Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[♪♪♪] 00:04
♪ (Murder) ♪ 00:08
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:12
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:15
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 00:17
Four, three, two, one! 00:20
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 00:22
♪ About your kind ♪ 00:25
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 00:30
♪ I'll have to play ♪ 00:34
[JUDGE]: The Altogether! 00:39
♪ If you think you're getting away ♪ 00:42
♪ I will prove you wrong ♪ 00:44
♪ I'll take you all the way ♪ 00:45
♪ Boy, just come along ♪ 00:48
♪ Hear me when I say ♪ 00:50
♪ Hey ♪ 00:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:55
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:58
♪ Hey, hey ♪ 01:01
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:03
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:06
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 01:08
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 01:13
♪ There may be others ♪ 01:17
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 01:21
♪ You'll just have to pray ♪ 01:25
[JUDGE]: The Altogether! 01:30
♪ If you think you're getting away ♪ 01:33
♪ I will prove you wrong ♪ 01:35
♪ I'll take you all the way ♪ 01:37
♪ Stay another song ♪ 01:39
♪ I'll blow you all away ♪ 01:40
♪ Hey ♪ 01:43
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:46
♪ But you better not kill the groove ♪ 01:49
♪ Hey, hey ♪ 01:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:54
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:57
♪ DJ gonna turn this house around somehow ♪ 01:59
♪ Murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:02
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:05
♪ Hey, hey ♪ 02:09
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:11
♪ But you better not steal the moves ♪ 02:14
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 02:16
[GUITAR SOLO] 02:21
[JUDGE]: The Altogether! 02:38
♪ Don't think you'll get away ♪ 02:40
♪ I will prove you wrong ♪ 02:42
♪ I'll take you all the way ♪ 02:44
♪ Boy, just come along ♪ 02:46
♪ Hear me when I say ♪ 02:48
♪ Hey ♪ 02:50
♪ It's murder on the dance floor ♪ 02:54
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:57
♪ (Murder) ♪ 02:59
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:02
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:05
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:07
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:10
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:13
♪ Hey, hey ♪ 03:16
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:18
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:21
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:23
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:27
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:29
♪ Hey, hey ♪ 03:33
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:35
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:38
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:40
♪ Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know... ♪ 03:43
[LACKLUSTRE APPLAUSE] 03:46

Murder On The Dancefloor – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Murder On The Dancefloor" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Sophie Ellis-Bextor
Album
Read My Lips
Vues
171,306,203
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez « Murder on the Dancefloor » en anglais et enrichissez votre vocabulaire grâce aux expressions de la fête, aux verbes d’action et aux métaphores de la compétition. Ce titre disco‑pop entraînant vous permet d’apprendre des phrases utiles sur la danse, la confiance en soi et la vie nocturne tout en profitant d’un son irrésistible.

[Français]
[♪♪♪]
♪ (Meurtre) ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
Quatre, trois, deux, un !
♪ Oh je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais, je sais ♪
♪ Ce que tu vaux ♪
♪ Et donc, et donc, et donc, - et donc, et donc, et donc, et donc ♪
♪ Je vais devoir jouer ♪
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Si tu penses - t'en tirer comme ça ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Chéri, viens avec moi ♪
♪ Écoute bien ce que je dis ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Oh je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais, je sais ♪
♪ Il y en a peut-être d'autres ♪
♪ Et donc, et donc, et donc, - et donc, et donc, et donc, et donc ♪
♪ Tu vas juste devoir prier ♪
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Si tu penses - t'en tirer comme ça ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Reste pour une autre chanson ♪
♪ Je vais tous vous épater ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va retourner cette boîte - d'une manière ou d'une autre ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
[SOLO DE GUITARE]
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Ne crois pas que tu vas t'en tirer ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Chéri, viens avec moi ♪
♪ Écoute bien ce que je dis ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ (Meurtre) ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Oh, je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais... ♪
[APPLAUDISSEMENTS FAIBLES]
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

murder

/ˈmɜːrdər/

B2
  • noun
  • - le meurtre
  • verb
  • - tuer

dance

/dæns/ or /dænsɚ/

B1
  • noun
  • - danse
  • verb
  • - danser

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - sol

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - rythme, style

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - brûler

house

/haʊs/

A2
  • noun
  • - maison

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - prouver

away

/əˈweɪ/

A2
  • adverb
  • - loin

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

stand

/stænd/

B1
  • verb
  • - se tenir debout

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - savoir

get

/ɡɛt/

A2
  • verb
  • - obtenir, recevoir, devenir

Tu as repéré des mots inconnus dans "Murder On The Dancefloor" ?

💡 Exemple : murder, dance... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Read My Lips

Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

Même chanteur/chanteuse

Sophie Ellis-Bextor - Freedom Of The Night

Freedom Of The Night

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Crying At The Discotheque

Crying At The Discotheque

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Music Gets The Best Of Me

Music Gets The Best Of Me

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - I Won't Change You

I Won't Change You

Sophie Ellis-Bextor

Chansons similaires

Katy Perry - NO TEARS FOR NEW YEAR'S

NO TEARS FOR NEW YEAR'S

Katy Perry

 Katy Perry - NIRVANA

NIRVANA

Katy Perry

 Katy Perry - HAS A HEART

HAS A HEART

Katy Perry

 Katy Perry - ALL THE LOVE

ALL THE LOVE

Katy Perry

 Katy Perry, JID - ARTIFICIAL

ARTIFICIAL

Katy Perry, JID

 Kali Uchis - For: You

For: You

Kali Uchis

 Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato