kiss me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ariana Grande
• Album: petal

Paroles et Traduction

[Français]

la société

désespérée de trouver un remède

de l'empathie

réparer cette réalité

tu sais que je ne crois pas que je

sois à ma place

tu sais que je n'y crois pas

je ne crois pas que je

(sois à ma place)

donne-moi quelque chose à aimer

donne-moi quelque chose de bouleversant

achète le billet et lance-toi

donne-moi quelque chose à aimer

quelque chose qui m'obsède

c'est la vie ou la mort

redonne-moi vie

embrasse-moi comme si tu savais que c'est un adieu

on pourrait essayer de s'en sortir par tous les moyens

serre-moi comme si ma vie en dépendait

on décide de s'en sortir par tous les moyens

mon cœur entre tes mains

malgré tous mes projets

on pourrait essayer de réussir, de faire en sorte que tout compte

embrasse-moi comme si tu savais que c'est un adieu

ma capacité

m'a toujours aveuglée

je me noie encore

alors verse tout sur moi

tu sais que je ne crois pas que nous soyons faits l'un pour l'autre

tu sais que je n'y crois pas

je ne crois pas que je

(sois à ma place)

donne-moi quelque chose à aimer

donne-moi quelque chose de bouleversant

achète le billet et lance-toi

donne-moi quelque chose à aimer

quelque chose qui m'obsède

c'est la vie ou la mort

redonne-moi vie

...

embrasse-moi comme si tu savais que c'est un adieu

on pourrait essayer de s'en sortir par tous les moyens

serre-moi comme si ma vie en dépendait

on décide de s'en sortir par tous les moyens

mon cœur entre tes mains

malgré tous mes projets

on pourrait essayer de réussir, de faire en sorte que tout compte

embrasse-moi comme si tu savais que c'est un adieu

...

[Anglais]

society

desperate for remedy

empathy

fix this reality

you know i don't believe i

belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye

my capacity

has always blinded me

still drowning

so pour all over me

you know i don't believe we belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye