♪♪♪
00:00
♪ ME WITH THE FLOOR SHOW KICKING
WITH YOUR TORSO ♪
00:10
♪ BOYS GETTING HIGH AND
THE GIRLS EVEN MORE SO ♪
00:12
♪ WAVE YOUR HANDS IF YOU'RE
NOT WITH A MAN ♪
00:14
♪ CAN I KICK IT?
(YES YOU CAN) ♪
00:16
♪ I GOT
(FUNK) ♪
00:19
♪ YOU GOT
(SOUL) ♪
00:20
♪ WE GOT EVERYBODY ♪
00:21
♪ I'VE GOT THE GIFT GONNA STICK
IT IN THE GOAL ♪
00:24
♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪
00:26
♪ BABYLON BACK IN BUSINESS ♪
00:29
♪ CAN I GET A WITNESS? ♪
00:31
♪ EVERY GIRL, EVERY MAN
(OOH) ♪
00:34
♪ HOUSTON, DO YOU HEAR ME? ♪
00:38
♪ GROUND CONTROL,
CAN YOU FEEL ME? ♪
00:41
♪ NEED PERMISSION TO LAND ♪
00:43
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ ♪
00:46
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
00:51
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ ♪
00:55
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
01:00
♪♪♪
01:04
♪ SINGING IN THE CLASSES,
MUSIC FOR YOUR MASSES ♪
01:15
♪ GIVE NO HEAD
NO BACKSTAGE PASSES ♪
01:17
♪ HAVE A PROPER GIGGLE
I'LL BE QUITE POLITE ♪
01:20
♪ BUT WHEN I ROCK THE MIC,
I ROCK THE MIC
(RIGHT) ♪
01:21
♪ YOU GOT NO LOVE THEN YOU'RE
WITH THE WRONG MAN ♪
01:24
♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪
01:26
♪ IF YOU CAN'T GET A GIRL
BUT YOUR BEST FRIEND CAN ♪
01:29
♪ IT'S TIME TO MOVE YOUR BODY ♪
01:31
♪ I DON'T WANNA BE SLEAZY ♪
01:34
♪ BABY JUST TEASE ME ♪
01:37
♪ GOT NO FAMILY PLANNED
(OOH) ♪
01:39
♪ HOUSTON, DO YOU HEAR ME? ♪
01:43
♪ GROUND CONTROL,
CAN YOU FEEL ME? ♪
01:46
♪ NEED PERMISSION TO LAND ♪
01:48
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ
(ROCK, DJ) ♪
01:51
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
01:56
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP) ♪
02:01
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
02:06
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ (ROCK,
DJ) ♪
02:10
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
02:15
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP, DJ) ♪
02:19
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
02:24
♪ PIMPING AIN'T EASY ♪
02:30
♪ MOST OF THEM FLEECE ME ♪
02:33
♪ EVERY NIGHT ♪
02:35
♪ PIMPING AIN'T EASY ♪
02:39
♪ BUT IF YOU'RE SELLING IT
(SELLING IT, SELLING IT) ♪
02:43
♪ IT'S ALRIGHT ♪
02:47
♪♪♪
02:48
♪ COME ON ♪
02:55
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ
(ROCK, DJ) ♪
02:56
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
03:02
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP, DJ) ♪
03:06
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
03:11
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ
(ROCK, DJ) ♪
03:15
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE
(OOH) ♪
03:20
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP, DJ) ♪
03:24
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
03:29
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ
(ROCK) ♪
03:34
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
03:39
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP) ♪
03:43
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
03:48
♪ I DON'T WANNA ROCK DJ
(ROCK) ♪
03:52
♪ BUT YOU'RE MAKING ME FEEL
SO NICE ♪
03:58
♪ WHEN'S IT GONNA STOP DJ
(STOP) ♪
04:01
♪ CAUSE YOU'RE KEEPING ME UP
ALL NIGHT ♪
04:07
Rock DJ – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Robbie Williams
Album
Sing When You're Winning
Vues
111,765,007
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
Moi avec le spectacle au sol, je défonce – avec ton torse
Les mecs défoncés – et les filles encore plus
Levez les mains si vous n’êtes pas en couple
Je peux m’éclater ? – (Oui, bien sûr !)
J’ai – (le funk)
T’as – (le soul)
On a tout le monde
J’ai le cadeau, je vais le planter dans le but
C’est l’heure de bouger ton corps
Babylon est de retour
Un témoin dans la salle ?
Chaque fille, chaque mec – (ooh)
Houston, vous m’entendez ?
Contrôle au sol, – vous me sentez ?
Besoin d’autorisation pour atterrir
Je veux pas faire le rock DJ
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ?
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
♪♪♪
Chanter dans les classes, – musique pour vos masses
Pas de fellation – ni de pass backstage
Rigole bien – je serai poli
Mais quand je rock le micro, je le rock – (bien)
Si t’as pas d’amour, t’es avec le mauvais mec
C’est l’heure de bouger ton corps
Si tu chopes pas mais que ton pote y arrive
C’est l’heure de bouger ton corps
Je veux pas être pervers
Bébé, fais-moi juste languir
Pas de projet de famille – (ooh)
Houston, vous m’entendez ?
Contrôle au sol, – vous me sentez ?
Besoin d’autorisation pour atterrir
Je veux pas faire le rock DJ – (rock, DJ)
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
Je veux pas faire le rock DJ (rock, – DJ)
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop, DJ)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
Le proxénétisme, c’est pas simple
La plupart me plument
Toutes les nuits
Le proxénétisme, c’est pas simple
Mais si tu le vends – (le vends, le vends)
C’est okay
♪♪♪
Allez !
Je veux pas faire le rock DJ – (rock, DJ)
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop, DJ)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
Je veux pas faire le rock DJ – (rock, DJ)
Mais tu me fais tellement planer – (ooh)
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop, DJ)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
Je veux pas faire le rock DJ – (rock)
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
Je veux pas faire le rock DJ – (rock)
Mais tu me fais tellement planer
Quand ça va s’arrêter DJ ? – (stop)
Parce que tu me tiens éveillé toute la nuit
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Sing When You're Winning
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts