Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
melt /melt/ A2 |
|
wing /wɪŋ/ B1 |
|
confess /kənˈfes/ B2 |
|
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ C1 |
|
denial /dɪˈnaɪəl/ B2 |
|
undo /ʌnˈduː/ B2 |
|
habit /ˈhæbɪt/ A2 |
|
revolving /rɪˈvɒlvɪŋ/ B2 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
gym /dʒɪm/ A2 |
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
adult /əˈdʌlt/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B2 |
|
🚀 "heart", "melt" - dans "Revolving door" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
My cold heart Is finally melting
➔ Présent continu avec 'finally' indiquant un changement
➔ Le "présent continu" ("is melting") montre une action qui se déroule maintenant. "Finally" souligne que ce changement a mis beaucoup de temps à venir.
-
I might be in denial
➔ Verbe modal 'might' + be + locution prépositionnelle
➔ 'Might' exprime la possibilité ou l'incertitude. "In denial" est une locution prépositionnelle agissant comme un adjectif, décrivant l'état.
-
Takes one call And that undoes the dial
➔ Structure conditionnelle zéro (implicite 'If')
➔ Cela implique "Si" vous recevez un appel, cela défait le cadran (paramètres). C'est une vérité générale sur leur relation.
-
Baby I tried to Call you Off like A bad habit
➔ Verbe à particule 'call off' + comparaison ('like a bad habit')
➔ "Call off" signifie annuler ou arrêter quelque chose. La comparaison "like a bad habit" compare le fait d'essayer d'arrêter d'appeler à essayer d'abandonner une mauvaise habitude, ce qui implique une difficulté.
-
But I keep coming back Like a revolving door
➔ Présent continu d'action répétée + Comparaison
➔ "Keep coming back" utilise le présent continu pour montrer une action répétée. La comparaison compare le retour à une porte tournante, indiquant être coincé dans un cycle.
-
Say I couldn’t want you less But I just want you more
➔ Verbe modal 'couldn't' (hypothétique) + conjonction de contraste 'but' + 'just' pour insister.
➔ 'Couldn't' exprime une situation hypothétique ou un manque de désir supposé. 'But' introduit un contraste. 'Just' intensifie le désir.
-
Change my mind so much I can’t find it
➔ Construction "So...that" exprimant le résultat
➔ La structure "so much that" explique l'intensité du changement d'avis, ce qui entraîne l'incapacité de le retrouver. Elle souligne l'indécision de l'orateur.
-
Life feels worse but good with you in it
➔ Adjectif décrivant le sentiment + 'but' + adjectif avec locution prépositionnelle 'with'.
➔ Cela oppose deux sentiments à propos de la vie - généralement pire, mais spécifiquement bon lorsque l'autre personne est impliquée. "With you in it" modifie "good" pour expliquer la condition du sentiment positif.
Album: So Close To What

Revolving door
Tate McRae

greedy
Tate McRae

Siren sounds
Tate McRae

Purple lace bra
Tate McRae

Sports car
Tate McRae

Signs
Tate McRae
Même chanteur/chanteuse

Revolving door
Tate McRae

greedy
Tate McRae

we're not alike
Tate McRae

Siren sounds
Tate McRae

Purple lace bra
Tate McRae

Sports car
Tate McRae

10:35
Tiësto, Tate McRae

Just Keep Watching
Tate McRae

Signs
Tate McRae

greedy
Tate McRae
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift