Last night all I think about is you.
00:03
Don't stop, baby, you can walk, too.
00:06
All I ever think about you.
00:09
You know
00:12
that I'm never going to lose.
00:13
>> [music]
00:21
[music]
00:29
[music]
00:35
>> Sometimes [music] all I think about is
00:41
you.
00:43
Late nights in the middle of June.
00:45
He always [music] been freaking me out.
00:48
Can't make you happy or not.
00:50
Sometimes all I think [music] about is
00:53
you.
00:55
Late nights in the middle of June.
00:56
He always [music] been freaking me out.
00:59
Can't make you happy or not.
01:02
>> Usually I put [music] something on TV so
01:05
we never think about you and me. But
01:08
today I see [music]
01:11
our reflections clearly [singing] in
01:13
Hollywood laying on the screen.
01:15
>> You just [music] need a better life than
01:17
this. You need something I can never
01:19
give.
01:22
Big [music] water on the cross the road.
01:23
It's gone and the night is calm, but
01:26
[music]
01:29
>> Sometimes all I think about is you.
01:29
Late nights in the middle of June.
01:32
He always been freaking me out.
01:35
>> [music]
01:38
>> Can't make you happy or not.
01:38
>> You can't fight it. You can't breathe.
01:41
You say something [music]
01:44
so loving, but now I got to let you go.
01:45
>> [music]
01:50
>> You'll be better off with someone new.
01:50
I don't want to be alone.
01:53
You know [music] it hurts for me
01:56
too. You look so broken when you cry.
01:59
One more and then I say goodbye. [music]
02:02
Sometimes I think of us two.
02:05
Late nights in the middle of June.
02:08
He always been freaking me out.
02:11
Can't make you happy or not.
02:14
Sometimes I think [music] of us two.
02:17
Late nights in the middle of June.
02:20
He always [music] been freaking me out.
02:23
>> [singing]
02:25
>> Can't make you happy or not.
02:25
I just want to know what you're dreaming
02:29
of.
02:31
When you're sleeping [music] smile so
02:31
comfortable. I just wish that I could
02:33
give you that. [music and singing]
02:36
That look that's perfectly unsaid.
02:37
Sometimes I think of us two.
02:40
Late nights [music and singing] in the
02:43
middle of June.
02:44
He always been freaking me out.
02:46
He always been freaking me out.
02:49
Sometimes [music] I think of us two.
02:55
Late nights in the middle of June.
02:58
He always been freaking [music] me out.
03:01
Can't make you happy or not.
03:04
Sometimes I think of
03:07
>> [music]
03:09
>> us two.
03:09
Late nights in the middle of June.
03:10
He always [music] been freaking me out.
03:13
>> [singing]
03:15
>> Can't make you happy or not.
03:16
>> [music]
03:19
[music]
03:25
[music]
03:30
[music]
03:36
[music]
03:44
[music]
03:50
>> Sometimes all I think about is you.
04:02
Don't stop, baby. You can walk, too.
04:05
All
04:08
I ever think about is you. You
04:08
>> [music]
04:16
[music]
04:25
[music]
04:31
[music]
04:35
>> Sometimes all I think about is you.
04:40
>> [music and singing]
04:43
>> Late nights in the middle of June.
04:43
He always been freaking me out.
04:46
>> [music]
04:49
>> Can't make you happy or not.
04:49
Sometimes all I think about [music] is
04:52
you.
04:54
Late nights in the middle of June.
04:55
He always been freaking me out.
04:58
>> [music]
05:01
>> Can't make you happy or not.
05:01
>> Usually I put something on TV [music] so
05:04
we never think about you and me. But
05:07
today I see [music] our reflections
05:10
clearly in [singing] Hollywood laying on
05:12
the screen.
05:15
>> You just need a better life than me.
05:16
You need something I can [music] never
05:19
give.
05:21
Big water on the cross the road.
05:22
It's dawn now the night is [music] come,
05:25
but
05:27
>> Sometimes all I think about is you.
05:28
Late nights in the middle of June.
05:31
He always [music] been freaking me out.
05:34
Can't make you happy or not.
05:37
>> You [music] can't fight it. You can't
05:39
breathe. You say something so loving,
05:42
but [music] now I got to let you go.
05:45
You'll be better off with someone new.
05:49
I don't want to be alone.
05:52
>> [music]
05:54
>> You know it hurts me,
05:55
too. You look so broken when you cry.
