- I REMEMBER THE FIRST
TIME I CAME HERE.
- RECUERDO LA PRIMERA - VEZ QUE VINE AQUÍ.
00:02
IT'S BEEN A ROUGH SIX YEARS,
HAN SIDO SEIS AÑOS DUROS,
00:06
AND I'M JUST HAPPY TO NOT
BE THAT PERSON ANYMORE.
Y SOLO ESTOY FELIZ DE NO - SER ESA PERSONA MÁS.
00:10
AND SO IS MY WIFE.
Y MI ESPOSA TAMBIÉN.
00:15
(ALL CHUCKLE)
(TODOS RÍEN)
00:17
THANK YOU FOR
LETTING ME DO THIS.
GRACIAS POR - DEJARME HACER ESTO.
00:18
THAT'S ALL I HAVE
TO SHARE RIGHT NOW.
ESO ES TODO LO QUE TENGO - PARA COMPARTIR AHORA.
00:25
(GROUP APPLAUDING)
(GRUPO APLAUDE)
00:28
- IS THERE ANYONE
ELSE WHO WOULD LIKE
- ¿HAY ALGUIEN - MÁS QUE QUIERA
00:34
TO SHARE WITH US TONIGHT?
COMPARTIR CON NOSOTROS ESTA NOCHE?
00:36
- YEAH.
- SÍ.
00:39
("WHEN I'M GONE")
("CUANDO ME HAYA IDO")
00:41
(MICROPHONE SQUEALS)
(EL MICRÓFONO CHILLA)
00:49
MY NAME IS MARSHALL.
MI NOMBRE ES MARSHALL.
00:53
- [GROUP] HI, MARSHALL.
- [GRUPO] HOLA, MARSHALL.
00:55
♪ YEAH, IT'S MY LIFE ♪
♪ SÍ, ES MI VIDA ♪
01:06
♪ MY OWN WORDS, I GUESS ♪
♪ MIS PROPIAS PALABRAS, SUPONGO ♪
01:10
♪ HAVE YOU EVER LOVED
SOMEONE SO MUCH ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO - A ALGUIEN TANTO ♪
01:11
♪ YOU'D GIVE AN ARM FOR ♪
♪ QUE DARÍAS UN BRAZO POR ÉL ♪
01:13
♪ NOT THE EXPRESSION, NO ♪
♪ NO LA EXPRESIÓN, NO ♪
01:15
♪ LITERALLY GIVE AN ARM FOR ♪
♪ LITERALMENTE DAR UN BRAZO POR ÉL ♪
01:16
♪ WHEN THEY KNOW
THEY'RE YOUR HEART ♪
♪ CUANDO SABEN - QUE SON TU CORAZÓN ♪
01:18
♪ AND YOU KNOW YOU
ARE THEIR ARMOR ♪
♪ Y SABES QUE - ERES SU ARMADURA ♪
01:19
♪ AND YOU WILL DESTROY ANYONE
WHO WOULD TRY TO HARM HER ♪
♪ Y DESTRUIRÁS A CUALQUIERA - QUE INTENTE HACERLE DAÑO ♪
01:21
♪ BUT WHAT HAPPENS WHEN KARMA ♪
♪ PERO ¿QUÉ PASA CUANDO EL KARMA ♪
01:24
♪ TURNS RIGHT AROUND
AND BITES YOU ♪
♪ SE DA LA VUELTA - Y TE MUERDE ♪
01:26
♪ AND EVERYTHING YOU STAND FOR
TURNS ON YOU TO SPITE YOU ♪
♪ Y TODO LO QUE REPRESENTAS - SE VUELVE EN TU CONTRA PARA LASTIMARTE ♪
01:28
♪ WHAT HAPPENS WHEN YOU BECOME
THE MAIN SOURCE OF HER PAIN ♪
♪ ¿QUÉ PASA CUANDO TE CONVIERTES - EN LA PRINCIPAL FUENTE DE SU DOLOR ♪
01:31
♪ DADDY, LOOK WHAT I MADE ♪
♪ PAPÁ, MIRA LO QUE HICE ♪
01:34
♪ DAD'S GOTTA GO CATCH A PLANE ♪
♪ PAPÁ TIENE QUE IR A TOMAR UN AVIÓN ♪
01:35
♪ DADDY, WHERE'S MOMMY ♪
♪ PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁ MAMÁ? ♪
01:37
♪ I CAN'T FIND
MOMMY, WHERE IS SHE ♪
♪ NO PUEDO ENCONTRAR - A MAMÁ, ¿DÓNDE ESTÁ? ♪
01:38
♪ I DON'T KNOW, GO PLAY, HAILIE
BABY, YOUR DADDY'S BUSY ♪
♪ NO LO SÉ, VE A JUGAR, HAILIE - BEBÉ, TU PAPÁ ESTÁ OCUPADO ♪
01:40
♪ DADDY'S WRITING A SONG, THIS
SONG AIN'T GON' WRITE ITSELF ♪
♪ PAPÁ ESTÁ ESCRIBIENDO UNA CANCIÓN, ESTA - CANCIÓN NO SE VA A ESCRIBIR SOLA ♪
01:44
♪ I GIVE YOU ONE UNDERDOG, AND
YOU GOTTA SWING BY YOURSELF ♪
♪ TE DOY UN DESVALIDO, Y - TIENES QUE HACERLO POR TI MISMO ♪
01:47
♪ THEN TURN RIGHT
AROUND IN THAT SONG ♪
♪ LUEGO DA LA VUELTA - EN ESA CANCIÓN ♪
01:50
♪ AND TELL HER YOU LOVE HER ♪
♪ Y DILE QUE LA AMAS ♪
01:52
♪ AND PUT HANDS ON HER MOTHER ♪
♪ Y PON MANOS EN SU MADRE ♪
01:53
♪ WHO'S THE SPITTIN'
IMAGE OF HER ♪
♪ QUIEN ES LA IMAGEN - REFLEJADA DE ELLA ♪
01:55
♪ THAT'S SLIM SHADY, YEAH
BABY, SLIM SHADY'S CRAZY ♪
♪ ESE ES SLIM SHADY, SÍ - BEBÉ, SLIM SHADY ESTÁ LOCO ♪
01:56
♪ SHADY MADE ME ♪
♪ SHADY ME HIZO ♪
02:00
♪ BUT TONIGHT, SHADY'S
ROCK-A-BYE BABY ♪
♪ PERO ESTA NOCHE, SHADY - CUNA BEBÉ ♪
02:01
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
02:03
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
02:06
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
02:09
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
02:12
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
02:14
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
02:16
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
02:19
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
02:22
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
02:24
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
02:27
♪ I KEEP HAVIN' THIS DREAM ♪
♪ SIGO TENIENDO ESTE SUEÑO ♪
02:29
♪ I'M PUSHIN' HAILIE ON A
SWING, SHE KEEPS SCREAMIN' ♪
♪ ESTOY EMPUJANDO A HAILIE EN UN - COLUMPIO, ELLA SIGUE GRITANDO ♪
02:30
♪ SHE DON'T WANT ME TO SING ♪
♪ NO QUIERE QUE CANTE ♪
02:33
♪ YOU'RE MAKIN' MOMMY CRY,
WHY, WHY IS MOMMY CRYIN' ♪
♪ ESTÁS HACIENDO LLORAR A MAMÁ, - ¿POR QUÉ, POR QUÉ ESTÁ LLORANDO MAMÁ? ♪
02:34
♪ BABY, DADDY AIN'T
LEAVIN' NO MORE ♪
♪ BEBÉ, PAPÁ NO - SE VA MÁS ♪
02:38
♪ DADDY YOU'RE LYIN' ♪
♪ PAPÁ, ESTÁS MINTIENDO ♪
02:40
♪ YOU ALWAYS SAY THAT,
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
02:42
YOU ALWAYS SAY THIS
IS THE LAST TIME ♪
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
02:42
♪ BUT YOU AIN'T LEAVIN' NO
MORE, DADDY, YOU'RE MINE ♪
♪ PERO NO TE VAS A IR - MÁS, PAPÁ, ERES MÍO ♪
02:45
♪ SHE'S PILIN' BOXES IN FRONT
OF THE DOOR TRYIN' TO BLOCK IT ♪
♪ ELLA ESTÁ APILANDO CAJAS ENFRENTE - DE LA PUERTA INTENTANDO BLOQUEARLA ♪
02:48
♪ DADDY PLEASE, DADDY, DON'T
LEAVE, DADDY, NO, STOP IT ♪
♪ PAPÁ POR FAVOR, PAPÁ, NO - TE VAYAS, PAPÁ, NO, DETENTE ♪
02:51
♪ GOES IN HER POCKET, PULLS
OUT A TINY NECKLACE LOCKET ♪
♪ VA A SU BOLSILLO, SACA - UN PEQUEÑO COLGANTE DE COLLAR ♪
02:54
♪ IT'S GOT A PICTURE ♪
♪ TIENE UNA FOTO ♪
02:57
♪ THIS WILL KEEP YOU SAFE,
DADDY, TAKE IT WITH YA ♪
♪ ESTO TE MANTENDRÁ A SALVO, - PAPÁ, LLEVALO CONTIGO ♪
02:59
♪ I LOOK UP, IT'S JUST ME
STANDIN' IN THE MIRROR ♪
♪ MIRO HACIA ARRIBA, SOLO SOY YO - DE PIE EN EL ESPEJO ♪
03:01
♪ THESE STINKING WALLS
MUST BE TALKIN' ♪
♪ ESTAS PAREDES APESTOSAS - DEBEN ESTAR HABLANDO ♪
03:04
♪ 'CAUSE MAN I CAN HEAR 'EM ♪
♪ PORQUE HOMBRE, PUEDO OÍRLAS ♪
03:05
♪ THEY'RE SAYIN', YOU GOT
ONE MORE CHANCE TO DO RIGHT ♪
♪ ESTÁN DICIENDO, TIENES - UNA OPORTUNIDAD MÁS PARA HACER LO CORRECTO ♪
03:07
♪ AND IT'S TONIGHT, NOW GO
OUT THERE AND SHOW 'EM ♪
♪ Y ES ESTA NOCHE, AHORA SAL A - ALLÍ Y DEMUÉSTRALES ♪
03:09
♪ THAT YOU LOVE 'EM
BEFORE IT'S TOO LATE ♪
