When I'm Gone
Letra:
[English]
- I REMEMBER THE FIRST TIME I CAME HERE.
IT'S BEEN A ROUGH SIX YEARS,
AND I'M JUST HAPPY TO NOT BE THAT PERSON ANYMORE.
AND SO IS MY WIFE.
(ALL CHUCKLE)
THANK YOU FOR LETTING ME DO THIS.
THAT'S ALL I HAVE TO SHARE RIGHT NOW.
(GROUP APPLAUDING)
- IS THERE ANYONE ELSE WHO WOULD LIKE
TO SHARE WITH US TONIGHT?
- YEAH.
("WHEN I'M GONE")
(MICROPHONE SQUEALS)
MY NAME IS MARSHALL.
- [GROUP] HI, MARSHALL.
♪ YEAH, IT'S MY LIFE ♪
♪ MY OWN WORDS, I GUESS ♪
♪ HAVE YOU EVER LOVED SOMEONE SO MUCH ♪
♪ YOU'D GIVE AN ARM FOR ♪
♪ NOT THE EXPRESSION, NO ♪
♪ LITERALLY GIVE AN ARM FOR ♪
♪ WHEN THEY KNOW THEY'RE YOUR HEART ♪
♪ AND YOU KNOW YOU ARE THEIR ARMOR ♪
♪ AND YOU WILL DESTROY ANYONE WHO WOULD TRY TO HARM HER ♪
♪ BUT WHAT HAPPENS WHEN KARMA ♪
♪ TURNS RIGHT AROUND AND BITES YOU ♪
♪ AND EVERYTHING YOU STAND FOR TURNS ON YOU TO SPITE YOU ♪
♪ WHAT HAPPENS WHEN YOU BECOME THE MAIN SOURCE OF HER PAIN ♪
♪ DADDY, LOOK WHAT I MADE ♪
♪ DAD'S GOTTA GO CATCH A PLANE ♪
♪ DADDY, WHERE'S MOMMY ♪
♪ I CAN'T FIND MOMMY, WHERE IS SHE ♪
♪ I DON'T KNOW, GO PLAY, HAILIE BABY, YOUR DADDY'S BUSY ♪
♪ DADDY'S WRITING A SONG, THIS SONG AIN'T GON' WRITE ITSELF ♪
♪ I GIVE YOU ONE UNDERDOG, AND YOU GOTTA SWING BY YOURSELF ♪
♪ THEN TURN RIGHT AROUND IN THAT SONG ♪
♪ AND TELL HER YOU LOVE HER ♪
♪ AND PUT HANDS ON HER MOTHER ♪
♪ WHO'S THE SPITTIN' IMAGE OF HER ♪
♪ THAT'S SLIM SHADY, YEAH BABY, SLIM SHADY'S CRAZY ♪
♪ SHADY MADE ME ♪
♪ BUT TONIGHT, SHADY'S ROCK-A-BYE BABY ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
♪ I KEEP HAVIN' THIS DREAM ♪
♪ I'M PUSHIN' HAILIE ON A SWING, SHE KEEPS SCREAMIN' ♪
♪ SHE DON'T WANT ME TO SING ♪
♪ YOU'RE MAKIN' MOMMY CRY, WHY, WHY IS MOMMY CRYIN' ♪
♪ BABY, DADDY AIN'T LEAVIN' NO MORE ♪
♪ DADDY YOU'RE LYIN' ♪
♪ YOU ALWAYS SAY THAT,
YOU ALWAYS SAY THIS IS THE LAST TIME ♪
♪ BUT YOU AIN'T LEAVIN' NO MORE, DADDY, YOU'RE MINE ♪
♪ SHE'S PILIN' BOXES IN FRONT OF THE DOOR TRYIN' TO BLOCK IT ♪
♪ DADDY PLEASE, DADDY, DON'T LEAVE, DADDY, NO, STOP IT ♪
♪ GOES IN HER POCKET, PULLS OUT A TINY NECKLACE LOCKET ♪
♪ IT'S GOT A PICTURE ♪
♪ THIS WILL KEEP YOU SAFE, DADDY, TAKE IT WITH YA ♪
♪ I LOOK UP, IT'S JUST ME STANDIN' IN THE MIRROR ♪
♪ THESE STINKING WALLS MUST BE TALKIN' ♪
♪ 'CAUSE MAN I CAN HEAR 'EM ♪
♪ THEY'RE SAYIN', YOU GOT ONE MORE CHANCE TO DO RIGHT ♪
♪ AND IT'S TONIGHT, NOW GO OUT THERE AND SHOW 'EM ♪
♪ THAT YOU LOVE 'EM BEFORE IT'S TOO LATE ♪
