Paroles et Traduction
Découvrez la chanson « Don » de Miranda! et plongez dans l’espagnol argentin vibrant à travers des paroles émotionnelles et des expressions idiomatiques uniques. Cette chanson vous aidera à apprendre le vocabulaire lié aux émotions et à la narration personnelle, tout en profitant d’un hit emblématique au style électropop entraînant.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
saber /saˈβeɾ/ A1 |
|
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A1 |
|
cansar /kanˈsaɾ/ A2 |
|
decisión /deθiˈsjon/ B1 |
|
señal /seˈɲal/ B1 |
|
sonido /soˈniðo/ B1 |
|
mañana /maˈɲana/ A1 |
|
acompañar /ako̞m.paˈɲaɾ/ A2 |
|
romper /romˈpeɾ/ B1 |
|
cristal /kɾisˈtal/ B2 |
|
curar /kuˈɾaɾ/ B1 |
|
destino /desˈtino/ B2 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
silencio /siˈlenθjo/ B2 |
|
jugar /xuˈɣaɾ/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Don" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Te pregunto qué me pasa y no sabés qué contestarme
➔ Utilisation du pronom interrogatif 'qué' pour demander 'quoi'.
➔ 'qué' est un pronom interrogatif pour demander 'quoi'.
-
Nunca puedo apurar mi decisión
➔ 'puedo' exprime la capacité; 'apurar' signifie se dépêcher ou accélérer.
➔ 'puedo' est la première personne du singulier de 'poder', signifiant 'pouvoir'.
-
Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión
➔ 'aunque' introduit une proposition concessive signifiant 'bien que'.
➔ 'aunque' indique un contraste ou une concession dans une phrase.
-
Dime que sí, miénteme
➔ Impératifs : 'Dime' (dis-moi) et 'miénteme' (mens-moi).
➔ 'Dime' est l'impératif de 'decir'; 'miénteme' de 'mentir', avec les pronoms objets attachés.
-
Podría pasar que me hagas hablar
➔ 'podría' est le conditionnel; 'hagas' est au subjonctif; 'hablar' à l'infinitif.
➔ 'podría' indique une possibilité; 'hagas' est au subjonctif; 'hablar' est à l'infinitif.
-
Yo creo que tienes el don de curar este mal
➔ 'creo' et 'tienes' au présent de l'indicatif; 'el don de' signifie 'le don de'.
➔ 'creo' est la première personne du singulier de 'creer'; 'tienes' la deuxième personne; 'el don de' signifie 'le don de'.
-
Y tienes el don que requiere curar este mal
➔ 'requiere' est la troisième personne du singulier du présent de 'requerir'.
➔ 'requiere' est la troisième personne du singulier au présent de 'requerir'.
Même chanteur/chanteuse

FANTASMAS
Miranda!

Don
Miranda!

EXTRAÑO
MIRANDA!

Trepando Paredes
Diego Torres, Miranda!

Siempre Que Lo Beso
Miranda!, Kenia Os

Navidad
Miranda!, Bandalos Chinos

Mentía
Miranda!
Chansons similaires

WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47

New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna

Bella Ciao
Becky G

Egoista
Belinda, Pitbull

$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H

Could You Be Loved
Juanes

Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme

Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra

MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada

Desátame
Mónica Naranjo

Me Gustas Tú
Manu Chao

La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel

Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori

MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26

NO ERA AMOR
DJ Asul

M.O.
우기 (YUQI)

La rua Madureira
Nino Ferrer

LO QUE TIENE
MORAD, BENY JR, RVFV

SIGUE (K y B Capítulo 1)
BENY JR, MORAD