♪ QUE LOS AMAS - ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE ♪
03:12
♪ AND JUST AS I GO TO WALK
OUT OF MY BEDROOM DOOR ♪
♪ Y JUSTO CUANDO VOY A SALIR - POR LA PUERTA DE MI DORMITORIO ♪
03:14
♪ IT TURNS TO A
STAGE, THEY'RE GONE ♪
♪ SE CONVIERTE EN UN - ESCENARIO, SE HAN IDO ♪
03:17
♪ AND THE SPOTLIGHT IS
ON AND I'M SINGIN' ♪
♪ Y EL REFLECTOR ESTÁ - ENCENDIDO Y ESTOY CANTANDO ♪
03:19
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
03:21
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
03:23
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
03:26
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
03:29
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
03:31
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
03:33
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
03:36
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
03:39
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
03:42
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
03:44
♪ 60,000 PEOPLE ALL
JUMPIN' OUT THEIR SEAT ♪
♪ 60,000 PERSONAS TODAS - SALTANDO DE SUS ASIENTOS ♪
03:46
♪ THE CURTAIN CLOSES, THEY'RE
THROWIN' ROSES AT MY FEET ♪
♪ EL TELÓN SE CIERRA, ESTÁN - LANZANDO ROSAS A MIS PIES ♪
03:48
♪ I TAKE A BOW, AND THANK
YOU ALL FOR COMIN' OUT ♪
♪ HAGO UNA REVERENCIA, Y GRACIAS - A TODOS POR VENIR ♪
03:52
♪ THEY'RE SCREAMIN' SO LOUD ♪
♪ ESTÁN GRITANDO TAN FUERTE ♪
03:55
♪ I TAKE ONE LAST
LOOK AT THE CROWD ♪
♪ HAGO UNA ÚLTIMA - MIRADA A LA MULTITUD ♪
03:56
♪ I GLANCE DOWN, I DON'T
BELIEVE WHAT I'M SEEIN' ♪
♪ MIRO HACIA ABAJO, NO - CREO LO QUE ESTOY VIENDO ♪
03:58
♪ DADDY, IT'S ME, HELP MOMMY,
HER WRISTS ARE BLEEDIN' ♪
♪ PAPÁ, SOY YO, AYUDA A MAMÁ, - SUS MUÑECAS ESTÁN SANGRANDO ♪
04:01
♪ BUT BABY WE'RE IN SWEDEN ♪
♪ PERO BEBÉ, ESTAMOS EN SUECIA ♪
04:04
♪ HOW DID YOU GET TO SWEDEN ♪
♪ ¿CÓMO LLEGASTE A SUECIA? ♪
04:06
♪ I FOLLOWED YOU, DADDY ♪
♪ TE SEGUÍ, PAPÁ ♪
04:08
♪ YOU TOLD ME THAT
YOU WEREN'T LEAVIN' ♪
♪ ME DIJISTE QUE - NO TE IBAS A IR ♪
04:09
♪ YOU LIED TO ME, DAD, AND
NOW YOU MADE MOMMY SAD ♪
♪ ME MINTIÓ, PAPÁ, Y - AHORA HICISTE A MAMÁ TRISTE ♪
04:11
♪ AND I BOUGHT YOU THIS COIN,
IT SAYS NUMBER ONE DAD ♪
♪ Y TE COMPRÉ ESTA MONEDA, - DICE MEJOR PAPÁ ♪
04:14
♪ THAT'S ALL I WANTED, I JUST
WANT TO GIVE YOU THIS COIN ♪
♪ ESO ES TODO LO QUE QUERÍA, SOLO - QUIERO DARTE ESTA MONEDA ♪
04:17
♪ I GET THE POINT, FINE,
ME AND MOMMY ARE GOIN' ♪
♪ CAPTO EL MENSAJE, BIEN, - YO Y MAMÁ NOS VAMOS ♪
04:21
♪ BUT BABY WAIT, IT'S TOO LATE,
DAD, YOU MADE YOUR CHOICE ♪
♪ PERO BEBÉ ESPERA, ES DEMASIADO TARDE, - PAPÁ, TOMASTE TU DECISIÓN ♪
04:24
♪ NOW GO OUT THERE
AND SHOW 'EM ♪
♪ AHORA SAL A ALLÍ - Y DEMUÉSTRALES ♪
04:27
♪ THAT YOU LOVE
'EM MORE THAN US ♪
♪ QUE LOS AMAS - MÁS QUE A NOSOTROS ♪
04:28
♪ THAT'S WHAT THEY WANT ♪
♪ ESO ES LO QUE QUIEREN ♪
04:30
♪ THEY WANT YOU, MARSHALL ♪
♪ TE QUIEREN, MARSHALL ♪
04:31
♪ THEY KEEP
SCREAMIN' YOUR NAME ♪
♪ SIGUEN - GRITANDO TU NOMBRE ♪
04:33
♪ IT'S NO WONDER YOU
CAN'T GO TO SLEEP ♪
♪ NO ES DE EXTRAÑAR QUE - NO PUEDAS DORMIR ♪
04:34
♪ JUST TAKE ANOTHER PILL,
YEAH I BET YOU YOU WILL ♪
♪ SOLO TOMA OTRA PÍLDORA, - SÍ, APUESTO A QUE LO HARÁS ♪
04:37
♪ YOU RAP ABOUT IT, YEAH
WORD, KID KEEP IT REAL ♪
♪ HABLAS DE ESO, SÍ - PALABRA, CHICO, MANTENLO REAL ♪
04:40
♪ I HEAR APPLAUSE, ALL
THIS TIME I COULDN'T SEE ♪
♪ OIGO APLAUSOS, TODO - ESTE TIEMPO NO PUDE VER ♪
04:43
♪ HOW COULD IT BE, THAT THE
CURTAIN IS CLOSIN' ON ME ♪
♪ ¿CÓMO PUEDE SER QUE EL - TELÓN SE CIERRA SOBRE MÍ? ♪
04:46
♪ I TURN AROUND, FIND
A GUN ON THE GROUND ♪
♪ ME VUELVO, ENCUENTRO - UNA PISTOLA EN EL SUELO ♪
04:49
♪ COCK IT, PUT IT TO MY BRAIN ♪
♪ LA CARGO, LA PONGO EN MI CEREBRO ♪
04:52
♪ SCREAM DIE SHADY AND POP IT ♪
♪ GRITO MUERE SHADY Y LA DISPARO ♪
04:54
♪ THE SKY DARKENS,
MY LIFE FLASHES ♪
♪ EL CIELO SE OSCURECE, - MI VIDA PARPADEA ♪
04:56
♪ THE PLANE THAT I WAS
SUPPOSED TO BE ON ♪
♪ EL AVIÓN EN EL QUE SE SUPONÍA QUE - DEBÍA ESTAR ♪
04:58
♪ CRASHES AND BURNS TO ASHES ♪
♪ SE ESTRELLA Y SE QUEMA EN CENIZAS ♪
05:00
♪ THAT'S WHEN I WAKE UP ♪
♪ EN ESE MOMENTO DESPIERTO ♪
05:02
♪ ALARM CLOCK'S RINGING,
THERE'S BIRDS SINGIN' ♪
♪ EL DESPERTADOR ESTÁ SONANDO, - HAY PÁJAROS CANTANDO ♪
05:04
♪ IT'S SPRING AND HAILIE'S
OUTSIDE SWINGIN' ♪
♪ ES PRIMAVERA Y HAILIE ESTÁ - AFUERA EN EL COLUMPIO ♪
05:06
♪ I WALK RIGHT UP TO KIM AND
KISS HER, TELL HER I MISS HER ♪
♪ ME ACERCO A KIM Y - LA BESUQUEO, LE DIGO QUE LA EXTRAÑO ♪
05:09
♪ HAILIE JUST SMILES AND
WINKS AT HER LITTLE SISTER ♪
♪ HAILIE SOLO SONRÍE Y - GUIÑA A SU HERMANITA ♪
05:12
♪ ALMOST AS IF TO SAY ♪
♪ Casi como si dijera ♪
05:15
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
05:16
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
05:18
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
05:21
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
05:24
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
05:26
♪ AND WHEN I'M GONE JUST
CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
05:29
♪ REJOICE EVERY TIME YOU
HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
05:31
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN'
DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
05:34
♪ AND I DIDN'T FEEL
A THING SO BABY ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
05:37
♪ DON'T FEEL NO PAIN,
JUST SMILE BACK ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
05:39
(GROUP APPLAUDING)
(GRUPO APLAUDE)
05:42
THANK YOU.
GRACIAS.
05:47
THANKS FOR LETTING ME SHARE.
GRACIAS POR DEJARME COMPARTIR.
05:50
Letras y Traducción
[Español]
- RECUERDO LA PRIMERA - VEZ QUE VINE AQUÍ.
HAN SIDO SEIS AÑOS DUROS,
Y SOLO ESTOY FELIZ DE NO - SER ESA PERSONA MÁS.
Y MI ESPOSA TAMBIÉN.
(TODOS RÍEN)
GRACIAS POR - DEJARME HACER ESTO.
ESO ES TODO LO QUE TENGO - PARA COMPARTIR AHORA.
(GRUPO APLAUDE)
- ¿HAY ALGUIEN - MÁS QUE QUIERA
COMPARTIR CON NOSOTROS ESTA NOCHE?
- SÍ.
("CUANDO ME HAYA IDO")
(EL MICRÓFONO CHILLA)
MI NOMBRE ES MARSHALL.
- [GRUPO] HOLA, MARSHALL.
♪ SÍ, ES MI VIDA ♪
♪ MIS PROPIAS PALABRAS, SUPONGO ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO - A ALGUIEN TANTO ♪
♪ QUE DARÍAS UN BRAZO POR ÉL ♪
♪ NO LA EXPRESIÓN, NO ♪
♪ LITERALMENTE DAR UN BRAZO POR ÉL ♪
♪ CUANDO SABEN - QUE SON TU CORAZÓN ♪
♪ Y SABES QUE - ERES SU ARMADURA ♪
♪ Y DESTRUIRÁS A CUALQUIERA - QUE INTENTE HACERLE DAÑO ♪
♪ PERO ¿QUÉ PASA CUANDO EL KARMA ♪
♪ SE DA LA VUELTA - Y TE MUERDE ♪
♪ Y TODO LO QUE REPRESENTAS - SE VUELVE EN TU CONTRA PARA LASTIMARTE ♪
♪ ¿QUÉ PASA CUANDO TE CONVIERTES - EN LA PRINCIPAL FUENTE DE SU DOLOR ♪
♪ PAPÁ, MIRA LO QUE HICE ♪
♪ PAPÁ TIENE QUE IR A TOMAR UN AVIÓN ♪
♪ PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁ MAMÁ? ♪
♪ NO PUEDO ENCONTRAR - A MAMÁ, ¿DÓNDE ESTÁ? ♪
♪ NO LO SÉ, VE A JUGAR, HAILIE - BEBÉ, TU PAPÁ ESTÁ OCUPADO ♪
♪ PAPÁ ESTÁ ESCRIBIENDO UNA CANCIÓN, ESTA - CANCIÓN NO SE VA A ESCRIBIR SOLA ♪
♪ TE DOY UN DESVALIDO, Y - TIENES QUE HACERLO POR TI MISMO ♪
♪ LUEGO DA LA VUELTA - EN ESA CANCIÓN ♪
♪ Y DILE QUE LA AMAS ♪
♪ Y PON MANOS EN SU MADRE ♪
♪ QUIEN ES LA IMAGEN - REFLEJADA DE ELLA ♪
♪ ESE ES SLIM SHADY, SÍ - BEBÉ, SLIM SHADY ESTÁ LOCO ♪
♪ SHADY ME HIZO ♪
♪ PERO ESTA NOCHE, SHADY - CUNA BEBÉ ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ SIGO TENIENDO ESTE SUEÑO ♪
♪ ESTOY EMPUJANDO A HAILIE EN UN - COLUMPIO, ELLA SIGUE GRITANDO ♪
♪ NO QUIERE QUE CANTE ♪
♪ ESTÁS HACIENDO LLORAR A MAMÁ, - ¿POR QUÉ, POR QUÉ ESTÁ LLORANDO MAMÁ? ♪
♪ BEBÉ, PAPÁ NO - SE VA MÁS ♪
♪ PAPÁ, ESTÁS MINTIENDO ♪
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
♪ PERO NO TE VAS A IR - MÁS, PAPÁ, ERES MÍO ♪
♪ ELLA ESTÁ APILANDO CAJAS ENFRENTE - DE LA PUERTA INTENTANDO BLOQUEARLA ♪
♪ PAPÁ POR FAVOR, PAPÁ, NO - TE VAYAS, PAPÁ, NO, DETENTE ♪
♪ VA A SU BOLSILLO, SACA - UN PEQUEÑO COLGANTE DE COLLAR ♪
♪ TIENE UNA FOTO ♪
♪ ESTO TE MANTENDRÁ A SALVO, - PAPÁ, LLEVALO CONTIGO ♪
♪ MIRO HACIA ARRIBA, SOLO SOY YO - DE PIE EN EL ESPEJO ♪
♪ ESTAS PAREDES APESTOSAS - DEBEN ESTAR HABLANDO ♪
♪ PORQUE HOMBRE, PUEDO OÍRLAS ♪
♪ ESTÁN DICIENDO, TIENES - UNA OPORTUNIDAD MÁS PARA HACER LO CORRECTO ♪
♪ Y ES ESTA NOCHE, AHORA SAL A - ALLÍ Y DEMUÉSTRALES ♪
♪ QUE LOS AMAS - ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE ♪
♪ Y JUSTO CUANDO VOY A SALIR - POR LA PUERTA DE MI DORMITORIO ♪
♪ SE CONVIERTE EN UN - ESCENARIO, SE HAN IDO ♪
♪ Y EL REFLECTOR ESTÁ - ENCENDIDO Y ESTOY CANTANDO ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ 60,000 PERSONAS TODAS - SALTANDO DE SUS ASIENTOS ♪
♪ EL TELÓN SE CIERRA, ESTÁN - LANZANDO ROSAS A MIS PIES ♪
♪ HAGO UNA REVERENCIA, Y GRACIAS - A TODOS POR VENIR ♪
♪ ESTÁN GRITANDO TAN FUERTE ♪
♪ HAGO UNA ÚLTIMA - MIRADA A LA MULTITUD ♪
♪ MIRO HACIA ABAJO, NO - CREO LO QUE ESTOY VIENDO ♪
♪ PAPÁ, SOY YO, AYUDA A MAMÁ, - SUS MUÑECAS ESTÁN SANGRANDO ♪
♪ PERO BEBÉ, ESTAMOS EN SUECIA ♪
♪ ¿CÓMO LLEGASTE A SUECIA? ♪
♪ TE SEGUÍ, PAPÁ ♪
♪ ME DIJISTE QUE - NO TE IBAS A IR ♪
♪ ME MINTIÓ, PAPÁ, Y - AHORA HICISTE A MAMÁ TRISTE ♪
♪ Y TE COMPRÉ ESTA MONEDA, - DICE MEJOR PAPÁ ♪
♪ ESO ES TODO LO QUE QUERÍA, SOLO - QUIERO DARTE ESTA MONEDA ♪
♪ CAPTO EL MENSAJE, BIEN, - YO Y MAMÁ NOS VAMOS ♪
♪ PERO BEBÉ ESPERA, ES DEMASIADO TARDE, - PAPÁ, TOMASTE TU DECISIÓN ♪
♪ AHORA SAL A ALLÍ - Y DEMUÉSTRALES ♪
♪ QUE LOS AMAS - MÁS QUE A NOSOTROS ♪
♪ ESO ES LO QUE QUIEREN ♪
♪ TE QUIEREN, MARSHALL ♪
♪ SIGUEN - GRITANDO TU NOMBRE ♪
♪ NO ES DE EXTRAÑAR QUE - NO PUEDAS DORMIR ♪
♪ SOLO TOMA OTRA PÍLDORA, - SÍ, APUESTO A QUE LO HARÁS ♪
♪ HABLAS DE ESO, SÍ - PALABRA, CHICO, MANTENLO REAL ♪
♪ OIGO APLAUSOS, TODO - ESTE TIEMPO NO PUDE VER ♪
♪ ¿CÓMO PUEDE SER QUE EL - TELÓN SE CIERRA SOBRE MÍ? ♪
♪ ME VUELVO, ENCUENTRO - UNA PISTOLA EN EL SUELO ♪
♪ LA CARGO, LA PONGO EN MI CEREBRO ♪
♪ GRITO MUERE SHADY Y LA DISPARO ♪
♪ EL CIELO SE OSCURECE, - MI VIDA PARPADEA ♪
♪ EL AVIÓN EN EL QUE SE SUPONÍA QUE - DEBÍA ESTAR ♪
♪ SE ESTRELLA Y SE QUEMA EN CENIZAS ♪
♪ EN ESE MOMENTO DESPIERTO ♪
♪ EL DESPERTADOR ESTÁ SONANDO, - HAY PÁJAROS CANTANDO ♪
♪ ES PRIMAVERA Y HAILIE ESTÁ - AFUERA EN EL COLUMPIO ♪
♪ ME ACERCO A KIM Y - LA BESUQUEO, LE DIGO QUE LA EXTRAÑO ♪
♪ HAILIE SOLO SONRÍE Y - GUIÑA A SU HERMANITA ♪
♪ Casi como si dijera ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
(GRUPO APLAUDE)
GRACIAS.
GRACIAS POR DEJARME COMPARTIR.
HAN SIDO SEIS AÑOS DUROS,
Y SOLO ESTOY FELIZ DE NO - SER ESA PERSONA MÁS.
Y MI ESPOSA TAMBIÉN.
(TODOS RÍEN)
GRACIAS POR - DEJARME HACER ESTO.
ESO ES TODO LO QUE TENGO - PARA COMPARTIR AHORA.
(GRUPO APLAUDE)
- ¿HAY ALGUIEN - MÁS QUE QUIERA
COMPARTIR CON NOSOTROS ESTA NOCHE?
- SÍ.
("CUANDO ME HAYA IDO")
(EL MICRÓFONO CHILLA)
MI NOMBRE ES MARSHALL.
- [GRUPO] HOLA, MARSHALL.
♪ SÍ, ES MI VIDA ♪
♪ MIS PROPIAS PALABRAS, SUPONGO ♪
♪ ¿ALGUNA VEZ HAS AMADO - A ALGUIEN TANTO ♪
♪ QUE DARÍAS UN BRAZO POR ÉL ♪
♪ NO LA EXPRESIÓN, NO ♪
♪ LITERALMENTE DAR UN BRAZO POR ÉL ♪
♪ CUANDO SABEN - QUE SON TU CORAZÓN ♪
♪ Y SABES QUE - ERES SU ARMADURA ♪
♪ Y DESTRUIRÁS A CUALQUIERA - QUE INTENTE HACERLE DAÑO ♪
♪ PERO ¿QUÉ PASA CUANDO EL KARMA ♪
♪ SE DA LA VUELTA - Y TE MUERDE ♪
♪ Y TODO LO QUE REPRESENTAS - SE VUELVE EN TU CONTRA PARA LASTIMARTE ♪
♪ ¿QUÉ PASA CUANDO TE CONVIERTES - EN LA PRINCIPAL FUENTE DE SU DOLOR ♪
♪ PAPÁ, MIRA LO QUE HICE ♪
♪ PAPÁ TIENE QUE IR A TOMAR UN AVIÓN ♪
♪ PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁ MAMÁ? ♪
♪ NO PUEDO ENCONTRAR - A MAMÁ, ¿DÓNDE ESTÁ? ♪
♪ NO LO SÉ, VE A JUGAR, HAILIE - BEBÉ, TU PAPÁ ESTÁ OCUPADO ♪
♪ PAPÁ ESTÁ ESCRIBIENDO UNA CANCIÓN, ESTA - CANCIÓN NO SE VA A ESCRIBIR SOLA ♪
♪ TE DOY UN DESVALIDO, Y - TIENES QUE HACERLO POR TI MISMO ♪
♪ LUEGO DA LA VUELTA - EN ESA CANCIÓN ♪
♪ Y DILE QUE LA AMAS ♪
♪ Y PON MANOS EN SU MADRE ♪
♪ QUIEN ES LA IMAGEN - REFLEJADA DE ELLA ♪
♪ ESE ES SLIM SHADY, SÍ - BEBÉ, SLIM SHADY ESTÁ LOCO ♪
♪ SHADY ME HIZO ♪
♪ PERO ESTA NOCHE, SHADY - CUNA BEBÉ ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ SIGO TENIENDO ESTE SUEÑO ♪
♪ ESTOY EMPUJANDO A HAILIE EN UN - COLUMPIO, ELLA SIGUE GRITANDO ♪
♪ NO QUIERE QUE CANTE ♪
♪ ESTÁS HACIENDO LLORAR A MAMÁ, - ¿POR QUÉ, POR QUÉ ESTÁ LLORANDO MAMÁ? ♪
♪ BEBÉ, PAPÁ NO - SE VA MÁS ♪
♪ PAPÁ, ESTÁS MINTIENDO ♪
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
SIEMPRE DICES QUE - ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ ♪
♪ PERO NO TE VAS A IR - MÁS, PAPÁ, ERES MÍO ♪
♪ ELLA ESTÁ APILANDO CAJAS ENFRENTE - DE LA PUERTA INTENTANDO BLOQUEARLA ♪
♪ PAPÁ POR FAVOR, PAPÁ, NO - TE VAYAS, PAPÁ, NO, DETENTE ♪
♪ VA A SU BOLSILLO, SACA - UN PEQUEÑO COLGANTE DE COLLAR ♪
♪ TIENE UNA FOTO ♪
♪ ESTO TE MANTENDRÁ A SALVO, - PAPÁ, LLEVALO CONTIGO ♪
♪ MIRO HACIA ARRIBA, SOLO SOY YO - DE PIE EN EL ESPEJO ♪
♪ ESTAS PAREDES APESTOSAS - DEBEN ESTAR HABLANDO ♪
♪ PORQUE HOMBRE, PUEDO OÍRLAS ♪
♪ ESTÁN DICIENDO, TIENES - UNA OPORTUNIDAD MÁS PARA HACER LO CORRECTO ♪
♪ Y ES ESTA NOCHE, AHORA SAL A - ALLÍ Y DEMUÉSTRALES ♪
♪ QUE LOS AMAS - ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE ♪
♪ Y JUSTO CUANDO VOY A SALIR - POR LA PUERTA DE MI DORMITORIO ♪
♪ SE CONVIERTE EN UN - ESCENARIO, SE HAN IDO ♪
♪ Y EL REFLECTOR ESTÁ - ENCENDIDO Y ESTOY CANTANDO ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ 60,000 PERSONAS TODAS - SALTANDO DE SUS ASIENTOS ♪
♪ EL TELÓN SE CIERRA, ESTÁN - LANZANDO ROSAS A MIS PIES ♪
♪ HAGO UNA REVERENCIA, Y GRACIAS - A TODOS POR VENIR ♪
♪ ESTÁN GRITANDO TAN FUERTE ♪
♪ HAGO UNA ÚLTIMA - MIRADA A LA MULTITUD ♪
♪ MIRO HACIA ABAJO, NO - CREO LO QUE ESTOY VIENDO ♪
♪ PAPÁ, SOY YO, AYUDA A MAMÁ, - SUS MUÑECAS ESTÁN SANGRANDO ♪
♪ PERO BEBÉ, ESTAMOS EN SUECIA ♪
♪ ¿CÓMO LLEGASTE A SUECIA? ♪
♪ TE SEGUÍ, PAPÁ ♪
♪ ME DIJISTE QUE - NO TE IBAS A IR ♪
♪ ME MINTIÓ, PAPÁ, Y - AHORA HICISTE A MAMÁ TRISTE ♪
♪ Y TE COMPRÉ ESTA MONEDA, - DICE MEJOR PAPÁ ♪
♪ ESO ES TODO LO QUE QUERÍA, SOLO - QUIERO DARTE ESTA MONEDA ♪
