One Call Away

• Par: Charlie Puth
• Album: Nine Track Mind

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
call /kɔːl/ A1	verb - appeler noun - appel
save /seɪv/ A2	verb - sauver
day /deɪ/ A1	noun - jour
friend /frend/ A1	noun - ami
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
matter /ˈmætər/ B1	verb - importer
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul
scared /skerd/ A2	adjective - effrayé
free /friː/ A1	adjective - libre verb - libérer
smile /smaɪl/ A1	noun - sourire verb - sourire
weak /wiːk/ A2	adjective - faible
strong /strɒŋ/ A2	adjective - fort
worry /ˈwʌri/ B1	verb - s'inquiéter noun - inquiétude
hope /hoʊp/ A2	noun - espoir verb - espérer
run /rʌn/ A1	verb - courir

Grammaire:

• I'm only one call away

  ➔ Présent Simple; Utilisation de "only"

  ➔ Cette phrase utilise le présent simple pour exprimer une vérité générale ou une disponibilité. "Only" souligne que le fait d'être disponible n'est qu'à un simple appel téléphonique. I'm représente "I am".

• I'll be there to save the day

  ➔ Futur Simple (avec "will"); Infinitif de but

  ➔ "I'll" est une contraction de "I will", indiquant une action future. "To save the day" est une phrase à l'infinitif utilisée pour exprimer le but d'être là.

• Superman got nothing on me

  ➔ Possessif ("got nothing on"); Comparatif (implicite)

  ➔ "Got nothing on" implique que Superman ne possède aucun avantage ou supériorité sur l'orateur dans le contexte d'aider quelqu'un. Il y a une comparaison implicite : 'La capacité de Superman est inférieure à ma capacité à aider'.

• Call me, baby, if you need a friend

  ➔ Mode Impératif; Proposition conditionnelle (avec "if")

  ➔ "Call me" est un ordre direct (impératif). La phrase "if you need a friend" introduit une condition qui, si elle est remplie, justifie l'action d'appeler.

• No matter where you go, know you're not alone

  ➔ Proposition adverbiale de concession ("No matter where"); Mode impératif (know)

  ➔ "No matter where you go" indique que la promesse de l'orateur est valable quel que soit l'endroit (concession). "Know" est à l'impératif, exhortant l'auditeur à se souvenir qu'il n'est pas seul.

• When you're weak I'll be strong

  ➔ Proposition subordonnée de temps ("When"); Futur Simple (avec "will")

  ➔ La proposition "When" établit une condition de temps. Le futur simple "I'll be strong" décrit ce qui se passera dans ces conditions.

• Now don't you worry, it won't be long

  ➔ Impératif négatif (Don't worry); Futur simple négatif (won't)

  ➔ "Don't worry" est un ordre négatif, conseillant de ne pas être anxieux. "It won't be long" est une construction future simple négative, promettant qu'une situation difficile se terminera bientôt. 'won't' est une contraction de 'will not'.