Paroles et Traduction
Découvrez comment « SICKO MODE » peut devenir votre cours de langue urbaine ! En écoutant ce hit électrisant, vous apprendrez le vocabulaire du succès, les expressions de hype et le slang américain, tout en profitant d’une production révolutionnaire et d’un flow changeant qui rendent la chanson si spéciale.
♪ Astro, ouais ♪
♪ Le soleil se couche, un froid glacial ♪
♪ C'est comme ça qu'on sait déjà - que l'hiver est là ♪
♪ Mon pote le ferait sûrement - pour une ceinture Louis ♪
♪ C'est tout ce qu'il connaît, - il ne connaît rien d'autre ♪
♪ J'ai essayé de leur montrer, ouais ♪
♪ J'ai essayé de leur montrer ♪
♪ Ouais, ouais ♪
♪ Ouais, ouais, ouais ♪
♪ Je t'ai eu avec le pick and roll ♪
♪ Young LaFlame, il est en mode sicko ♪
♪ J'ai fait ça ici avec toute - la glace dans le studio ♪
♪ Au portail dehors, quand ils - arrivent, ils me lâchent ♪
♪ Ouais, Jump Out boys, ce sont - des Nike boys, qui sortent des coupés ♪
♪ C'est trop gros, quand - on arrive, donnez-moi le butin ♪
♪ Donnez-moi le butin ♪
♪ J'avais bu du Remy, j'avais un Papoose ♪
♪ J'ai dû aller dans ma - vieille ville pour esquiver les infos ♪
♪ Confinement de vingt-quatre heures, - on n'a pas bougé ♪
♪ Maintenant, il est 4 heures du matin et je suis - de retour en train de m'éclater avec l'équipe ♪
♪ Je viens d'atterrir, Chase B - mixe la pop comme un Jamba Juice ♪
♪ Différentes chaînes de couleurs ♪
♪ Je crois que mon bijoutier vend vraiment des fruits ♪
♪ Et ils étouffent, mec ♪
♪ Je sais que les crackers aimeraient que ce soit un nœud coulant ♪
♪ Quelqu'un a dit ♪
♪ Pour gagner la retraite, on est tous trop impliqués ♪
♪ On joue sérieusement, - ne nous prenez pas pour des faibles ♪
♪ Pour gagner la retraite, on est tous trop impliqués ♪
♪ On joue sérieusement, - ne nous prenez pas pour des faibles ♪
♪ C'est trop formel, - vous savez que je ne suis pas le mouvement ♪
♪ Stacey Dash, la plupart de ces - filles n'en ont aucune idée ♪
♪ Toutes ces putes, je les ai faites - grâce aux disques que j'ai produits ♪
♪ Je pourrais prendre toutes mes ex - et les mettre toutes dans un groupe ♪
♪ Appelle mes gars, j'ai besoin de la bootch ♪
♪ Je vais transformer cette - fête en Bonnaroo ♪
♪ Je lui ai dit, monte, tu viens aussi ♪
♪ Au 305, les meufs me traitent - comme si j'étais Oncle Luke ♪
♪ N'arrête pas, fais bouger cette chatte ♪
♪ J'ai dû enlever le dessus, - c'est juste un toit ♪
♪ Elle a dit, où on - va ? J'ai dit, sur la lune ♪
♪ On n'est même pas arrivés dans la chambre ♪
♪ Elle pensait que c'était - l'océan, c'est juste la piscine ♪
♪ Maintenant je l'ai ouverte, - c'est juste la Goose ♪
♪ Qui a assemblé - ce truc ? C'est moi, la colle ♪
♪ Quelqu'un a dit, une meuf - m'a appelé en FaceTime à l'improviste ♪
♪ Quelqu'un a dit, on joue sérieusement ♪
♪ Quelqu'un a dit, nique - ce que quelqu'un a dit ♪
♪ Ne nous prenez pas pour des faibles ♪
(musique intense)
(musique entraînante)
♪ Ouais ♪
♪ Astro ♪
♪ Ouais, ouais ♪
♪ Elle est amoureuse de qui je suis ♪
♪ Au lycée, je - prenais le bus pour aller danser ♪
♪ Maintenant, j'arrive au FBO avec - des sacs de sport dans les mains ♪
♪ J'ai pris un demi-Xan, 13 heures avant d'atterrir ♪
♪ Ça m'a éteint comme une lumière, ay, ouais ♪
♪ Comme une lumière, ay, ouais ♪
♪ Comme une lumière, ay ♪
♪ J'ai dormi pendant le vol, ay ♪
♪ Dodo pour la nuit, ay, 767, mec ♪
♪ Ce truc a une chambre double, mec ♪
♪ J'ai encore des comptes à régler, mec ♪
♪ Je me suis faufilé dans le quartier, j'ai tourné à droite ♪
♪ J'ai coupé les lumières, j'ai payé le prix ♪
♪ Ces négros pensent que c'est facile, c'est à vue ♪
♪ Rien de gentil, des baguettes dans ma glace ♪
♪ Jésus-Christ, des chèques avant les rayures ♪
♪ C'est ce que j'aime, - c'est ce qu'on aime ♪
♪ J'ai perdu mon respect, tu n'es pas une menace ♪
♪ Quand je tire, c'est - humide comme si j'étais Sheck ♪
♪ Regarde les tirs que j'ai - pris, humide comme si j'étais Book ♪
♪ Humide comme si j'étais Lizzie, - je tourne dans la Valley ♪
♪ Je fais le tour des blocs jusqu'à ce que j'aie le vertige ♪
♪ Genre, où est-il ? ♪
♪ Personne ne l'a vu ♪
♪ J'essaie de les nettoyer ♪
♪ Elle est amoureuse de qui je suis ♪
♪ Au lycée, je - prenais le bus pour aller danser ♪
♪ Maintenant, j'arrive au FBO avec - des sacs de sport dans les mains ♪
♪ J'ai pris un demi-Xan, - treize heures avant d'atterrir ♪
♪ Ça m'a éteint comme une lumière, comme une lumière ♪
♪ Comme une lumière, comme une lumière ♪
♪ Comme une lumière, comme une lumière ♪
♪ Comme une lumière ♪
♪ Ouais, j'ai passé un téléphone aux potes ♪
♪ J'envoie des textos, je - n'envoie pas de cerfs-volants, ouais ♪
♪ Il a dit, garde ça sous clé ♪
♪ J'ai dit, tu connais ce - truc, c'est la vie, ouais ♪
♪ C'est absolu, je suis de retour, reboot ♪
♪ LaFerrari au Jamba Juice, ouais ♪
♪ On est de retour sur la route, ils - sautent, pas de parachute, ouais ♪
♪ Meuf à l'arrière ♪
♪ Elle a dit qu'elle travaille - sur ses fessiers, ouais ♪
♪ Pas selon le livre, ouais ♪
♪ C'est comme ça que ça se passe, ouais ♪
♪ On parle de chèque, ouais ♪
♪ Vérifie juste les pieds, ouais ♪
♪ Je transmets ça à ma fille, - je vais lui montrer ce qu'il a fallu ♪
♪ La mère de mon enfant fait la couverture de Forbes, ça - rend ces autres salopes nerveuses, ouais ♪
♪ Ouais ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
dawg /dɔɡ/ B2 |
|
|
loot /luːt/ B1 |
|
|
crew /kruː/ A2 |
|
|
function /ˈfʌŋkʃən/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
sick /sɪk/ B2 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
🧩 Décrypte "SICKO MODE" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
That's how we already know winter's here.
➔ Présent simple pour exprimer une vérité générale.
➔ La phrase "c'est comme ça que nous savons déjà" indique une certitude sur l'arrivée de l'hiver.
-
I tried to show 'em.
➔ Passé simple pour décrire une action complétée.
➔ La phrase "j'ai essayé de leur montrer" indique une tentative faite dans le passé.
-
We made no moves.
➔ Forme négative du passé simple.
➔ La phrase "nous n'avons fait aucun mouvement" indique qu'aucune action n'a été entreprise dans le passé.
-
I just landed in.
➔ Présent parfait pour indiquer une action récente.
➔ La phrase "je viens d'atterrir" indique que l'action d'atterrir a eu lieu très récemment.
-
She said, where we going?
➔ Structure de question informelle avec ellipse.
➔ La phrase "où allons-nous ?" omet le verbe auxiliaire 'aller', la rendant plus conversationnelle.
-
Don't play us for weak.
➔ Forme impérative pour donner un ordre ou un conseil.
➔ La phrase "ne nous sous-estimez pas" est un ordre disant à quelqu'un de ne pas les sous-estimer.
-
I did half a Xan.
➔ Passé simple pour décrire une action spécifique.
➔ La phrase "j'ai pris un demi Xan" indique une action spécifique réalisée dans le passé.
Même chanteur/chanteuse
No Guidance
Chris Brown, Drake
Keep the Family Close
Drake
Started From The Bottom
Drake
Take Care
Drake
GIMME A HUG
Drake
Chansons similaires