♪ CAPTO EL MENSAJE, BIEN, - YO Y MAMÁ NOS VAMOS ♪
♪ PERO BEBÉ ESPERA, ES DEMASIADO TARDE, - PAPÁ, TOMASTE TU DECISIÓN ♪
♪ AHORA SAL A ALLÍ - Y DEMUÉSTRALES ♪
♪ QUE LOS AMAS - MÁS QUE A NOSOTROS ♪
♪ ESO ES LO QUE QUIEREN ♪
♪ TE QUIEREN, MARSHALL ♪
♪ SIGUEN - GRITANDO TU NOMBRE ♪
♪ NO ES DE EXTRAÑAR QUE - NO PUEDAS DORMIR ♪
♪ SOLO TOMA OTRA PÍLDORA, - SÍ, APUESTO A QUE LO HARÁS ♪
♪ HABLAS DE ESO, SÍ - PALABRA, CHICO, MANTENLO REAL ♪
♪ OIGO APLAUSOS, TODO - ESTE TIEMPO NO PUDE VER ♪
♪ ¿CÓMO PUEDE SER QUE EL - TELÓN SE CIERRA SOBRE MÍ? ♪
♪ ME VUELVO, ENCUENTRO - UNA PISTOLA EN EL SUELO ♪
♪ LA CARGO, LA PONGO EN MI CEREBRO ♪
♪ GRITO MUERE SHADY Y LA DISPARO ♪
♪ EL CIELO SE OSCURECE, - MI VIDA PARPADEA ♪
♪ EL AVIÓN EN EL QUE SE SUPONÍA QUE - DEBÍA ESTAR ♪
♪ SE ESTRELLA Y SE QUEMA EN CENIZAS ♪
♪ EN ESE MOMENTO DESPIERTO ♪
♪ EL DESPERTADOR ESTÁ SONANDO, - HAY PÁJAROS CANTANDO ♪
♪ ES PRIMAVERA Y HAILIE ESTÁ - AFUERA EN EL COLUMPIO ♪
♪ ME ACERCO A KIM Y - LA BESUQUEO, LE DIGO QUE LA EXTRAÑO ♪
♪ HAILIE SOLO SONRÍE Y - GUIÑA A SU HERMANITA ♪
♪ Casi como si dijera ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
♪ Y CUANDO ME HAYA IDO SOLO - CONTINÚA, NO LLORES ♪
♪ REGOCÍJATE CADA VEZ QUE - OIGAS EL SONIDO DE MI VOZ ♪
♪ SOLO SABE QUE TE ESTOY MIRANDO - SONRIENDO ♪
♪ Y NO SENTÍ - NADA, ASÍ QUE BEBÉ ♪
♪ NO SIENTAS DOLOR, - SOLO SONRÍE DE VUELTA ♪
(GRUPO APLAUDE)
GRACIAS.
GRACIAS POR DEJARME COMPARTIR.
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1 |
|
|
share /ʃɛər/ B1 |
|
|
happen /ˈhæp.ən/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
voice /vɔɪs/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
|
armor /ˈɑːr.mɚ/ B2 |
|
|
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2 |
|
|
karma /ˈkɑːr.mə/ C1 |
|
|
spite /spaɪt/ C1 |
|
|
main /meɪn/ A2 |
|
|
source /sɔːrs/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "When I'm Gone" que no conoces?
💡 Sugerencia: memory, share... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
HAVE YOU EVER LOVED SOMEONE SO MUCH
➔ Presente perfecto
➔ La frase "HAVE YOU EVER LOVED" utiliza el presente perfecto para indicar una experiencia hasta el presente.
-
DADDY, WHERE'S MOMMY
➔ Contracción informal
➔ La palabra "WHERE'S" es una contracción de "WHERE IS", comúnmente utilizada en el habla informal.
-
DADDY, YOU'RE LYIN'
➔ Lenguaje informal y contracción
➔ La palabra "YOU'RE" es una contracción de "YOU ARE", y "LYIN'" es una forma informal de decir "LYING".
-
I CAN'T FIND MOMMY, WHERE IS SHE
➔ Forma negativa
➔ La frase "I CAN'T FIND" utiliza la forma negativa para expresar incapacidad.
-
DADDY, IT'S ME, HELP MOMMY
➔ Dirección directa
➔ La frase "DADDY, IT'S ME" utiliza la dirección directa para hablar con alguien directamente.
-
I TURN AROUND, FIND A GUN ON THE GROUND
➔ Presente simple
➔ La frase "I TURN AROUND" utiliza el presente simple para describir una acción habitual.
-
THE SKY DARKENS, MY LIFE FLASHES
➔ Presente simple para acción descriptiva
➔ La frase "THE SKY DARKENS" utiliza el presente simple para describir una situación actual.
