never get over me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ariana Grande
• Album: petal

Paroles et Traduction

[Français]

mec, tu me fais perdre la tête

c'est de la folie maintenant

je n'arrête pas de rêver de toi

peux-tu faire en sorte que ça arrive

mec, je t'ai sous la peau

tellement j'ai envie de te montrer

ce que le véritable amour peut faire

je sais que c'est tentant d'être

aussi proche de

quelque chose d'aussi doux

je ne te laisserai pas oublier ce que je ressens

viens goûter à quelque chose de vrai

et tu ne pourras jamais m'oublier

et puis, d'une manière ou d'une autre, chaque ex

disparaît, oh

la vision est parfaitement claire

non, tu ne pourras jamais m'oublier

...

bébé, je n'ai jamais vu ça

aussi beau dehors

l'herbe est bien plus verte

depuis que je suis sous tes ordres

assurons-nous que chaque seconde

mmm compte vraiment

alors n'attends pas de miracle maintenant

je ne te décevrai pas

je sais que c'est tentant d'être

aussi proche de

quelque chose d'aussi doux

je ne te laisserai pas oublier ce que je ressens

viens goûter à quelque chose de vrai

et tu ne pourras jamais m'oublier

et puis, d'une manière ou d'une autre, chaque ex

disparaît, oh

la vision est parfaitement claire

non, tu ne pourras jamais m'oublier

je me sens d'une certaine façon

à propos de ce que cela pourrait te faire

nous devrions jouer la sécurité

car je ne veux pas t'accabler

par la douceur de tout ça

tu rêveras de mon goût

mais regarde, au moins tu garderas le souvenir

je ne te laisserai pas oublier ce que je ressens

viens goûter à quelque chose de vrai

et tu ne pourras jamais m'oublier

et puis, d'une manière ou d'une autre, chaque ex

disparaît, oh

la vision est parfaitement claire

non, tu ne pourras jamais m'oublier

...

[Anglais]

boy you got me fucked up

so crazy now

i've been dreamin of you

can you make it come true

boy i got you under my skin

how i just wanna show you

what real love can do

i know it's tempting to be

in such close proximity to

something so sweet

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears, oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me

baby, i've never seen it

so lovely out

the grass is way greener

since i been beneath ya

make sure every second

mmm really counts

so don't hold your breath now

i won't let you down

i know it's tempting to be

in such close proximity to

something so sweet

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears,oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me

i feel some type of way

about what this could do to you

we should play it safe

cause i don't wanna burden you

with how sweet it is

you'll be dreaming about the taste of me

but look, at least you'll have the memory

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears, oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me