05:58
One
06:01
more and then I say goodbye. [music]
06:01
>> Sometimes all I think about is you,
06:03
late nights in the middle of June.
06:06
[music]
06:08
He always been freaking me out.
06:09
Can't make you happy or not.
06:12
>> [music]
06:15
>> Sometimes all I think about is you,
06:15
late nights in the middle of June.
06:18
He always been freaking me out. [music]
06:21
Can't make you happy or not.
06:24
>> I just want to know what [music] you're
06:27
dreaming of
06:29
when you're sleeping and smile so
06:30
comfortable. I just wish that I could
06:32
give [music] you that bad look that's
06:35
perfectly unsaid.
06:37
>> Sometimes all I think [music] about is
06:39
you,
06:41
late nights in the middle of June.
06:42
He always been freaking [music] me out.
06:45
He always been freaking me out.
06:48
>> [music]
06:53
>> Sometimes all I think about is you,
06:54
late nights in the middle of June.
06:57
He always been freaking me out.
07:00
>> [music and singing]
07:03
>> Can't make you happy or not.
07:03
Sometimes all I think about is you,
07:06
late nights in the middle of June.
07:09
He [music] always been freaking me out.
07:12
Can't make you happy or not.
07:15
>> [music]
07:18
[music]
07:23
[music]
07:29
[music]
07:39
[music]
07:48
>> Sometimes all I think about is you.
08:01
Don't stop, baby. You can come over,
08:04
too.
08:05
Oh,
08:07
I always think about you.
08:07
You know that I'm never
08:10
[singing and music] going to lose.
08:11
>> [music]
08:21
[music]
08:26
[music]
08:36
>> Sometimes all I think about is you.
08:39
Late nights in the middle of June.
08:42
He always [music] been freaking me out.
08:45
Can't make you happy or not.
08:48
Sometimes all I [music] think about is
08:51
you.
08:53
Late nights in the middle of June.
08:54
He always [music] been freaking me out.
08:57
>> [singing]
08:59
>> Can't make you happy or not.
09:00
Usually [music] I put something on TV so
09:03
we never think about you and me. But
09:06
today I see [music]
09:09
our reflections clearly in Hollywood
09:10
laying on the screen. You just [music]
09:13
need a better life than this. You need
09:15
something I can never give. [music]
09:18
Think water all across the road.
09:21
It's gone now, but now it's calm. But
09:24
[music] sometimes all I think about is
09:26
you.
09:29
Late nights in the middle of June.
09:30
>> [music]
09:32
>> He always been freaking me out.
09:33
Can't make you happy or [music] not.
09:36
>> You can't fight it. You can't breathe.
09:38
You say something [music]
09:41
so loving, but now I got to let you go.
09:42
>> [music]
09:47
>> You'll be better off with someone new. I
09:47
don't want to be alone.
09:50
You know [music] it hurts me,
09:53
too. You look so broken when you cry.
09:56
One more, and then I'll say goodbye.
09:59
>> [music]
10:02
>> Sometimes all I think about is you.
10:02
Late nights in the middle of June.
10:05
>> [music]
10:08
>> He always been freaking me out.
10:08
Can't make you happy or not.
10:11
>> [music]
10:14
>> Sometimes all I think about is you.
10:14
Late nights in the middle [music] of
10:17
June.
10:19
He always been freaking me out.
10:20
>> [singing]
10:22
>> Can't make you happy or not.
10:23
>> [music]
10:26
>> I just want to know what you're dreaming
10:26
of
10:28
when you're sleeping and smile
10:29
[music and singing] so comfortable. I
10:30
just wish that I could give you that.
10:32
That look that's perfectly inside.
10:35
[singing]
10:37
>> Sometimes all I think about [music] is
10:38
you.
10:40
Late nights in the middle of June.
10:41
He always been freaking me [music] out.
10:44
He always been freaking me out.
10:47
Sometimes [music] all I think about is
10:53
you.
10:55
Late nights in the middle of June.
10:56
He always [music] been freaking me out.
10:59
>> [singing]
11:01
>> Can't make you happy or not.
11:02
Sometimes all I think about [music] is
11:05
you.
11:06
Late nights in the middle of June.
11:08
He always been freaking me out.
11:11
Can't make you happy or not.
11:14
>> [music]
11:16
[music]
11:22
[music]
11:27
[music]
11:35
[music]
11:40
[music]
11:45
[music]
11:50
>> Sometimes all I think about is you.
11:59
Don't stop, baby. You can love, too.
12:03
No,
12:05
mama. I think about you.
12:06
You know that I'll [singing] never going
12:08
to lose.
12:10
>> [music]
12:15
[music]
12:22
[music]
12:31
>> Sometimes [music] all I think about is
12:38
you. Late nights in the middle of June.
12:40
He always been thinking me out.
12:44
>> [music]
12:47
>> Can't make you happy or not.
12:47
Sometimes all I think about is you.
12:50
Late nights in the middle of [music]
12:53
June.
12:55
He always been thinking me out.
12:56
Can't [music] make you happy or not.
12:59
>> Usually I put something on TV [music] so
13:02
we never think about you and me. But
13:05
today I see our reflections clearly in
13:08
[singing] Hollywood, laying on the
13:11
screen.
13:13
>> You just need a better life than this.
13:14
>> [music]
13:15
>> You need something I can never give.
13:16
They water on a cracked [music] road.
13:19
It's gone now that night is gone. But
13:22
>> Sometimes all I to about us [music] you,
13:25
late nights in the middle of June.
13:28
He always [music] been faking me out.
13:31
Can't make you happy or not.
13:34
>> You [music] can't fight it. You can't
13:37
breathe. You say something so loving,
13:39
but now I got to let you go.
13:43
>> [music]
13:45
>> You'll be better off with someone new.
13:46
I don't want to be alone.
13:49
>> [music]
13:51
>> You know it hurts me, too.
13:52
You look so [music] broken when you cry.
13:55
One more
13:58
and then I say goodbye. [music]
13:59
>> Sometimes I like to think about us you,
14:01
late nights in the middle of June.
14:04
>> [music]
14:06
>> He always been faking me out.
14:07
Can't make you happy or not.
14:10
>> [music]
14:12
>> Sometimes I like to think about us you,
14:13
late nights in the middle of [music]
14:16
June.
14:18
He always been faking me out.
14:19
Can't make you happy or not.
14:22
>> I just want to know what [music] you're
14:25
dreaming of when you sleep and [singing]
14:26
smile so comfortable. I just wish
14:29
[music] that I could give you that.
14:31
That look that's perfectly unsaid.
14:34
>> Sometimes I like to think [music] about
14:37
us you,
14:38
late nights in the middle of June.
14:40
He always been faking me out.
14:43
He always been [music] faking me out.
14:46
Sometimes [music]
14:51
I like to think about us you,
14:52
>> [singing]
14:54
>> late nights in the middle of June.
14:55
He always been faking me out.
14:57
>> [music]
14:59
>> Can't make you happy or not.
15:00
Sometimes I like to think about us you,
15:03
late nights [music] in the middle of
15:06
June.
15:08
He always been faking me out.
15:09
>> [music]
15:12
>> Can't make you happy or not.
15:12
Sometimes [music]
15:18
I like to think about us you.
15:19
Middle of June.
15:21
>> [music]
15:23
>> Can't make you.
15:24
show.
15:25
>> [music]
15:32
[music]
15:37
[music]
15:44
[music]
15:56
[music]
16:33
[music]
16:38
[music]
17:01
[music]
17:14
[music]
17:19
[music]
17:26
[music]
17:32
[music]
17:39
[music]
17:54
>> Last night all I think [singing] about
17:58
is you.
18:00
Don't stop, baby. You can walk too.
18:01
Oh, all I'mma think about is you.
18:05
>> [music]
18:13
[music]
18:19
[music]
18:24
[music]
18:34
>> Sometimes all I think about is you.
18:37
Late nights in the middle of June.
18:40
He always been freaking me out.
18:43
>> [music]
18:45
>> Can't make you happy or not.
18:46
Sometimes all I think about is you.
18:49
Late nights in the middle of June.
18:52
>> [music]
18:55
>> He always been freaking me out.
18:55
Can't make you happy or not.
18:58
>> Usually I put something on TV [music] so
19:01
we never think about you and me. But
19:04
today I see [music] our reflections
19:07
clearly [singing] in Hollywood laying on
19:09
the screen.
19:12
>> You just need a better life, I miss. You
19:13
[music] need something I can never give.
19:16
Big water all across the road.
19:18
It's gone, [music] now the night is
19:21
calm, but sometimes all I think about is
19:23
you.
19:26
Late nights in the middle of June.
19:27
[music]
19:29
He always been freaking me out.
19:31
>> [singing]
19:33
>> Can't make you happy all night.
19:33
You can't fight it, you can't breathe.
19:36
[music] You say something so loving, but
19:39
now I got to let you go.
19:42
>> [music]
19:45
>> You'll be better off with someone new.
19:45
I don't want to be alone.
19:48
You know it hurts for me,
19:51
you look so broken when you cry. One
19:54
more and then I say goodbye. [music]
19:58
Sometimes all I think about is you.
20:00
Late nights in the middle of June.
20:03
He always been freaking me out.
20:06
>> [music]
20:09
>> Can't make you happy all night.
20:09
Sometimes all I think about is you.
20:12
Late nights in the middle [music] of
20:15
June.
20:17
He always been freaking me out.
20:18
Can't [music] make you happy all night.
20:21
I just want to know what you're dreaming
20:24
of when you're [music] sleeping and
20:26
smile so comfortable. I just wish that I
20:28
could give you that.
20:31
Bad luck that's [music] perfectly
20:33
unsaid. Sometimes all I think about is
20:35
you.
20:38
Late nights [music and singing] in the
20:39
middle of June.
20:40
He always been freaking me out.
20:42
He always [music] been freaking me out.
20:45
Sometimes [music]
20:51
all I think about is you.
20:51
Late nights in the middle of June.
20:54
>> [music]
20:56
>> He always been freaking me out.
20:57
Can't make you happy all night.
20:59
Sometimes all I think about is you.
21:02
[music]
21:04
Late nights in the
21:05
middle of June.
21:07
These waves been freaking me out.
21:09
Can't [music] make you happy or not.
21:11
>> [music]
21:17
[music]
21:32
[music]
21:40
Paroles et Traduction
[Français]
La nuit dernière, je n'ai fait que penser à toi.
N'arrête pas, bébé, tu peux marcher aussi.
Je ne pense qu'à toi tout le temps.
Tu sais
que je ne perdrai jamais.
>> [musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois [musique] je ne pense qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense [musique] qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> D'habitude, je mets [musique] quelque chose à la télé
pour qu'on ne pense jamais à toi et moi. Mais
aujourd'hui, je vois [musique]
nos reflets clairement [chant] dans
Hollywood, projetés sur l'écran.
>> Tu as juste [musique] besoin d'une vie meilleure
que celle-ci. Tu as besoin de quelque chose que je ne
peux jamais te donner.
De grandes [musique] eaux de l'autre côté de la route.
C'est parti et la nuit est calme, mais
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> Tu ne peux pas lutter. Tu ne peux pas respirer.
Tu dis quelque chose [musique]
de si doux, mais maintenant je dois te laisser partir.
>> [musique]
>> Tu seras mieux avec quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas être seul.
Tu sais [musique] que ça me fait mal
à moi aussi. Tu as l'air si brisée quand tu pleures.
Encore une fois et puis je dis au revoir. [musique]
Parfois, je pense à nous deux.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je pense [musique] à nous deux.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Je veux juste savoir à quoi tu rêves
.
Quand tu dors, [musique] tu souris si
paisiblement. J'aimerais juste pouvoir
t'offrir ça. [musique et chant]
Ce regard qui ne dit rien à la perfection.
Parfois, je pense à nous deux.
Les fins de soirées [musique et chant] au
milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Il m'a toujours fait paniquer.
Parfois, [musique] je pense à nous deux.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je pense à
>> [musique]
>> nous deux.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
N'arrête pas, bébé. Tu peux marcher aussi.
Tout
ce à quoi je pense, c'est à toi. Tu
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
>> [musique et chant]
>> Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense [musique] qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> D'habitude, je mets quelque chose à la télé [musique]
pour qu'on ne pense jamais à toi et moi. Mais
aujourd'hui, je vois [musique] nos reflets
clairement [chant] dans Hollywood, projetés sur
l'écran.
>> Tu as juste besoin d'une vie meilleure que la mienne.
Tu as besoin de quelque chose que je ne [musique] peux
jamais donner.
De grandes eaux de l'autre côté de la route.
C'est l'aube, maintenant la nuit est [musique] arrivée,
mais
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> Tu [musique] ne peux pas lutter. Tu ne peux pas
respirer. Tu dis quelque chose de si doux,
mais [musique] maintenant je dois te laisser partir.
