Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
reggaeton reggaetón B2 |
|
|
fiel fiel A2 |
|
|
nivel nivel B1 |
|
|
fumar fumar A1 |
|
|
nena nena A2 |
|
|
mala mala A1 |
|
|
problemático problemático B2 |
|
|
fanática fanática B2 |
|
|
perreo perreo B2 |
|
|
clásico clásico B1 |
|
|
tumba tumba B1 |
|
|
vacilar vacilar B1 |
|
|
zumbar zumbar B1 |
|
|
canción canción A1 |
|
|
bailar bailar A1 |
|
|
marihuana marihuana B1 |
|
|
morir morir A1 |
|
|
enemiga enemiga B1 |
|
|
bando bando B2 |
|
|
disco disco A2 |
|
🧩 Décrypte "Reggaetonera" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Ella e' reggaetonera hasta la tumba
➔ Utilisation de 'ser' (e') pour exprimer une caractéristique permanente.
➔ 'e'' est la forme abrégée de 'es', suggérant une caractéristique essentielle et permanente.
-
Nunca se ha vira'o
➔ Présent parfait à la forme pronominale.
➔ 'Se ha vira'o' exprime qu'elle ne s'est jamais retournée contre quelque chose.
-
Vive la vida como si no hay un mañana
➔ Utilisation du subjonctif avec 'como si'.
➔ 'Como si' exige le subjonctif : 'comme s’il n’y avait pas de lendemain'.
-
Sabe que está dura sin tener que estar forzando
➔ Proposition infinitive introduite par 'sin tener que'.
➔ L’expression 'sin tener que' signifie 'sans avoir à', indiquant une absence de nécessité.
-
Quiere ser millo y se muere intentando
➔ Verbes parallèles reliés par 'y' exprimant la volonté et l’effort simultané.
➔ Les deux verbes partagent le même sujet et montrent la persévérance.
-
Desde que el novio la dejó anda sin panty
➔ Proposition temporelle avec 'desde que'.
➔ 'Desde que' signifie 'depuis que', marquant le début d'une action.
-
Le dicen: 'La rompebicho'
➔ Pronom d’objet indirect 'le' utilisé avec 'decir'.
➔ 'Le' désigne la personne à qui on dit quelque chose.
-
Se suelta cuando el DJ le zumbe
➔ Usage du subjonctif dans une proposition temporelle ('le zumbe').
➔ 'Le zumbe' est au subjonctif car l’action est hypothétique ou répétée.
Même chanteur/chanteuse
TE CANTO BAJITO
BLESSD, ANUEL AA
BUGATTI
Anuel AA
¿Qué Nos Pasó?
Anuel AA
Mala
6ix9ine, Anuel AA
LOCATION
KAROL G, Anuel AA, J. Balvin
Me Gusta
Shakira, Anuel AA
Relojito Cartier
Luis R Conriquez, Anuel AA
Esclava Remix
Bryant Myers, Anonimus, Anuel AA, Almighty
Reggaetonera
Anuel AA
Reggaetonera
Anuel AA
Reggaetonera
Anuel AA
Chansons similaires
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro