Letras y Traducción
Descubre cómo aprender inglés con "Just Lose It" de Eminem. Esta canción te permite practicar vocabulario de slang, estructuras de rima, tiempos verbales informales y expresiones de humor irreverente, mientras disfrutas de un ritmo pegajoso y una letra provocadora que destaca por su estilo de hip‑hop cómico.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1 |
|
|
unwind /ʌnˈwaɪnd/ B2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
slide /slaɪd/ B1 |
|
|
stomach /ˈstʌmək/ A2 |
|
|
punch /pʌntʃ/ B1 |
|
|
breezy /ˈbriːzi/ B2 |
|
|
tense /tens/ B2 |
|
🚀 "dance", "shake" – "Just Lose It" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
Guess who's back
➔ Elipsis
➔ Este es un ejemplo de elipsis. La oración completa sería "Guess who is back". El verbo auxiliar "is" se omite para un tono más informal y directo, común en el inglés hablado y en las letras de rap.
-
I don't mean rap, as in a new case of child molestation accusation
➔ Frase preposicional como aclaración
➔ La frase "as in a new case of child molestation accusation" es una frase preposicional que aclara lo que *no* quiere decir con "rap". Funciona como una frase adjetiva que modifica "rap".
-
What else could I possibly do to make noise?
➔ Verbo modal para especulación con énfasis adverbial
➔ "Could" es un verbo modal que expresa posibilidad o especulación. El adverbio "possibly" enfatiza la limitación de opciones percibida por el hablante. La palabra "else" es una palabra interrogativa para convertirla en una pregunta.
-
I'm just trying to unwind, now I'm...
➔ Presente continuo con elipsis
➔ "I'm trying to unwind" está en presente continuo, describiendo una acción en curso. "now I'm..." está incompleto, lo que indica un cambio en el pensamiento o la acción. Esto crea anticipación. Falta el verbo después de 'now I'm', lo que es otro caso de elipsis.
-
They say I was running butt naked down the street screaming
➔ Pasado continuo y adjetivo describiendo la manera
➔ "was running" está en pasado continuo, indicando una acción en progreso en el pasado. "butt naked" es una frase adjetiva que describe el estado del sujeto mientras corre. "screaming" (participio presente) actúa como un adjetivo que modifica la acción de correr, describiendo cómo corría.
-
All I know is when I get there someones gonna touch my body
➔ Cláusula sustantiva como objeto y futuro informal
➔ "when I get there someones gonna touch my body" es una cláusula sustantiva que actúa como objeto del verbo "know". "someones gonna touch my body" emplea el informal "gonna" (going to) para expresar intención o predicción futura.
-
I don't have any lines to go right here so...
➔ Infinitivo de propósito y adverbio de lugar
➔ "to go" es un infinitivo de propósito, explicando por qué no tiene ninguna línea - se supone que debe "go" (recitarlas/usarlas). "Right here" es un adverbio de lugar, especificando dónde deben usarse las líneas.
Mismo cantante
Lose Yourself
Eminem
Rap God
Eminem
The Real Slim Shady
Eminem
Not Afraid
Eminem
Mockingbird
Eminem
When I'm Gone
Eminem
Stan
Eminem, Dido
Somebody Save Me
Eminem, Jelly Roll
Like Toy Soldiers
Eminem
Without Me
Eminem
Drop The World
Lil Wayne, Eminem
Smack That
Akon, Eminem
Till I Collapse
Eminem, Nate Dogg
Lose Yourself
Eminem
Love The Way You Lie
Eminem, Rihanna
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
The Monster
Eminem, Rihanna
Houdini
Eminem
Remember The Name
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent
Just Lose It
Eminem
Canciones relacionadas
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies