Prémonition – Paroles en Français

• Par: Coeur de pirate

Paroles et Traduction

[Français]

Je comptais tes pas

Dans la danse qui sépare l'espace de tes choix

Je n'étais pas seule

Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts

Qui défient noirceur et supplice

Mais moi, je suis attirée par le vice

On s'assemble ensemble

Mais peux-tu m'attendre?

Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

Comme une prémonition, on ne changera pas

On ne changera pas

Nos cris font tomber

Les murs d'une vie qu'on se plaît à pousser

Les limites des corps

Ceux qui partagent nos ébats, nos pensées

On s'éprend de douleur

Mais on est attirés par notre malheur

On détruit ensemble

Mais peux-tu m'attendre?

Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

Comme une prémonition, on ne changera pas

On ne changera pas

On ne changera pas

On ne changera pas

Et quand le jour se lève, je reviens vers toi

Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

Comme une prémonition, on ne changera pas

On ne changera pas

D'abus, je vis d'erreurs, tes mots comme une loi

Comme une prémonition, on ne changera pas

On ne changera pas

Comme une prémonition

On ne changera pas

On ne changera pas

Comme une prémonition

On ne changera pas

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pas /pɑ/ A1	noun - pas
choix /ʃwa/ A2	noun - choix
fleurs /flœʁ/ A2	noun - fleurs
noirceur /nwaʁ.sœʁ/ B2	noun - noirceur
vice /vis/ B2	noun - vice
jour /ʒuʁ/ A1	noun - jour
vide /vid/ B1	adjective - vide
erreurs /e.ʁœʁ/ B1	noun - erreurs
mots /mo/ A1	noun - mots
prémonition /pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃/ B2	noun - prémonition
cris /kʁi/ A2	noun - cris
murs /myʁ/ A2	noun - murs
corps /kɔʁ/ B1	noun - corps
douleur /du.lœʁ/ B1	noun - douleur
malheur /ma.lœʁ/ B2	noun - malheur

Structures grammaticales clés

• Je comptais tes pas

  ➔ L'imparfait du verbe 'compter' utilisé pour décrire une action en cours ou habituelle dans le passé.

  ➔ L'utilisation de l'**imparfait** indique une action continue ou habituelle dans le passé.

• Les fleurs, tu les comptes sur le bout de tes doigts

  ➔ Le pronom d'objet direct 'les' remplace 'les fleurs' lorsqu'il est lié au verbe 'comptes'.

  ➔ L'utilisation de **pronoms d'objet direct** comme 'les' met en avant l'objet recevant l'action.

• Mais moi, je suis attirée par le vice

  ➔ Utilisation de la voix passive avec 'je suis attirée' pour exprimer qu'on est attiré par quelque chose.

  ➔ La **voix passive** 'je suis attirée' met en avant l'état d'être attiré par quelque chose.

• On ne changera pas

  ➔ Futur simple du verbe 'changer' avec 'ne...pas' pour exprimer une négation future.

  ➔ Le **futur simple** 'On ne changera pas' indique une action future certaine en négation.

• Ce que je reconnais, ce n'est que vide en moi

  ➔ Utilisation de 'ce que' comme pronom relatif pour introduire une proposition subordonnée.

  ➔ 'Ce que' introduit une **proposition relative** expliquant ce qui est reconnu.

• On ne changera pas

  ➔ Cette ligne répète le futur simple avec la négation 'ne... pas'.

  ➔ La **répétition** souligne la certitude et la persistance de l'action future.