Birds in the Trap Sing McKnight

• Par: Travis Scott
• Album: Birds in the Trap Sing McKnight

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
goosebumps /ˈɡuːs.bʌmps/ B2	noun - chair de poule (une condition dans laquelle de petites bosses apparaissent sur la peau à cause du froid, de la peur ou de l'excitation)
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit; intellect
numb /nʌm/ B2	adjective - engourdi, sans sensibilité
dumb /dʌm/ A2	adjective - stupide
fly /flaɪ/ A2	verb - voler adjective - élégant, cool
rider /ˈraɪ.dər/ B1	noun - cavalier (animal ou véhicule)
text /tekst/ A2	verb - envoyer un texto
stack /stæk/ B1	noun - pile, tas
floor /flɔːr/ A1	noun - plancher
squad /skwɒd/ B1	noun - équipe, petite équipe
sauce /sɔːs/ B2	noun - sauce verb - (argot) être élégant ou cool; afficher son style
relate /rɪˈleɪt/ B1	verb - relier, connecter
moments /ˈmoʊmənts/ A2	noun - moment
building /ˈbɪldɪŋ/ A1	noun - bâtiment
justify /ˈdʒʌs.tɪ.faɪ/ B2	verb - justifier, montrer que quelque chose est raisonnable ou correct
pedestal /ˈped.ɪ.stəl/ C1	noun - piédestal, base
depart /dɪˈpɑːrt/ B2	verb - partir, quitter
shady /ˈʃeɪ.di/ B2	adjective - louche, douteux

Grammaire:

• I get those goosebumps every time, yeah

  ➔ Présent Simple

  ➔ Utilise le présent simple pour décrire un sentiment ou une expérience récurrente. Le verbe "get" est à sa forme de base car le sujet est "I". Il décrit une action habituelle qui se produit "every time".

• You ease my mind

  ➔ Présent Simple

  ➔ Utilise le présent simple. "Ease" est utilisé comme un verbe ici, signifiant réduire ou atténuer quelque chose (dans ce cas, l'anxiété de l'orateur). 'You' est le sujet, donc "ease" est utilisé, et non "eases".

• Worried 'bout those comments

  ➔ Forme abrégée du verbe + Préposition 'about'

  ➔ Abréviation de "Worried about those comments." 'bout est une forme familière abrégée de "about." Le verbe "am/is/are" est omis au début. C'est un langage informel.

• Why they on me? I'm flyin'

  ➔ Formation de question informelle & Présent Continu (abrégé)

  ➔ "Why they on me?" est une manière informelle de demander "Pourquoi me dérangent-ils/se concentrent-ils sur moi ?". "I'm flyin'" est une forme abrégée de "I am flying." Ici, "flying" signifie probablement bien se porter, avoir du succès ou être sous l'influence de quelque chose. Le 'g' est omis comme une caractéristique informelle.

• I cannot do no wrong

  ➔ Double Négation (Non Standard)

  ➔ Il s'agit d'une double négation, ce qui est grammaticalement incorrect en anglais standard. "I cannot do no wrong" signifie en fait "Je peux faire quelque chose de bien". Cependant, dans certains dialectes et dans le langage informel, il est utilisé pour souligner le sens de "Je ne peux rien faire de mal".

• Some things you can't relate

  ➔ Verbe Modal de Capacité (Négatif)

  ➔ "Can't" est une contraction de "cannot," un verbe modal utilisé pour exprimer une incapacité ou un manque de possibilité. Ici, cela signifie que l'auditeur n'est pas capable de comprendre ou de se connecter à certaines expériences.

• We depart the shady parts and party hard

  ➔ Présent Simple pour Vérités Générales/Habitudes, Conjonction de Coordination

  ➔ Les verbes "depart" et "party" sont au présent simple, ce qui suggère une vérité générale ou une action habituelle. La conjonction "and" relie deux clauses de poids égal, créant une phrase composée.