Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Español Português

Si on faisait un flash-back 00:26

Qu'on revenait en arrière 00:27

Pour te rappeler c'que tu m'disais 00:30

Qu'on resterai ensemble jusqu'à redevenir poussière 00:32

Au final tout ça ce n'était que des paroles en l'air 00:38

Et j'ai pas vu que tu jouais 00:42

Toute cette histoire un jeu d'échec dont tu étais la reine 00:45

J'ai l'cœur en vrac 00:51

Et si je dérape c'est 00:53

Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée 00:54

Et tu t'en es allée avec un bout de moi 00:57

Maintenant... 01:02

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi 01:03

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 01:06

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi 01:09

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 01:12

01:16

La musique qui s'arrête 01:30

Le rideau qui se baisse 01:31

Et mon sourire disparaît quand les lumières s'éteignent 01:33

Même les applaudissements ne pourront rien n'y faire 01:36

Et pour toi j'étais prêt à remuer ciel et terre 01:42

Mais t'as pas vu tout c'que j'ai fait 01:46

J'ai perdu ma bataille, il n'y a plus rien à faire 01:49

J'ai l'cœur en vrac 01:55

Et si je dérape c'est 01:56

Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée 01:58

Et tu t'en es allée avec un bout de moi 02:01

Maintenant... 02:05

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi 02:07

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 02:10

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi 02:13

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 02:16

02:20

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontré 02:34

J'aurais pas dû te regarder 02:36

Si t'es plus là, tous ces souvenirs, qu'est-ce-que j'en fais? 02:39

Je veux juste t'oublier 02:43

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontré 02:46

J'aurais pas dû te regarder 02:49

Si t'es plus là, tous ces souvenirs, qu'est-ce-que j'en fais? 02:52

Je veux juste t'oublier 02:55

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi 02:58

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 03:01

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi 03:04

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 03:07

03:12

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi 03:24

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 03:27

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi 03:30

Juste une photo de toi, juste une photo de toi 03:34

03:37

Juste Une Photo De Toi

Par

M. Pokora

Vues

66,971,730

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]

Si on faisait un flash-back

Qu'on revenait en arrière

Pour te rappeler c'que tu m'disais

Qu'on resterai ensemble jusqu'à redevenir poussière

Au final tout ça ce n'était que des paroles en l'air

Et j'ai pas vu que tu jouais

Toute cette histoire un jeu d'échec dont tu étais la reine

J'ai l'cœur en vrac

Et si je dérape c'est

Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée

Et tu t'en es allée avec un bout de moi

Maintenant...

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

...

La musique qui s'arrête

Le rideau qui se baisse

Et mon sourire disparaît quand les lumières s'éteignent

Même les applaudissements ne pourront rien n'y faire

Et pour toi j'étais prêt à remuer ciel et terre

Mais t'as pas vu tout c'que j'ai fait

J'ai perdu ma bataille, il n'y a plus rien à faire

J'ai l'cœur en vrac

Et si je dérape c'est

Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée

Et tu t'en es allée avec un bout de moi

Maintenant...

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

...

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontré

J'aurais pas dû te regarder

Si t'es plus là, tous ces souvenirs, qu'est-ce-que j'en fais?

Je veux juste t'oublier

Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontré

J'aurais pas dû te regarder

Si t'es plus là, tous ces souvenirs, qu'est-ce-que j'en fais?

Je veux juste t'oublier

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

...

Tout ce qu'il me reste c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c'est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
photo /fo.to/ A1	noun - photographie, image
rester /ʁɛste/ A1	verb - demeurer, ne pas partir
cœur /kœʁ/ A1	noun - organe de la circulation sanguine, siège des sentiments
vite /vit/ A1	adverb - rapidement
laisser /lɛse/ A2	verb - abandonner, permettre
musique /my.zik/ A2	noun - art des sons
sourire /su.ʁiʁ/ A2	noun - expression joyeuse du visage
jour /ʒuʁ/ A1	noun - période de 24 heures
parole /pa.ʁɔl/ B1	noun - expression orale ou écrite
histoire /is.twaʁ/ A2	noun - récit d'événements, passé
bout /bu/ A2	noun - fragment, extrémité
rideau /ʁi.do/ B1	noun - pièce de tissu servant à fermer une ouverture
lumière /ly.mjɛʁ/ A2	noun - clarté, ce qui rend visible
bataille /ba.taj/ B1	noun - combat, lutte
souvenir /suv.niʁ/ B1	noun - image conservée du passé
oublier /u.bli.je/ A2	verb - ne plus se souvenir de
maudire /mo.diʁ/ B2	verb - lancer une malédiction contre
ensemble /ɑ̃.sɑ̃bl/ A1	adverb - réunis, en même temps