Domino – Paroles en Français

• Par: David Carreira
• Album: 1991

Paroles et Traduction

[Français]

Elle les a fait tomber comme des dominos

Mademoiselle aime bien s'amuser

Elle les a fait tomber comme des dominos

A quoi bon se faire des idées

N'essaies pas, elle t'aura

C'est un soleil mais fais gaffe à l'orage

Hey ola, Maria

Nao tenho tempo mais dis moi que hora

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t'as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T'as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na

T'as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Si les homme sont tous les mêmes

Pourquoi tous les essayer

Comment veux-tu qu'elle trouve sa paire

Sans même l'essayer

Elle est mal dans ses baskets

Elle nous met tous dans le même sac

Elle nous prend pour ses affaires

Tous les jours elle change de sape

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Ma jolie, jolie

Arrête de les accumuler

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t'as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T'as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T'as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Ma jolie, tous tes plans ont échoué

Tous tes vices moi je les ai déjoués

Tu pensais que j'allais succomber

Ta peur de la chute je vais te laisser tomber

Ce serai mieux qu'on en reste là

Elle me dit ne me laisse pas

T'es bien que pour une rée-soi

C'est fini on en reste là

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela brinca contigo na cama

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela brinca contigo na cama

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t'as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T'as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T'as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

Elle les a fait tomber comme des dominos

Ta braguette sur elle, t'as fini paralysé

Elle les a fait tomber comme des dominos

Même les coeurs de pierre ici ont fini brisés

T'as fini au sol, sol, sol

Ela brinca contigo na cama

T'as fini au sol, sol, sol

Ela nao liga se nao tens grana

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
tomber /tɔ̃be/ A2	verb - tomber
aimer /ɛm(e)/ A2	verb - aimer
faire /fɛʁ/ A2	verb - faire
briser /bʁize/ B1	verb - briser
paralysé /paʁalize/ B2	adjective - paralysé
essayer /eseje/ B1	verb - essayer
finir /finir/ A2	verb - finir
fini /fini/ A2	adjective - fini
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
pierre /pjɛʁ/ A2	noun - pierre
sol /sɔl/ A2	noun - sol
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amour
cama /ˈkama/ A2	noun - lit