Abrázame – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
pensar /pensar/ B1 |
|
tener /teˈneɾ/ A2 |
|
llegar /ʝeˈɣaɾ/ B1 |
|
nacer /naˈθeɾ/ B2 |
|
arrodillarse /aɾoðiˈʝaɾse/ C1 |
|
guardar /guarˈðar/ A2 |
|
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2 |
|
caer /kaˈeɾ/ A2 |
|
quererse /keˈɾeɾse/ B2 |
|
caminar /kamiˈnaɾ/ A1 |
|
imaginar /imaxiˈnaɾ/ B2 |
|
volar /boˈlaɾ/ B2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
llevar /ʝeβˈlaɾ/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Si has tenido que pensar
➔ Le présent parfait (have/has + participe passé) est utilisé pour indiquer une action qui a une pertinence dans le présent.
➔ L'expression "Si has tenido" indique une condition qui dépend de l'action de penser.
-
Entonces, no lo quiero
➔ Utilisation de 'no' pour la négation en espagnol.
➔ Le mot "no" nie le désir exprimé dans la phrase.
-
Porque es de noche aquí en mi pecho
➔ Utilisation de 'porque' pour introduire une raison.
➔ Le mot "porque" relie la cause de la situation décrite.
-
Que el sol se va
➔ Utilisation du mode subjonctif pour exprimer l'incertitude ou le désir.
➔ L'expression "Que el sol se va" exprime un souhait ou une situation qui n'est pas certaine.
-
No te vayas sin mí
➔ Utilisation de l'impératif pour donner des ordres ou des demandes.
➔ L'expression "No te vayas" est un ordre demandant à quelqu'un de ne pas partir.
-
Que supimos querernos
➔ Utilisation du passé simple pour décrire des actions complètes.
➔ L'expression "Que supimos" indique une action complétée dans le passé liée à l'amour.
-
Caminemos los dos
➔ Utilisation du mode subjonctif pour exprimer une suggestion ou un désir.
➔ L'expression "Caminemos los dos" suggère que les deux personnes devraient marcher ensemble.
Même chanteur/chanteuse

Rosas
La Oreja de Van Gogh

La Niña Que LLora En Tus Fiestas
La Oreja de Van Gogh

20 de Enero
La Oreja de Van Gogh

La Playa
La Oreja de Van Gogh

Muñeca De Trapo
La Oreja de Van Gogh
Chansons similaires