Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Français Español Português

I know you've been hurt by someone else 00:00

I can tell by the way you carry yourself 00:24

If you let me, here's what I'll do 00:25

I'll take care of you 00:25

I've loved and I've lost 00:25

I've asked about you and they told me things 00:25

But my mind didn't change and I still feel the same 00:27

What's a life with no fun? Please, don't be so ashamed 00:29

I've had mine, you've had yours, we both know, we know 00:30

They won't get you like I will 00:32

My only wish is I die real 00:33

Cause that truth hurts and those lies heal 00:34

And you can't sleep thinking that he lies still 00:36

So you cry still, tears all on the pillowcase 00:38

Big girls all get a little taste 00:41

Pushing me away so I give her space 00:43

Dealing with a heart that I didn't break 00:45

I be there for you, I will care for you 00:47

I keep thinking you just don't know 00:48

Tryna run from that, say you done with that 00:49

On your face, girl, it just don't show 00:53

When you're ready, just say you're ready 00:55

When all the baggage just ain't as heavy 00:57

And the party's over, just don't forget me 00:58

We'll change the pace and we'll just go slow 01:00

You won't ever have to worry, you won't ever have to hide 01:03

You've seen all my mistakes, so look me in my eyes 01:10

Cause if you let me, here's what I'll do 01:18

I'll take care of you 01:23

I've loved and I've lost 01:33

It's my birthday, I'll get high if I want to 01:49

Can't deny that I want you but I'll lie if I have to 01:53

Cause you don't say you love me to your friends when they ask you 01:57

Even though we both know that you do, you do 02:00

One time, been in love one time 02:05

You and all your girls in the club one time 02:07

All so convinced that you're following your heart 02:09

Cause your mind don't control what it does sometimes 02:11

We all have our nights, though, don't be so ashamed 02:13

I've had mine, you've had yours, we both know, we know 02:16

You hate being alone, you ain't the only one 02:20

You hate the fact that you bought the dream and they sold you one 02:26

You love your friends, but somebody should've told you some 02:30

To save you, instead they say: 02:34

(Don't tell me, I don't care) 02:36

(If you hurt, I don't tell you) 02:41

(You don't care, if you're true) 02:47

(Don't tell me, I don't care) 02:52

(If you hurt, I don't tell you) 02:57

(You don't care, if you're true) 03:03

I know you've been hurt by someone else 03:08

I can tell by the way you carry yourself 03:16

If you let me, here's what I'll do 03:21

I'll take care of you 03:29

I've loved and I've lost 03:38

03:51

Take Care

Par

Drake

Vues

470,143,693

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I know you've been hurt by someone else

I can tell by the way you carry yourself

If you let me, here's what I'll do

I'll take care of you

I've loved and I've lost

I've asked about you and they told me things

But my mind didn't change and I still feel the same

What's a life with no fun? Please, don't be so ashamed

I've had mine, you've had yours, we both know, we know

They won't get you like I will

My only wish is I die real

Cause that truth hurts and those lies heal

And you can't sleep thinking that he lies still

So you cry still, tears all on the pillowcase

Big girls all get a little taste

Pushing me away so I give her space

Dealing with a heart that I didn't break

I be there for you, I will care for you

I keep thinking you just don't know

Tryna run from that, say you done with that

On your face, girl, it just don't show

When you're ready, just say you're ready

When all the baggage just ain't as heavy

And the party's over, just don't forget me

We'll change the pace and we'll just go slow

You won't ever have to worry, you won't ever have to hide

You've seen all my mistakes, so look me in my eyes

Cause if you let me, here's what I'll do

I'll take care of you

I've loved and I've lost

It's my birthday, I'll get high if I want to

Can't deny that I want you but I'll lie if I have to

Cause you don't say you love me to your friends when they ask you

Even though we both know that you do, you do

One time, been in love one time

You and all your girls in the club one time

All so convinced that you're following your heart

Cause your mind don't control what it does sometimes

We all have our nights, though, don't be so ashamed

I've had mine, you've had yours, we both know, we know

You hate being alone, you ain't the only one

You hate the fact that you bought the dream and they sold you one

You love your friends, but somebody should've told you some

To save you, instead they say:

(Don't tell me, I don't care)

(If you hurt, I don't tell you)

(You don't care, if you're true)

(Don't tell me, I don't care)

(If you hurt, I don't tell you)

(You don't care, if you're true)

I know you've been hurt by someone else

I can tell by the way you carry yourself

If you let me, here's what I'll do

I'll take care of you

I've loved and I've lost

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
hurt /hɜːrt/ A2	verb - blesser adjective - blessé
care /keər/ A2	verb - se soucier noun - soin
loved /lʌvd/ A2	verb - aimé
lost /lɔːst/ A2	verb - perdu adjective - perdu
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
ashamed /əˈʃeɪmd/ B2	adjective - honteux
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
lies /laɪz/ B1	noun - mensonges verb - se coucher
heal /hiːl/ B2	verb - guérir
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
taste /teɪst/ A2	noun - goût
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - lourd
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - erreurs

Vocabulaire

Significations

hurt

/hɜːrt/

verb
- blesser

adjective
- blessé

care

/keər/

verb
- se soucier

noun
- soin

loved

/lʌvd/

verb
- aimé

lost

/lɔːst/

verb
- perdu

adjective
- perdu

feel

/fiːl/

verb
- sentir

ashamed

/əˈʃeɪmd/

adjective
- honteux

truth

/truːθ/

noun
- vérité

lies

/laɪz/

noun
- mensonges

verb
- se coucher

heal

/hiːl/

verb
- guérir

sleep

/sliːp/

verb
- dormir

cry

/kraɪ/

verb
- pleurer

taste

/teɪst/

noun
- goût

heavy

/ˈhevi/

adjective
- lourd

mistakes

/mɪˈsteɪks/

noun
- erreurs

Grammaire:

I know you've been hurt by someone else

➔ Passé Composé Passif

➔ La forme "have/has been + participe passé" indique une action terminée à un moment donné dans le passé qui a une pertinence pour le présent. Ici, "you've been hurt" signifie que l'action d'être blessé s'est produite avant maintenant et le locuteur en voit les effets.
I can tell by the way you carry yourself

➔ Proposition relative avec "the way"

➔ L'expression "the way you carry yourself" fonctionne comme un groupe nominal et est l'objet de la préposition "by". Elle décrit *comment* la personne agit.
My only wish is I die real

➔ Subjonctif (informel)

➔ L'utilisation de la forme de base "die" après "wish" est une utilisation informelle du subjonctif. Formellement, cela pourrait être 'My only wish is that I *would* die real'. Il exprime un désir ou un espoir qui est peu probable ou irréel. Dans le langage informel, 'that' et 'would' sont souvent omis.
Cause that truth hurts and those lies heal

➔ Idées contrastées avec une structure parallèle

➔ La phrase présente un contraste entre "truth" (vérité) et "lies" (mensonges). Les verbes "hurts" (fait mal) et "heal" (guérit) sont au présent simple, soulignant la vérité générale de ces déclarations et fournissant un contraste saisissant.
You won't ever have to worry, you won't ever have to hide

➔ Futur avec "will" et Adverbe de Fréquence

➔ "Won't ever have to" exprime une forte certitude négative quant à l'avenir. L'adverbe de fréquence "ever" souligne que l'action (s'inquiéter ou se cacher) ne se produira à aucun moment dans le futur.
You've seen all my mistakes, so look me in my eyes

➔ Passé Composé et Phrase Impérative

➔ "You've seen" (Passé Composé) indique que l'action de voir toutes ses erreurs s'est produite à un moment donné dans le passé et est pertinente maintenant. "Look me in my eyes" (Phrase Impérative) est un ordre direct.