Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

- Mari Fernandez! 00:02
- Matheus e Kauan! 00:04
Eu tenho raiva de você 00:07
Porque cê beija bem demais 00:11
Na cama cê tem o poder 00:14
De tirar minha paz 00:17
Mas dessa vez prometo que é pra sempre 00:20
Você não vai entrar na minha mente 00:23
Esse meu "não" agora é vitalício 00:26
Mas é sempre isso 00:29
- Bora, vem vem! 00:31
Juro que eu não volto nunca mais 00:32
- Olha eu beijando, olha eu beijando, o que? 00:36
Olha eu beijando na boca do nunca mais 00:37
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 00:40
Eu juro que eu não corro mais atrás 00:44
- Assim ó! 00:49
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 00:50
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 00:53
- Ai, esse nunca mais é muito tempo! 00:57
- E o tanto que é bom, esse nunca mais! 01:01
- É o Matheus e Kauan! 01:01
- Bom demais! 01:03
- É o basiquinho 2, viu? 01:04
- Se é pra errar, a gente erra com quem não presta! 01:06
- Eh! 01:08
- Vai, vai! 01:09
Eu tenho raiva de você 01:11
Porque cê beija bem demais 01:15
Na cama cê tem o poder 01:18
De tirar minha paz 01:21
Mas dessa vez prometo que é pra sempre 01:24
Você não vai entrar na minha mente 01:27
Esse meu "não" agora é vitalício 01:31
Mas é sempre isso 01:33
- Quem sabe canta, Fortaleza! 01:35
Juro que eu não volto nunca mais 01:36
- Olha eu beijando, olha eu beijando! 01:40
Olha eu beijando na boca do nunca mais 01:41
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 01:45
- Ah, papai! 01:47
Juro que eu não corro mais atrás 01:49
- Olha o que? 01:54
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 01:55
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 01:58
Eu juro que eu não volto mais atrás 02:02
Olha eu beijando na boca do nunca mais 02:08
Olha eu tirando a roupa do nunca mais 02:10
Juro que eu não corro mais atrás 02:15
- Olha eu, assim ó! 02:18
Olha eu correndo pra casa do nunca mais 02:20
Olha eu me acabando na cama do nunca mais 02:23
Do nunca mais 02:29
Ooh, oooh! 02:31
- É o basiquinho do Matheus e Kauan! 02:32
- É a Mari Fernandez! 02:35
Nunca mais! 02:39

Não Vitalício – Paroles bilingues Portugais/Français

📲 Une chanson comme "Não Vitalício" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Matheus & Kauan, Mari Fernandez
Vues
137,882,293
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
- Mari Fernandez!
- Matheus et Kauan!
J'ai de la colère contre toi
Parce que tu embrasses trop bien
Au lit, tu as le pouvoir
De me priver de ma paix
Mais cette fois, je promets que c'est pour toujours
Tu ne rentreras pas dans ma tête
Mon "non" est maintenant vitalice
Mais c'est toujours ça
- Allez, viens viens!
Je jure que je ne reviendrai plus jamais
- Regarde-moi embrasser, regarde-moi embrasser, quoi?
Regarde-moi embrasser sur la bouche du jamais plus
Regarde-moi enlever les vêtements du jamais plus
Je jure que je ne cours plus après
- Comme ça!
Regarde-moi courir vers la maison du jamais plus
Regarde-moi me détruire dans le lit du jamais plus
- Ah, ce jamais plus, c'est très long!
- Et combien c'est bon, ce jamais plus!
- C'est Matheus et Kauan!
- Trop bien!
- C'est le basique 2, tu vois?
- Si c'est pour se tromper, on se trompe avec ceux qui ne valent rien!
- Eh!
- Vas-y, vas-y!
J'ai de la colère contre toi
Parce que tu embrasses trop bien
Au lit, tu as le pouvoir
De me priver de ma paix
Mais cette fois, je promets que c'est pour toujours
Tu ne rentreras pas dans ma tête
Mon "non" est maintenant vitalice
Mais c'est toujours ça
- Qui sait chante, Fortaleza!
Je jure que je ne reviendrai plus jamais
- Regarde-moi embrasser, regarde-moi embrasser!
Regarde-moi embrasser sur la bouche du jamais plus
Regarde-moi enlever les vêtements du jamais plus
- Ah, papa!
Je jure que je ne cours plus après
- Regarde quoi?
Regarde-moi courir vers la maison du jamais plus
Regarde-moi me détruire dans le lit du jamais plus
Je jure que je ne reviens plus en arrière
Regarde-moi embrasser sur la bouche du jamais plus
Regarde-moi enlever les vêtements du jamais plus
Je jure que je ne cours plus après
- Regarde-moi, comme ça!
Regarde-moi courir vers la maison du jamais plus
Regarde-moi me détruire dans le lit du jamais plus
Du jamais plus
Ooh, oooh!
- C'est le basique de Matheus et Kauan!
- C'est Mari Fernandez!
Jamais plus!
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

