Ho Hey – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
blood /blʌd/ A2 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ B1 |
|
right /raɪt/ A1 |
|
bus /bʌs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
I've been tryin' to do it right
➔ Passé composé progressif
➔ L'expression "I've been tryin'" utilise le **passé composé progressif** pour souligner une action commencée dans le passé et qui perdure dans le présent.
-
I belong with you, you belong with me
➔ Présent simple pour la vérité générale ou habitudes
➔ La phrase utilise le **présent simple** pour exprimer une vérité ou un état continu.
-
You're my sweetheart
➔ Pronom possessif + nom pour exprimer une relation
➔ Cette construction utilise un **pronom possessif** "my" associé à un nom pour définir une relation personnelle.
-
We need it now
➔ Présent simple pour nécessité urgente
➔ L'expression "We need it now" utilise le **présent simple** pour exprimer une nécessité immédiate.
-
And Bowery
➔ Groupe prépositionnel indiquant la localisation
➔ L'expression "And Bowery" utilise un **groupe prépositionnel** pour préciser un lieu dans le contexte de la chanson.
-
Taken from the lyrics, identify some key grammatical features used.
➔ Mode impératif et contractions dans la parole informelle
➔ La chanson utilise fréquemment le **mode impératif** et les **contractions** comme "tryin'" pour refléter une parole décontractée et conversationnelle.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires