人間失格

• Par: JUDE

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
不忠 /bù zhōng/ B2	adjective - déloyal, infidèle
賤人 /jiàn rén/ C1	noun - personne méprisable
自焚 /zì fén/ C2	verb - s'immoler par le feu
逼 /bī/ B2	verb - forcer, contraindre
現形 /xiàn xíng/ C1	verb - révéler sa vraie nature
責任 /zé rèn/ B1	noun - responsabilité
毒癮 /dú yǐn/ C1	noun - toxicomanie
地震 /dì zhèn/ B1	noun - tremblement de terre
信任 /xìn rèn/ B1	noun - confiance
無知 /wú zhī/ B2	adjective - ignorant
初吻 /chū wěn/ B1	noun - premier baiser
越界 /yuè jiè/ B2	verb - dépasser les bornes, franchir la limite
坦白 /tǎn bái/ B1	adjective - honnête, franc verb - avouer
騙子 /piàn zi/ B1	noun - escroc
賤格 /jiàn gé/ C2	adjective - méprisable, abject
沉默 /chén mò/ B1	noun - silence adjective - silencieux
蠱惑 /gǔ huò/ C1	verb - ensorceler, séduire
把握 /bǎ wò/ B1	noun - assurance, certitude verb - saisir, comprendre
未來 /wèi lái/ A2	noun - futur
方法 /fāng fǎ/ A1	noun - méthode

Grammaire:

• 應該當眾自焚

  ➔ devoir + infinitif pour exprimer une obligation ou une recommandation

  ➔ 'devoir' indique obligation ou recommandation, avec le verbe 'se brûler'.

• 多想逼你現形

  ➔ beaucoup + verbe pour indiquer 'beaucoup de' + verbe

  ➔ 'beaucoup' met en valeur l'intensité ou la quantité.

• 破壞掉全部信任

  ➔ particule attachée aux noms pour indiquer une destruction totale ou une perte

  ➔ Le suffixe '掉' souligne la destruction ou perte totale du nom 'confiance'.

• 我未來仍未測

  ➔ encore + verb pour indiquer 'pas encore' ou 'toujours pas'

  ➔ 'encore + verbe' exprime que quelque chose ne s'est pas encore produit.

• 吻別人是最好的方法

  ➔ être + le + superlatif + méthode

  ➔ 'être' + superlatif + méthode décrit la 'meilleure méthode'.

• 我復仇用最高的規格

  ➔ utiliser + nom pour indiquer le moyen ou la méthode

  ➔ 'utiliser' indique le moyen ou la méthode pour effectuer l'action 'vengeance'.