raiva

/ˈhaɪ.və/

A2
  • noun
  • - colère

beija

/ˈbeɪ.ʒɐ/

A1
  • verb
  • - embrasser

poder

/ˈpo.deɾ/

A2
  • verb
  • - pouvoir

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - paix

prometo

/pɾoˈme.tu/

B1
  • verb
  • - promettre

nunca

/ˈnuŋ.kɐ/

A2
  • adverb
  • - jamais

correr

/koˈʁeʁ/

A2
  • verb
  • - courir

cama

/ˈka.mɐ/

A1
  • noun
  • - lit

roupa

/ˈʁow.pɐ/

A1
  • noun
  • - vêtements

menta

/ˈmẽ.tɐ/

B2
  • noun
  • - esprit

vitalício

/vi.taˈli.si.u/

B2
  • adjective
  • - à vie

bom

/bõ/

A1
  • adjective
  • - bon

casa

/ˈka.zɐ/

A1
  • noun
  • - maison

entrar

/ẽˈtɾaʁ/

A2
  • verb
  • - entrer

voltar

/volˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - revenir

Tu as repéré des mots inconnus dans "Não Vitalício" ?

💡 Exemple : raiva, beija... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Matheus & Kauan, Ludmilla - Caminho Sem Volta

Caminho Sem Volta

Matheus & Kauan, Ludmilla

 Matheus & Kauan - Te Assumi Pro Brasil

Te Assumi Pro Brasil

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - O Nosso Santo Bateu

O Nosso Santo Bateu

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - Nessas Horas

Nessas Horas

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan - Tô Com Moral No Céu!

Tô Com Moral No Céu!

Matheus & Kauan

 Matheus & Kauan, Jorge & Mateus - Pactos

Pactos

Matheus & Kauan, Jorge & Mateus

 Matheus & Kauan, Mari Fernandez - Não Vitalício

Não Vitalício

Matheus & Kauan, Mari Fernandez

Chansons similaires

Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell - How Do You Love

How Do You Love

Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell

 Miranda Lambert - Geraldene

Geraldene

Miranda Lambert

 Yelawolf, DJ Paul - Country Rich

Country Rich

Yelawolf, DJ Paul

 George Strait - The Man In Love With You

The Man In Love With You

George Strait

 Kelsea Ballerini - club

club

Kelsea Ballerini

 Kelsea Ballerini - In Between

In Between

Kelsea Ballerini

 Thomas Rhett - Country Again

Country Again

Thomas Rhett

 Lady A - Champagne Night

Champagne Night

Lady A

 Cole Swindell - We Can Always Move On

We Can Always Move On

Cole Swindell

 Luke Bryan - Play It Again

Play It Again

Luke Bryan

 Avicii - Broken Arrows

Broken Arrows

Avicii

 Yelawolf - Whiskey In A Bottle

Whiskey In A Bottle

Yelawolf

 Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall - Amazing Grace (West Texas)

Amazing Grace (West Texas)

Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall

 Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green - Broken Branches

Broken Branches

Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green

 Miranda Lambert - Only Prettier

Only Prettier

Miranda Lambert

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash

 Jason Aldean - Take a Little Ride

Take a Little Ride

Jason Aldean

 Johnny Cash - She Used To Love Me A Lot

She Used To Love Me A Lot

Johnny Cash