Drapeau blanc – Paroles en Français

• Par: Cœur de pirate
• Album: Roses

Paroles et Traduction

[Français]

Comment t'écrire que les journées demeurent longues

J'admire le ciel qui s'étend pour faire de l'ombre

Et t'écrire c'est dire au revoir et pour de bon

On s'est bercé, enchantés, jetés d'un bord

À l'autre pour me plaire, pour te plaire

Je t'ai leurré de voyages, de rester sage

Et dors et dors.

Et j'abdique, j'abandonne

J'en ai brûlé ton drapeau blanc

Tant que les notes résonnent

Je jure qu'on peut arrêter le temps

Ne me laisse jamais seul

Ne me laisse jamais seul

Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

Silences sur silences qu'on gardait lors des confrontations

Qu'on avait, qu'on puisait, hors de toutes les raisons

Pour s'enfuir loin de ces cloisons.

Tandis qu'on se perd dans ces voies invalides

Ces instants qu'on perd à force de construire le vide

D'étreintes qui ne se tiennent que de raison.

Et j'abdique, j'abandonne

J'en ai brûlé ton drapeau blanc

Tant que les notes résonnent

Je jure qu'on peut arrêter le temps

Ne me laisse jamais seul

Ne me laisse jamais seul

Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

Et j'abdique, j'abandonne

J'en ai brûlé ton drapeau blanc

Tant que les notes résonnent

Je jure qu'on peut arrêter le temps

Ne me laisse jamais seul

Ne me laisse jamais seul

Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps

Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps.

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
drapeau /dʁa.po/ B1	noun - drapeau
chanson /ʃɑ̃sɔ̃/ A2	noun - chanson
ciel /sjɛl/ A2	noun - ciel
longues /lɔ̃g/ A2	adjective - longues
ombre /ɔ̃bʁ/ B1	noun - ombre
voyages /vwa.jɑʒ/ B2	noun - voyages
rester /ʁɛs.tɛʁ/ A2	verb - rester
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
silences /si.lɑ̃s/ B2	noun - silences
contres /kɔ̃.tʁ/ C1	noun - confrontations
raison /ʁɛ.zɔ̃/ B2	noun - raison
construire /kɔ̃s.tʁɥiʁ/ B2	verb - construire

Structures grammaticales clés

• Comment t'écrire que les journées demeurent longues

  ➔ Utilisation d'une proposition subordonnée introduite par 'que' après un verbe exprimant la pensée ou communication.

  ➔

• J'en ai brûlé ton drapeau blanc

  ➔ Utilisation du passé composé avec un pronom d'objet indirect pour exprimer une action terminée affectant quelqu'un.

  ➔

• Je jure qu'on peut arrêter le temps

  ➔ Utilisation du verbe modal 'peut' pour exprimer la possibilité ou la capacité au présent.

  ➔

• Ne me laisse jamais seul

  ➔ Utilisation de l'impératif négatif avec des pronoms objets pour donner un ordre ou une demande.

  ➔

• Qu'on ne se laisse plus seul avec le temps

  ➔ Utilisation du subjonctif 'qu'on ne se laisse' pour exprimer un souhait, une nécessité ou un état subjectif.

  ➔

• Tant que les notes résonnent

  ➔ Utilisation de 'tant que' pour marquer une condition de durée ou d'action continue tant que cette condition est vraie.

  ➔

• Et j'abdique, j'abandonne

  ➔ Utilisation du présent pour décrire des actions ou états successifs de manière directe.

  ➔

• Tant que les notes résonnent

  ➔ Utilisation de 'tant que' comme conjonction adverbiale pour établir une relation temporelle ou conditionnelle.

  ➔