♪ AND JUST AS I GO TO WALK OUT OF MY BEDROOM DOOR ♪
♪ IT TURNS TO A STAGE, THEY'RE GONE ♪
♪ AND THE SPOTLIGHT IS ON AND I'M SINGIN' ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
♪ 60,000 PEOPLE ALL JUMPIN' OUT THEIR SEAT ♪
♪ THE CURTAIN CLOSES, THEY'RE THROWIN' ROSES AT MY FEET ♪
♪ I TAKE A BOW, AND THANK YOU ALL FOR COMIN' OUT ♪
♪ THEY'RE SCREAMIN' SO LOUD ♪
♪ I TAKE ONE LAST LOOK AT THE CROWD ♪
♪ I GLANCE DOWN, I DON'T BELIEVE WHAT I'M SEEIN' ♪
♪ DADDY, IT'S ME, HELP MOMMY, HER WRISTS ARE BLEEDIN' ♪
♪ BUT BABY WE'RE IN SWEDEN ♪
♪ HOW DID YOU GET TO SWEDEN ♪
♪ I FOLLOWED YOU, DADDY ♪
♪ YOU TOLD ME THAT YOU WEREN'T LEAVIN' ♪
♪ YOU LIED TO ME, DAD, AND NOW YOU MADE MOMMY SAD ♪
♪ AND I BOUGHT YOU THIS COIN, IT SAYS NUMBER ONE DAD ♪
♪ THAT'S ALL I WANTED, I JUST WANT TO GIVE YOU THIS COIN ♪
♪ I GET THE POINT, FINE, ME AND MOMMY ARE GOIN' ♪
♪ BUT BABY WAIT, IT'S TOO LATE, DAD, YOU MADE YOUR CHOICE ♪
♪ NOW GO OUT THERE AND SHOW 'EM ♪
♪ THAT YOU LOVE 'EM MORE THAN US ♪
♪ THAT'S WHAT THEY WANT ♪
♪ THEY WANT YOU, MARSHALL ♪
♪ THEY KEEP SCREAMIN' YOUR NAME ♪
♪ IT'S NO WONDER YOU CAN'T GO TO SLEEP ♪
♪ JUST TAKE ANOTHER PILL, YEAH I BET YOU YOU WILL ♪
♪ YOU RAP ABOUT IT, YEAH WORD, KID KEEP IT REAL ♪
♪ I HEAR APPLAUSE, ALL THIS TIME I COULDN'T SEE ♪
♪ HOW COULD IT BE, THAT THE CURTAIN IS CLOSIN' ON ME ♪
♪ I TURN AROUND, FIND A GUN ON THE GROUND ♪
♪ COCK IT, PUT IT TO MY BRAIN ♪
♪ SCREAM DIE SHADY AND POP IT ♪
♪ THE SKY DARKENS, MY LIFE FLASHES ♪
♪ THE PLANE THAT I WAS SUPPOSED TO BE ON ♪
♪ CRASHES AND BURNS TO ASHES ♪
♪ THAT'S WHEN I WAKE UP ♪
♪ ALARM CLOCK'S RINGING, THERE'S BIRDS SINGIN' ♪
♪ IT'S SPRING AND HAILIE'S OUTSIDE SWINGIN' ♪
♪ I WALK RIGHT UP TO KIM AND KISS HER, TELL HER I MISS HER ♪
♪ HAILIE JUST SMILES AND WINKS AT HER LITTLE SISTER ♪
♪ ALMOST AS IF TO SAY ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
♪ AND WHEN I'M GONE JUST CARRY ON, DON'T MOURN ♪
♪ REJOICE EVERY TIME YOU HEAR THE SOUND OF MY VOICE ♪
♪ JUST KNOW THAT I'M LOOKIN' DOWN ON YOU SMILIN' ♪
♪ AND I DIDN'T FEEL A THING SO BABY ♪
♪ DON'T FEEL NO PAIN, JUST SMILE BACK ♪
(GROUP APPLAUDING)
THANK YOU.
THANKS FOR LETTING ME SHARE.
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2 |
|
|
harm /hɑːrm/ B2 |
|
|
karma /ˈkɑːrmə/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
mommy /ˈmɑːmi/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
Gramática
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
