WITH NO HANDLES
➔ Intenciones futuras
➔ La frase "HE GONNA MAKE IT FLIP" indica una intención o plan futuro.
-
I DON’T CARE IF YOU’RE IN THE STREETS
➔ Negación
➔ La frase "I DON’T CARE" utiliza la negación para expresar indiferencia.
-
THAT’S THE REASON I SPEED DOWN, DOWN
➔ Cláusulas causales
➔ La frase "THAT’S THE REASON" introduce una relación causal que explica por qué ocurre la acción.
-
I’M POURING OUT THE GLASS
➔ Tiempo presente continuo
➔ La frase "I’M POURING OUT" utiliza el tiempo presente continuo para describir una acción que está en progreso.
Mismo cantante
Anxiety
Doechii
ExtraL
JENNIE, Doechii
CATFISH / DENIAL IS A RIVER
Doechii
DENIAL IS A RIVER
Doechii
Nann Nigga
Kodak Black, Taylor So Made
Canciones relacionadas