Tu seras mieux avec quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas être seul.
>> [musique]
>> Tu sais que ça me fait mal,
à moi aussi. Tu as l'air si brisée quand tu pleures.
Encore
une fois et puis je dis au revoir. [musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
[musique]
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer. [musique]
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> Je veux juste savoir à quoi tu [musique]
rêves
quand tu dors et que tu souris si
paisiblement. J'aimerais juste que je puisse
te donner [musique] ce mauvais regard
parfaitement inexprimé.
>> Parfois, je ne pense [musique] qu'à
toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique et chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense qu'à toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il [musique] m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
N'arrête pas, bébé. Tu peux venir aussi.
too.
Oh,
Je pense toujours à toi.
Tu sais que je ne [chant et musique] perdrai
jamais.
>> [musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne [musique] pense qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
D'habitude [musique] je mets quelque chose à la télé
pour qu'on ne pense jamais à toi et moi. Mais
aujourd'hui, je vois [musique]
nos reflets clairement à Hollywood
projetés sur l'écran. Tu as juste [musique]
besoin d'une vie meilleure que celle-ci. Tu as besoin
de quelque chose que je ne peux jamais donner. [musique]
De grandes eaux à travers la route.
C'est fini, maintenant la nuit est calme. Mais
[musique] parfois, je ne pense qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse [musique] ou pas.
>> Tu ne peux pas lutter. Tu ne peux pas respirer.
Tu dis quelque chose [musique]
de si doux, mais maintenant je dois te laisser partir.
>> [musique]
>> Tu seras mieux avec quelqu'un d'autre. Je
ne veux pas être seul.
Tu sais [musique] que ça me fait mal,
à moi aussi. Tu as l'air si brisée quand tu pleures.
Encore une fois, et puis je dirai au revoir.
>> [musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées [musique] au milieu du
mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
>> Je veux juste savoir à quoi tu rêves
quand tu dors et que tu souris
when you're sleeping and smile
[musique et chant] si paisiblement. J'aimerais
juste pouvoir t'offrir ça.
Ce regard qui est parfaitement inexprimé.
[chant]
>> Parfois, je ne pense [musique] qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer [musique].
Il m'a toujours fait paniquer.
Parfois, [musique] je ne pense qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense [musique] qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
N'arrête pas, bébé. Tu peux aimer aussi.
Non,
maman. Je pense à toi.
Tu sais que je ne [chant] perdrai jamais.
to lose.
>> [musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, [musique] je ne pense qu'à
toi. Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu de [musique]
juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas [musique] te rendre heureuse, ou pas.
>> D'habitude, je mets quelque chose à la télé [musique]
pour qu'on ne pense jamais à toi et moi. Mais
aujourd'hui, je vois nos reflets clairement à
[chant] Hollywood, projetés sur l'écran.
>> Tu as juste besoin d'une vie meilleure que celle-ci.
>> You just need a better life than this.
>> [musique]
>> Tu as besoin de quelque chose que je ne peux jamais donner.
De l'eau sur une route craquelée [musique].
C'est parti, cette nuit est finie. Mais
>> Parfois, je pense à nous [musique] toi,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> Tu [musique] ne peux pas lutter. Tu ne peux pas
respirer. Tu dis quelque chose de si doux,
mais maintenant je dois te laisser partir.
>> [musique]
>> Tu seras mieux avec quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas être seul.
>> [musique]
>> Tu sais que ça me fait mal, à moi aussi.
Tu as l'air si [musique] brisée quand tu pleures.
Encore une fois
et puis je dis au revoir. [musique]
>> Parfois, j'aime penser à nous,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> [musique]
>> Parfois, j'aime penser à nous,
les fins de soirées au milieu de [musique]
juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> Je veux juste savoir à quoi tu [musique]
rêves quand tu dors et que tu [chant]
souris si paisiblement. J'aimerais juste
[musique] pouvoir t'offrir ça.
Ce regard qui est parfaitement inexprimé.
>> Parfois, j'aime penser [musique] à
nous,
les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Parfois, [musique]
j'aime penser à nous,
>> [chant]
>> les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, j'aime penser à nous,
les fins de soirées [musique] au milieu du mois de
juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, [musique]
j'aime penser à nous.
Milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Je ne peux pas.
spectacle.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> La nuit dernière, je ne faisais que penser [chant]
à toi.
N'arrête pas, bébé. Tu peux marcher aussi.
Oh, je ne ferai que penser à toi.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse, ou pas.
>> D'habitude, je mets quelque chose à la télé [musique]
pour qu'on ne pense jamais à toi et moi. Mais
aujourd'hui, je vois [musique] nos reflets
clairement [chant] dans Hollywood, projetés sur
l'écran.
>> Tu as juste besoin d'une vie meilleure, je manque. Tu
[musique] as besoin de quelque chose que je ne peux jamais donner.
De grandes eaux à travers la route.
C'est fini, [musique] maintenant la nuit est
calme, mais parfois je ne pense qu'à
toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
[musique]
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [chant]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse toute la nuit.
Tu ne peux pas lutter, tu ne peux pas respirer.
[musique] Tu dis quelque chose de si doux, mais
maintenant je dois te laisser partir.
>> [musique]
>> Tu seras mieux avec quelqu'un d'autre.
Je ne veux pas être seul.
Tu sais que ça me fait mal,
tu as l'air si brisée quand tu pleures. Encore
une fois et puis je dis au revoir. [musique]
Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
>> [musique]
>> Je ne peux pas te rendre heureuse toute la nuit.
Parfois, je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu [musique] de
juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux [musique] pas te rendre heureuse toute la nuit.
Je veux juste savoir à quoi tu rêves
quand tu [musique] dors et que tu
souris si paisiblement. J'aimerais juste que je
puisse t'offrir ça.
Mauvaise chance qui est [musique]
parfaitement inexprimée. Parfois, je ne pense qu'à
toi.
Les fins de soirées [musique et chant] au
milieu du mois de juin.
Il m'a toujours fait paniquer.
Il m'a toujours [musique] fait paniquer.
Parfois, [musique]
je ne pense qu'à toi.
Les fins de soirées au milieu du mois de juin.
>> [musique]
>> Il m'a toujours fait paniquer.
Je ne peux pas te rendre heureuse toute la nuit.
Parfois, je ne pense qu'à toi.
[musique]
Les fins de soirées au
milieu du mois de juin.
Ces vagues m'ont fait paniquer.
Je ne peux [musique] pas te rendre heureuse ou pas.
>> [musique]
[musique]
[musique]
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B2 |
|
|
reflections /rɪˈflekʃənz/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
|
calm /kɑːm/ B1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
perfectly /ˈpɜːfɪktli/ B1 |
|
|
unsaid /ʌnˈsed/ C1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
clearly /ˈklɪəli/ B1 |
|
“freaking, reflections, comfortable” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Heat Waves" !
Structures grammaticales clés
-
I'm never going to lose.
➔ Futur proche avec 'be going to'
➔ La structure "be going to" exprime une décision ferme ou une prédiction basée sur des preuves actuelles.
-
I put something on TV so we never think about you and me.
➔ Proposition de but avec 'so (that)'
➔ Nous utilisons "so" ou "so that" suivi d'un sujet et d'un verbe pour expliquer le but d'une action.
-
You just need a better life than this.
➔ Structure comparative
➔ L'expression "better life than" utilise la forme comparative pour contraster la situation actuelle avec une situation idéale.
-
I've always been freaking me out.
➔ Présent parfait continu
➔ Le présent parfait continu "have been [verb]-ing" indique une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent.
-
You'll be better off with someone new.
➔ Futur simple avec 'be better off'
➔ L'expression "be better off" signifie être dans une situation plus favorable ou avantageuse.
-
I just wish that I could give you that.
➔ Exprimer le souhait avec 'wish + could'
➔ Nous utilisons "wish + could" pour exprimer le désir d'un changement dans une situation, souvent concernant la capacité ou la possibilité.
-
You look so broken when you cry.
➔ Verbe d'état + Adjectif
➔ "Look" agit ici comme un verbe d'état, reliant le sujet à l'adjectif "broken" pour décrire l'état.
-
Can't make you happy or not.
➔ Verbe modal 'can' à la forme négative
➔ "Can't" (cannot) est utilisé pour exprimer l'incapacité ou le manque de possibilité au présent.
Même chanteur/chanteuse
Agnes
Glass Animals
Heat Waves
Glass Animals
The Other Side Of Paradise
Glass Animals
The Other Side of Paradise
Glass Animals
The Other Side of Paradise
Glass Animals
Heat Waves
Glass Animals
Chansons similaires
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth