Freedom Of The Night – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Sophie Ellis-Bextor
• Album: Perimenopop

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WAKE UP ♪

♪ RÉVEILLE-TOI ♪

♪ PUT ON YOUR CONFIDENCE LIKE MAKE UP ♪

♪ METS TA CONFIANCE - COMME UN MAQUILLAGE ♪

♪ STEP THROUGH THE MIRROR AS THE SUN DROPS ♪

♪ PASSE À TRAVERS LE MIROIR - ALORS QUE LE SOLEIL SE COUCHE ♪

♪ KISS THE LIGHTS GOODBYE ♪

♪ DIS AU REVOIR AUX LUMIÈRES ♪

♪ YEAH ♪

♪ OUI ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ J'AI ENTENDU QUE LES RÊVES SE RÉALISENT ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ VIENS DE L'AUTRE CÔTÉ ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ JE PEUX RESSENTIR ♪

♪ ENERGY ♪

♪ L'ÉNERGIE ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ JE CROIS ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ÇA ME GUÉRIT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ JE PEUX RESSENTIR ♪

♪ ENERGY ♪

♪ L'ÉNERGIE ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ JE CROIS ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ÇA ME GUÉRIT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ DON’T CHECK THE CLOCK ♪

♪ NE REGARDE PAS L'HEURE ♪

♪ THERE’S NO TIME HERE WE’RE ♪

♪ IL N'Y A PAS DE TEMPS ICI NOUS SOMMES ♪

♪ JUST SPUN ♪

♪ JUSTE EN TRAIN DE TOURBILLONNER ♪

♪ IN A WEB MADE OF MOONLIGHT ♪

♪ DANS UNE TOILE FAITE DE LUMIÈRE DE LA LUNE ♪

♪ GIVE ME ENOUGH THAT MY HEART STOP ♪

♪ DONNE-MOI ASSEZ - POUR QUE MON CŒUR S'ARRÊTE ♪

♪ STARTS BEATS FAST ♪

♪ COMMENCE À BATTRE VITE ♪

♪ I’M SCARED BUT IT FEELS RIGHT ♪

♪ J'AI PEUR - MAIS C'EST JUSTE ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ J'AI ENTENDU QUE LES RÊVES SE RÉALISENT ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ VIENS DE L'AUTRE CÔTÉ ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ JE PEUX RESSENTIR ♪

♪ ENERGY ♪

♪ L'ÉNERGIE ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ JE CROIS ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ÇA ME GUÉRIT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ JE PEUX RESSENTIR ♪

♪ ENERGY ♪

♪ L'ÉNERGIE ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ JE CROIS ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ÇA ME GUÉRIT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ABANDONNE-TOI À CE QU'ELLE VEUT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ OHHH ♪

♪ OHHH ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I FEEL THIS WAY ♪

♪ QUAND LA LUNE - EST HAUTE JE ME SENS COMME ÇA ♪

♪ GETTING WHAT I NEED TO RISE AGAIN ♪

♪ OBTENANT CE DONT - J'AI BESOIN POUR ME RÉVEILLER À NOUVEAU ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I RISE AGAIN ♪

♪ QUAND LA LUNE - EST HAUTE JE ME RÉVEILLE À NOUVEAU ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ JE PEUX RESSENTIR ♪

♪ ENERGY ♪

♪ L'ÉNERGIE ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ JE CROIS ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ÇA ME GUÉRIT ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ TOUT CE DONT J'AI BESOIN C'EST ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ UNE DOUCE LIBÉRATION ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ DANS LA LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ LIBERTÉ DE LA NUIT ♪

[FIREWORK EFFECT]

[EFFET DE FEU D'ARTIFICE]

[CHILDREN LAUGH, SCREAM]

[ENFANTS RIENT, CRIENT]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
wake /weɪk/ A1	verb - se réveiller
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confiance
step /step/ A2	verb - marcher
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
dreams /driːm/ A2	noun - rêves
true /truː/ A2	adjective - vrai
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
energy /ˈenədʒi/ B1	noun - énergie
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - croire
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	verb - guérison
need /niːd/ A1	verb - avoir besoin
release /rɪˈliːs/ B2	noun - libération
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - liberté
night /naɪt/ A1	noun - nuit
time /taɪm/ A1	noun - temps
spun /spʌn/ B1	verb - tourner
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - clair de lune
heart /hɑːrt/ A1	noun - coeur
scared /skeərd/ A2	adjective - effrayé