like i do – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ariana Grande
• Album: petal

Paroles et Traduction

[Français]

Je fais la paix avec mes erreurs

Tout là-haut, comme ma conscience

Je garde mes talons hauts

Et mon ego petit

Mais je reste Grande

Je gagne ma vie grâce à tes bêtises

Tout ce blabla me nourrit bien

Contre vents et marées

Tu es totalement accro

Tu détestes m'aimer

Extra, extra

Un acheté, je t'accompagne

C'est sexy la façon dont tu viens

Voir que c'est vrai

Tu as besoin de moi comme je, toi

Car personne ne t'aime comme moi

Extra, extra

Un acheté, je t'accompagne

C'est sexy la façon dont tu viens

Voir que c'est vrai

Tu as besoin de moi comme je, toi

Car personne ne t'aime comme moi

J'ai été occupée à inspirer ta copine

Je sais que mon esprit te donne des idées

Je reste dans ta tête

Tout le temps

Ouais, tu regardes toujours de loin

Ouais, tu es toujours le premier dans la file

Ouais, tu agis comme si tout ton amour était pour moi

Encore, toujours pour moi

Bébé,

Je suppose que tu m'aimes vraiment

Extra, extra

Un acheté, je t'accompagne

C'est sexy la façon dont tu viens

Voir que c'est vrai

Tu as besoin de moi comme je, toi

Car personne ne t'aime comme moi

Extra, extra

Un acheté, je t'accompagne

C'est sexy la façon dont tu viens

Voir que c'est vrai

Tu as besoin de moi comme je, toi

Car personne ne t'aime comme moi

...

[Anglais]

i'm making friends w my consequence

way up high like my consciousness

keep my heels tall

my ego small

but i'm still grande

i'm making cents off of your nonsense

all that - talk keeps me well fed

thru thick and thin

you're so locked in

you hate to love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

i've been busy keeping your girl inspired

i know my brain give you ideas

stay on your mind

like all the time

ya you still watching from the sides

ya you still still show up first in line

ya you act like all your love is mine

still, still mine

baby,

i guess you really love me

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

extra extra

buy one, take me

sexy how you come

to see it's true

you need me like i, you

cause no-one - you like i do

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ B2	noun - conséquence
consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ C1	noun - conscience
ego /ˈiːɡəʊ/ B2	noun - ego
nonsense /ˈnɒnsns/ B1	noun - non-sens
inspired /ɪnˈspaɪəd/ B2	adjective - inspiré
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - sexy
extra /ˈɛkstrə/ A2	adjective - supplémentaire