Roses – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Chainsmokers, ROZES

Paroles et Traduction

[Français]

Prends ton temps, mais c'est pas normal

Il sait déjà que mon amour est fou

Son cœur était de pierre, mais ses mains ont su plaire

Je l'ai changé en or, il s'envole encore

Je serai ton rêve éveillé, je porterai tes préférés

On serait si beaux

Enivrons-nous de la belle vie, je t'emmène au paradis

Dis que tu ne me lâcheras pas

Au plus profond de moi, je te ressens

Ramenons-nous au temps que nous deux on a connu

Notre refuge

...

On pourrait perdre la nuit sur un vieux film

Fumer un peu dans le canapé au fond du salon

Notre refuge

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

Au plus profond de moi, je te ressens

Ramenons-nous au temps que nous deux on a connu

Notre refuge

...

On pourrait perdre la nuit sur un vieux film

Fumer un peu dans le canapé au fond du salon

Notre refuge

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

Dis que tu ne me lâcheras pas

...

[Anglais]

Take it slow, but it's not typical

He already knows that my love is fire

His heart was a stone, but then his hands roam

I turned him to gold and it took him higher

Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things

We could be beautiful

Get drunk on the good life, I'll take you to paradise

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Deep in my bones, I can feel you

Take me back to a time only we knew

Hideaway

We could waste the night with an old film

Smoke a little weed on the couch in the back room

Hideaway

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Say you'll never let me go

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - feu
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
stone /stoʊn/ A1	noun - pierre
gold /ɡoʊld/ B1	noun - or
hands /hændz/ A1	noun - mains
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - plus haut
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - rêverie
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - beau
life /laɪf/ A1	noun - vie
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paradis
bones /boʊnz/ A2	noun - os
time /taɪm/ A1	noun - temps
night /naɪt/ A1	noun - nuit
room /ruːm/ A1	noun - chambre
smoke /sməʊk/ A2	verb - fumer noun - fumée
weed /wiːd/ B1	noun - mauvaise herbe
old /oʊld/ A1	adjective - vieux