stay – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Ariana Grande

Paroles et Traduction

[Français]

attends bébé

prends ton temps

tu me plais tellement

garçon, j'ai besoin de toi tout le temps

fais que ce soit à moi

fais que ce soit à moi

bien trop beau pour être vrai

je ne trouve rien à te reprocher

je craque pour toi, qu'est-ce que je fais ?

je veux juste rester, cette fois

vraiment, je devrais rester, cette fois

reste

dis-moi ! dis-le moi

où étais-tu ?

j'ai toujours eu peur de perdre les choses

peut-être que tu peux me libérer

ce n'est pas moi

ce n'est pas moi

on peut en faire quelque chose de doux

pas besoin de trop réfléchir

vraiment, je ne veux pas être éphémère

je veux juste rester, cette fois

mais peux-tu me protéger, cette fois ?

reste

reste, cette fois

mais peux-tu me garder en sécurité, cette fois ?

reste

les mains liées, difficile d'y arriver mais

oh mon dieu

je ne veux pas être

juste une autre expérience pour apprendre

la langue nouée

difficile de parler mais

oh mon dieu

je ne veux être

nulle part ailleurs qu'à tes côtés

bébé, je veux juste

rester, cette fois

mais peux-tu me protéger, cette fois ?

reste

reste, cette fois

alors peux-tu me garder en sécurité, cette fois ?

reste

...

[Anglais]

wait baby

take your time

you got me so in like

boy i need you all the time

make it mine

make it mine

way too good to be true

can't find nothing wrong w you

i'm falling for you what do i do

i just wanna stay this time

really i should stay this time

stay

say! tell me

where you been?

i've been scared of losing things

maybe you can set me free

that's not me

that's not me

we can make it something sweet

there's no need to overthink

really just don't wanna be temporary

i just wanna stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

but can you keep me, safe this time?

stay

hands tied hard to rеach but

oh my

i don't want to be

just another corrective experience

tongue tied

hard to speak but

oh my

i don't want to be

anywhere but by your side

baby i, i just wanna

stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

so can you keep me safe this time?

stay

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
stay /steɪ/ A1	verb - rester
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - tomber amoureux
scared /skɛərd/ A2	adjective - effrayé
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - perdre
free /friː/ A1	verb - libérer
sweet /swiːt/ A1	adjective - doux
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B2	verb - trop réfléchir
temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ B1	adjective - temporaire
safe /seɪf/ A1	adjective - sûr
hands /hændz/ A1	noun - mains
tied /taɪd/ A2	adjective - attaché
corrective /kəˈrɛktɪv/ C1	adjective - correctif
experience /ɪkˈspɪriəns/ A2	noun - expérience
tongue /tʌŋ/ A2	noun - langue