Afficher en bilingue:

Désactivé Español English 中文日本語 Tiếng Việt Português 한국어

On prétend pas être des modèles pour les gosses 00:06

Ni pour personne d'autre 00:08

On tient juste à dire que 00:09

Le pont qui mène au succès 00:12

Est un pont fragile 00:15

J'ai demandé pardon sans qu'on puisse me l'accorder 00:17

J'ai demandé ma route sans qu'on puisse me l'indiquer 00:19

J'ai troqué mes études contre un disque de platine 00:22

Tout en sachant qu'tôt ou tard ton public te piétine 00:24

J'ai vu les choses en grand, j'ai du cran, j'ai du talent 00:26

Je reste sur mes gardes, je n'suis qu'un homme 00:29

Ça capture mon image dans des 7D Canon 00:31

Tout ça j'le fais pour moi, ceux qui doutent et la daronne 00:33

J'ai pété les plombs (j'ai pété les plombs) 00:35

J'ai quitté l'école (j'ai quitté l'école) 00:40

Si seulement tu savais (si seulement tu savais) 00:44

Tout le mal que je garde (tout le mal que je garde) 00:48

C'est ma direction 00:53

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras 00:55

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction 01:00

Dorénavant je vais de l'avant, c'est ma direction 01:04

Ma direction 01:09

J'ai fui les sonneries, les bruits d'chaises 01:11

Moi j'cherchais d'autres styles (yeah) de richesses 01:13

Du journal d'Anne Frank à celui d'Bridget (Bridget) 01:16

J'ai jamais kiffé lire depuis qu'j'ai 12 piges 01:19

Malgré les ratures j'gratte le papier 01:21

C'est ma direction, j'me suis pas éparpillé 01:23

Plaqué plus d'une fois, dos au re-mu 01:25

Trop fier pour demander d'l'aide au RMI 01:27

Les srabs en guise de mif', l'estrade en guise de but 01:29

Freiné par les fils de (chut) 01:32

J'me souviens qu'à la base on voulait même pas toucher d'blé 01:34

Ça rappait sale quand on s'entassait tous chez l'Blanc (yeah) 01:36

Tu connais BatiPro, Crit, Selpro 01:39

J'écrivais dans l'trom avant d'aller m'casser l'dos (yeah) 01:41

Aujourd'hui tout ça n'aurait pas d'sens 01:43

Sans tous ces sacrifices, sans toute cette patience 01:46

C'est ma direction 01:47

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras 01:49

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction 01:53

Dorénavant je vais de l'avant c'est ma direction 01:58

Ma direction 02:02

J'me remémore les clashs, les concours de rap, la hess 02:05

Dans la rue ça rap en masse, ça zappe même d'aller nehess 02:17

Pour un 16, mes gars t'agressent, seul le kickage nous apaise 02:19

Nos voix, nos mains s'élèvent quand les flics salent nous rabaissent 02:21

Le rêve est à nos pieds donc on dort tête bêche 02:24

On baigne dans les richesses mais nos lèvres restent sèches 02:26

J'veux vivre de ma passion car tous mes taffs me déplaisent 02:28

On cherchait qu'la reconnaissance, on voulait pas parler d'espèces 02:30

Maintenant on fout dehors la hess même si nos passés l'hébergent 02:32

Ça veut acheter des caisses, attaquer l'marché des States 02:34

Si on a autant ramé, c'est pour être stock à l'arrivée 02:36

Pour bien steaker les stres-mon qui voulaient nous faire chavirer 02:39

Mais ça l'taff, j'l'ai quitté pour mieux déplacer des montagnes 02:41

Résultat, ma foi baisse, mes fautes sont indénombrables 02:44

Cherche pas trop la lumière, le soleil brûle ta peau 02:46

Oui le succès te fume, à peine tu l'crapotes 02:48

C'est ma direction 02:50

J'ai pété les plombs sans abandonner, ni baisser les bras 02:52

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction 02:57

Dorénavant je vais de l'avant c'est ma direction 03:01

Ma direction 03:05

Ah, fuck le taff, un bac pro ça paye pas 03:08

Avec les srabs, pour le rap, bah on veille tard 03:11

Malgré les découverts, les sales patrons 03:13

J'ai tout plaqué à la conquête des salles, partons 03:15

Un projet suicidaire, ça passe ou on s'casse 03:17

Et tu nous suis, si t'aimes (akhi) 03:20

Déterminés, on part au front sans armure 03:22

Et les plus terre-à-terre disent qu'on fonce dans un mur (arh) 03:25

Les darons savent pas c'que j'fais, ils disent que j'dors 03:26

Ils pensent que leur fiston ne vit que dehors 03:29

Sans savoir qu'ce petit con prépare des disques d'or 03:31

Et qu'tout ceux qui le négligent, bah ont plus que tort 03:34

J'sais où j'vais, sans savoir si j'serai le bienvenu 03:36

J'suis pas invité, j'suis accompagné d'OVNIs 03:38

J'me dirige vers la gloire et les blèmes-pro 03:40

La musique est une femme à problèmes mais putain j'l'aime trop 03:42

C'est ma direction 03:45

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras 03:46

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction 03:51

Dorénavant, je vais de l'avant c'est ma direction 03:55

Ma direction 03:59

T'es foutu si tu échoues, dans ta situation 04:02

Foutu si tu échoues, dans ta situation 04:07

04:12

Ma direction – Paroles en Français

Par

Sexion d'Assaut

Vues

173,398,388

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

On prétend pas être des modèles pour les gosses

Ni pour personne d'autre

On tient juste à dire que

Le pont qui mène au succès

Est un pont fragile

J'ai demandé pardon sans qu'on puisse me l'accorder

J'ai demandé ma route sans qu'on puisse me l'indiquer

J'ai troqué mes études contre un disque de platine

Tout en sachant qu'tôt ou tard ton public te piétine

J'ai vu les choses en grand, j'ai du cran, j'ai du talent

Je reste sur mes gardes, je n'suis qu'un homme

Ça capture mon image dans des 7D Canon

Tout ça j'le fais pour moi, ceux qui doutent et la daronne

J'ai pété les plombs (j'ai pété les plombs)

