Mary es mi amor – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Mary /ˈmɛəri/ A1 |
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
felicidad /feliθiˈðað/ A2 |
|
vivir /biˈβiɾ/ A1 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
pedir /peˈðiɾ/ A2 |
|
faltar /falˈtaɾ/ B1 |
|
morir /moˈɾiɾ/ B1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
si /si/ A1 |
|
siempre /ˈsjempɾe/ A2 |
|
ayudar /aʝuˈðaɾ/ A2 |
|
volver /bolˈβeɾ/ B1 |
|
feliz /feˈliz/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
➔ Utilisation du conditionnel avec 'pourrait aimer' pour exprimer une possibilité ou une hypothèse.
➔ 'Podría amar' est au conditionnel pour exprimer une possibilité ou une hypothèse.
-
Solo con ella vivo la felicidad
➔ Utilisation de 'solo con ella' pour indiquer 'seulement avec elle', exprimant l'exclusivité.
➔ L'expression 'solo con ella' met en évidence l'exclusivité dans la relation.
-
Que Dios me ayude a morir
➔ Utilisation du subjonctif 'me ayude' pour exprimer un souhait ou un espoir.
➔ 'Me ayude' est au subjonctif, exprimant un souhait.
-
Sin ti, Mary
➔ Utilisation de 'sin ti' pour dire 'sans toi', exprimant une absence.
➔ 'Sin ti' signifie 'sans toi', exprimant une absence.
-
Ya que no volveré a ser en esta vida, feliz
➔ 'Ya que' comme conjonction signifiant 'puisque' ou 'car' pour introduire une raison.
➔ 'Ya que' introduit une raison pour l'assertion suivante.
Même chanteur/chanteuse

Siempre Estoy Pensando en Ella
Leo Dan

Tú Llegaste, Cuando Menos Te Esperaba
Leo Dan

Te he prometido
Leo Dan

Que Tiene La Niña
Leo Dan

Cómo Te Extraño Mi Amor
Leo Dan
Chansons similaires