Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ya no engañemos a este corazón Ne trompons plus ce cœur 00:28
Tu y yo sabemos sobre la pasión Toi et moi savons sur la passion 00:35
No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar Il n'y a personne d'autre, d'autre, d'autre, avec qui je veux être 00:41
Solo tú me pones a temblar Toi seule me fais trembler 00:47
Acércate a mi, te quiero sentir Approche-toi de moi, je veux te sentir 00:50
Voy a explotar Je vais exploser 00:54
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 00:56
Si tu me besas Si tu m'embrasses 01:02
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 01:04
Frenemos el tiempo y volemos de este lugar Arrêtons le temps et envolons-nous d'ici 01:06
Juntemos los cuerpos asi para despegar Rassemblons nos corps pour décoller 01:13
Y ahora dame, dame, dame tu amor Et maintenant donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour 01:20
Dame, dame, dame Donne-moi, donne-moi, donne-moi 01:24
Dame, dame, dame tu amor Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour 01:28
Dame, dame Donne-moi, donne-moi 01:32
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 01:33
Si tu me besas Si tu m'embrasses 01:37
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 01:39
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 01:43
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 01:47
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 01:50
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 01:54
Ya no engañemos a este corazón Ne trompons plus ce cœur 01:58
Tu y yo sabemos sobre la pasión Toi et moi savons sur la passion 02:05
No hay nadie más, más, más, con quien quiero estar Il n'y a personne d'autre, d'autre, d'autre, avec qui je veux être 02:12
Solo tú me pones a temblar Toi seule me fais trembler 02:17
Acercate a mi, te quiero sentir Approche-toi de moi, je veux te sentir 02:20
Voy a explotar Je vais exploser 02:24
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 02:26
Si tu me besas Si tu m'embrasses 02:32
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 02:34
Frenemos el tiempo y volemos de este lugar Arrêtons le temps et envolons-nous d'ici 02:36
Juntemos los cuerpos así para despegar Rassemblons nos corps pour décoller 02:43
Y ahora dame, dame, dame tu amor Et maintenant donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour 02:50
Dame, dame, dame Donne-moi, donne-moi, donne-moi 02:54
Dame, dame, dame, tu amor Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ton amour 02:58
Dame, dame Donne-moi, donne-moi 03:02
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 03:04
Si tu me besas Si tu m'embrasses 03:08
Si tu me besas así Si tu m'embrasses comme ça 03:09
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 03:13
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 03:17
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 03:20
(Dame, dame) (Donne-moi, donne-moi) 03:24
03:28

Dame Tu Amor – Paroles bilingues Espagnol/Français

🕺 Tu écoutes "Dame Tu Amor" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
INNA, Reik
Vues
14,965,285
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Ne trompons plus ce cœur
Toi et moi savons sur la passion
Il n'y a personne d'autre, d'autre, d'autre, avec qui je veux être
Toi seule me fais trembler
Approche-toi de moi, je veux te sentir
Je vais exploser
Si tu m'embrasses comme ça
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses comme ça
Arrêtons le temps et envolons-nous d'ici
Rassemblons nos corps pour décoller
Et maintenant donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi
Si tu m'embrasses comme ça
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses comme ça
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)
Ne trompons plus ce cœur
Toi et moi savons sur la passion
Il n'y a personne d'autre, d'autre, d'autre, avec qui je veux être
Toi seule me fais trembler
Approche-toi de moi, je veux te sentir
Je vais exploser
Si tu m'embrasses comme ça
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses comme ça
Arrêtons le temps et envolons-nous d'ici
Rassemblons nos corps pour décoller
Et maintenant donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ton amour
Donne-moi, donne-moi
Si tu m'embrasses comme ça
Si tu m'embrasses
Si tu m'embrasses comme ça
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)
(Donne-moi, donne-moi)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

corazón

/koɾaˈθon/ | /koɾaˈson/

A2
  • noun
  • - cœur

pasión

/paˈsjon/

B1
  • noun
  • - passion

temblar

/temˈblaɾ/

B2
  • verb
  • - trembler

besas

/ˈbesas/

A2
  • noun
  • - baisers
  • verb (besar)
  • - embrasser

amar

/aˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - aimer

explotar

/eksploˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - exploser

dame

/ˈda.me/

A1
  • verb (dar, imperatif)
  • - donne-moi

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - amour

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - ressentir

andar

/anˈdar/

A2
  • verb
  • - marcher

frenar

/fɾeˈnaɾ/

B2
  • verb
  • - freiner

tiempo

/tjemˈpo/

A2
  • noun
  • - temps

lugar

/luˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - lieu

volver

/bolˈbeɾ/

A2
  • verb
  • - retourner

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A2
  • noun
  • - corps

🧩 Décrypte "Dame Tu Amor" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

  • Ya no engañemos a este corazón

    ➔ Utilisation du mode subjonctif dans les ordres négatifs.

    ➔ La phrase "Ya no engañemos" utilise la forme subjonctive pour exprimer un ordre négatif.

  • Tu y yo sabemos sobre la pasión

    ➔ Utilisation du temps présent indicatif pour exprimer des faits.

    ➔ La phrase "Tu y yo sabemos" indique un fait en utilisant le temps présent.

  • Frenemos el tiempo y volemos de este lugar

    ➔ Utilisation du mode subjonctif dans les suggestions.

    ➔ La phrase "Frenemos el tiempo" utilise le subjonctif pour suggérer une action.

  • Acércate a mí, te quiero sentir

    ➔ Utilisation du mode impératif pour des ordres directs.

    ➔ La phrase "Acércate a mí" est un ordre direct utilisant l'impératif.

  • Si tú me besas así

    ➔ Utilisation de clauses conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

    ➔ La phrase "Si tú me besas" introduit une situation hypothétique en utilisant une clause conditionnelle.

  • Y ahora dame, dame, dame tu amor

    ➔ Répétition pour l'accentuation dans les ordres.

    ➔ La phrase "dame, dame, dame" utilise la répétition pour accentuer la demande.

Même chanteur/chanteuse

SUPER JUNIOR, REIK - One More Time

One More Time

SUPER JUNIOR, REIK

 Reik - Noviembre Sin Ti

Noviembre Sin Ti

Reik

 Reik, Christian Nodal - Poco

Poco

Reik, Christian Nodal

 Reik - Peligro

Peligro

Reik

 Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee - We Wanna

We Wanna

Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee

Chansons similaires

Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único