J'ai quitté l'école (j'ai quitté l'école)

Si seulement tu savais (si seulement tu savais)

Tout le mal que je garde (tout le mal que je garde)

C'est ma direction

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction

Dorénavant je vais de l'avant, c'est ma direction

Ma direction

J'ai fui les sonneries, les bruits d'chaises

Moi j'cherchais d'autres styles (yeah) de richesses

Du journal d'Anne Frank à celui d'Bridget (Bridget)

J'ai jamais kiffé lire depuis qu'j'ai 12 piges

Malgré les ratures j'gratte le papier

C'est ma direction, j'me suis pas éparpillé

Plaqué plus d'une fois, dos au re-mu

Trop fier pour demander d'l'aide au RMI

Les srabs en guise de mif', l'estrade en guise de but

Freiné par les fils de (chut)

J'me souviens qu'à la base on voulait même pas toucher d'blé

Ça rappait sale quand on s'entassait tous chez l'Blanc (yeah)

Tu connais BatiPro, Crit, Selpro

J'écrivais dans l'trom avant d'aller m'casser l'dos (yeah)

Aujourd'hui tout ça n'aurait pas d'sens

Sans tous ces sacrifices, sans toute cette patience

C'est ma direction

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction

Dorénavant je vais de l'avant c'est ma direction

Ma direction

J'me remémore les clashs, les concours de rap, la hess

Dans la rue ça rap en masse, ça zappe même d'aller nehess

Pour un 16, mes gars t'agressent, seul le kickage nous apaise

Nos voix, nos mains s'élèvent quand les flics salent nous rabaissent

Le rêve est à nos pieds donc on dort tête bêche

On baigne dans les richesses mais nos lèvres restent sèches

J'veux vivre de ma passion car tous mes taffs me déplaisent

On cherchait qu'la reconnaissance, on voulait pas parler d'espèces

Maintenant on fout dehors la hess même si nos passés l'hébergent

Ça veut acheter des caisses, attaquer l'marché des States

Si on a autant ramé, c'est pour être stock à l'arrivée

Pour bien steaker les stres-mon qui voulaient nous faire chavirer

Mais ça l'taff, j'l'ai quitté pour mieux déplacer des montagnes

Résultat, ma foi baisse, mes fautes sont indénombrables

Cherche pas trop la lumière, le soleil brûle ta peau

Oui le succès te fume, à peine tu l'crapotes

C'est ma direction

J'ai pété les plombs sans abandonner, ni baisser les bras

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction

Dorénavant je vais de l'avant c'est ma direction

Ma direction

Ah, fuck le taff, un bac pro ça paye pas

Avec les srabs, pour le rap, bah on veille tard

Malgré les découverts, les sales patrons

J'ai tout plaqué à la conquête des salles, partons

Un projet suicidaire, ça passe ou on s'casse

Et tu nous suis, si t'aimes (akhi)

Déterminés, on part au front sans armure

Et les plus terre-à-terre disent qu'on fonce dans un mur (arh)

Les darons savent pas c'que j'fais, ils disent que j'dors

Ils pensent que leur fiston ne vit que dehors

Sans savoir qu'ce petit con prépare des disques d'or

Et qu'tout ceux qui le négligent, bah ont plus que tort

J'sais où j'vais, sans savoir si j'serai le bienvenu

J'suis pas invité, j'suis accompagné d'OVNIs

J'me dirige vers la gloire et les blèmes-pro

La musique est une femme à problèmes mais putain j'l'aime trop

C'est ma direction

J'ai pété les plombs, sans abandonner, ni baisser les bras

Plus d'nouvelles, batterie faible, malédiction

Dorénavant, je vais de l'avant c'est ma direction

Ma direction

T'es foutu si tu échoues, dans ta situation

Foutu si tu échoues, dans ta situation

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
modèles /mɔ.dɛl/ B1	noun - modèles
succès /syk.sɛ/ A2	noun - succès
pardon /paʁ.dɔ̃/ A2	noun - pardon
route /ʁut/ A1	noun - route
talent /ta.lɑ̃/ B1	noun - talent
image /i.maʒ/ A2	noun - image
richesses /ʁi.ʃɛs/ B2	noun - richesses
sacrifices /sa.kʁi.fi.s/ B2	noun - sacrifices
passion /pa.sjɔ̃/ B1	noun - passion
gloire /ɡlwaʁ/ B2	noun - gloire
musique /my.zik/ A1	noun - musique
école /e.kɔl/ A1	noun - école
doute /dut/ B1	noun - doute
situation /si.tɥa.sjɔ̃/ B1	noun - situation
blèmes /blɛm/ B2	noun - blèmes
tâches /taʃ/ B2	noun - tâches