戦-ikusa-
Letra:
[日本語]
固く誓った 折れない想いなら
ここにあるだろう
信念あるならすれ違いもまた
必然だろうか 答えは何処だ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り参れ
嗚呼、もう誰もいない
ふわり風が凪いだ...
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
負けない事を強く描いた日
遠い日の事
想いがあるならすれ違いもまた
必然だろうか さぁ此の手で取れ
いざ舞い散れ桜咲いて
命のある限り踊れ
嗚呼、静寂の中で
ふわり風が凪いだ
ふわり風が凪いだ...
荒れた荒れた世界で
尖った尖った想いが
どうかどうか君まで
届け 届けよ
放って放って 戦へ
祈って祈って 未来で
笑って笑ってるように
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に無双
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
信念あるならすれ違いもまた
➔ Usa なら para expresar una condición como 'si' o 'suponiendo que'.
➔ La frase 'あるなら' combina 'ある' (existir) con なら para formar una condición 'si hay'.
-
命のある限り参れ
➔ La frase 限り (kagiri) significa 'mientras' o 'hasta que'.
➔ ‘命のある限り’ usa 限り para indicar 'mientras haya vida', enfatizando la persistencia.
-
放って放って 戦へ
➔ La repetición del verbo 放つ (dejar, soltar) para énfasis, en forma imperativa '放って'.
➔ La repetición de ‘放って’ enfatiza avanzar o luchar sin dudar.
-
祈って祈って 未来で
➔ La repetición de 祈る (rezar) para énfasis, en forma imperativa '祈って'.
➔ La repetición de ‘祈って’ enfatiza rezar o desear repetidamente por un futuro mejor.
-
笑って笑ってるように
➔ El verbo いる (iru) en su forma tejina 行っている (itteiru) aquí se usa como un símil ‘como’ o ‘como si’.
➔ ‘笑っているように’ usa la forma te de いる para crear una comparación que significa ‘como riendo’ o ‘como si sonriendo’.
Mismo cantante
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Canciones relacionadas
