Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[♪♪♪] 00:04
♪ (Murder) ♪ 00:08
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:12
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:15
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 00:17
Four, three, two, one! 00:20
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 00:22
♪ About your kind ♪ 00:25
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 00:30
♪ I'll have to play ♪ 00:34
[JUDGE]: The Altogether! 00:39
♪ If you think you're getting away ♪ 00:42
♪ I will prove you wrong ♪ 00:44
♪ I'll take you all the way ♪ 00:45
♪ Boy, just come along ♪ 00:48
♪ Hear me when I say ♪ 00:50
♪ Hey ♪ 00:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:55
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:58
♪ Hey, hey ♪ 01:01
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:03
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:06
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 01:08
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 01:13
♪ There may be others ♪ 01:17
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 01:21
♪ You'll just have to pray ♪ 01:25
[JUDGE]: The Altogether! 01:30
♪ If you think you're getting away ♪ 01:33
♪ I will prove you wrong ♪ 01:35
♪ I'll take you all the way ♪ 01:37
♪ Stay another song ♪ 01:39
♪ I'll blow you all away ♪ 01:40
♪ Hey ♪ 01:43
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:46
♪ But you better not kill the groove ♪ 01:49
♪ Hey, hey ♪ 01:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:54
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:57
♪ DJ gonna turn this house around somehow ♪ 01:59
♪ Murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:02
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:05
♪ Hey, hey ♪ 02:09
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:11
♪ But you better not steal the moves ♪ 02:14
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 02:16
[GUITAR SOLO] 02:21
[JUDGE]: The Altogether! 02:38
♪ Don't think you'll get away ♪ 02:40
♪ I will prove you wrong ♪ 02:42
♪ I'll take you all the way ♪ 02:44
♪ Boy, just come along ♪ 02:46
♪ Hear me when I say ♪ 02:48
♪ Hey ♪ 02:50
♪ It's murder on the dance floor ♪ 02:54
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:57
♪ (Murder) ♪ 02:59
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:02
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:05
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:07
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:10
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:13
♪ Hey, hey ♪ 03:16
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:18
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:21
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:23
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:27
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:29
♪ Hey, hey ♪ 03:33
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:35
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:38
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:40
♪ Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know... ♪ 03:43
[LACKLUSTRE APPLAUSE] 03:46

Murder On The Dancefloor – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Murder On The Dancefloor" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Sophie Ellis-Bextor
Album
Read My Lips
Vues
171,306,204
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez « Murder on the Dancefloor » en anglais et enrichissez votre vocabulaire grâce aux expressions de la fête, aux verbes d’action et aux métaphores de la compétition. Ce titre disco‑pop entraînant vous permet d’apprendre des phrases utiles sur la danse, la confiance en soi et la vie nocturne tout en profitant d’un son irrésistible.

[Français]
[♪♪♪]
♪ (Meurtre) ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
Quatre, trois, deux, un !
♪ Oh je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais, je sais ♪
♪ Ce que tu vaux ♪
♪ Et donc, et donc, et donc, - et donc, et donc, et donc, et donc ♪
♪ Je vais devoir jouer ♪
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Si tu penses - t'en tirer comme ça ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Chéri, viens avec moi ♪
♪ Écoute bien ce que je dis ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Oh je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais, je sais ♪
♪ Il y en a peut-être d'autres ♪
♪ Et donc, et donc, et donc, - et donc, et donc, et donc, et donc ♪
♪ Tu vas juste devoir prier ♪
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Si tu penses - t'en tirer comme ça ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Reste pour une autre chanson ♪
♪ Je vais tous vous épater ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va retourner cette boîte - d'une manière ou d'une autre ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
[SOLO DE GUITARE]
[JUGE]: Tous ensemble !
♪ Ne crois pas que tu vas t'en tirer ♪
♪ Je vais te prouver le contraire ♪
♪ Je t'emmènerai jusqu'au bout ♪
♪ Chéri, viens avec moi ♪
♪ Écoute bien ce que je dis ♪
♪ Hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ (Meurtre) ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ C'est un meurtre - sur la piste de danse ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - casser l'ambiance ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Meurtre sur la piste de danse - - (Sur la piste de danse) ♪
♪ Mais vaut mieux pas - piquer mes pas ♪
♪ Le DJ va réduire - cette putain de boîte en cendres ♪
♪ Oh, je sais, je sais, je sais, - je sais, je sais, je sais... ♪
[APPLAUDISSEMENTS FAIBLES]
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

murder

/ˈmɜːrdər/

B2
  • noun
  • - le meurtre
  • verb
  • - tuer

dance

/dæns/ or /dænsɚ/

B1
  • noun
  • - danse
  • verb
  • - danser

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - sol

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - rythme, style

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - brûler

house

/haʊs/

A2
  • noun
  • - maison

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - prouver

away

/əˈweɪ/

A2
  • adverb
  • - loin

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - temps

stand

/stænd/

B1
  • verb
  • - se tenir debout

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - savoir

get

/ɡɛt/

A2
  • verb
  • - obtenir, recevoir, devenir

“murder, dance, floor” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Murder On The Dancefloor" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Read My Lips

Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

Même chanteur/chanteuse

Sophie Ellis-Bextor - Freedom Of The Night

Freedom Of The Night

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Crying At The Discotheque

Crying At The Discotheque

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Music Gets The Best Of Me

Music Gets The Best Of Me

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - I Won't Change You

I Won't Change You

Sophie Ellis-Bextor

Chansons similaires

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth