Thriller

• Par: Michael Jackson
• Album: Thriller

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
evil /ˈiːvl/ B1	adjective - profondément immoral et méchant noun - immoralité et méchanceté profondes, en particulier lorsqu'elles sont considérées comme une force surnaturelle.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - avec peu ou pas de lumière noun - l'absence de lumière
heart /hɑːrt/ A1	noun - un organe musculaire creux qui pompe le sang à travers le système circulatoire par contraction et dilatation rythmiques.
terror /ˈterər/ B2	noun - peur extrême.
horror /ˈhɒrər/ B2	noun - un sentiment intense de peur, de choc ou de dégoût.
eyes /aɪz/ A1	noun - organes qui détectent la lumière et envoient des signaux le long du nerf optique au cerveau.
thriller /ˈθrɪlər/ B1	noun - un roman, une pièce de théâtre ou un film avec une intrigue passionnante, impliquant généralement un crime ou de l'espionnage.
night /naɪt/ A1	noun - la période du coucher du soleil au lever du soleil dans chaque période de vingt-quatre heures.
beast /biːst/ B1	noun - un animal, en particulier un grand quadrupède dangereux.
strike /straɪk/ B1	verb - frapper avec force et délibérément avec sa main, une arme ou un autre outil.
life /laɪf/ A1	noun - la condition qui distingue les organismes de la matière inorganique, y compris la capacité de croissance, de reproduction, d'activité fonctionnelle et de changement continu précédant la mort.
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - une personne ou une chose qui tue.
cold /koʊld/ A1	adjective - de ou à une température basse ou relativement basse.
hand /hænd/ A1	noun - la partie terminale du bras d'une personne au-delà du poignet, comprenant la paume, les doigts et le pouce.
sun /sʌn/ A1	noun - l'étoile qui fournit lumière et chaleur à la Terre.
creature /ˈkriːtʃər/ B1	noun - un animal, surtout un non-humain ; un être vivant.

Grammaire:

• Something evil's lurkin' in the dark

  ➔ Présent continu (forme abrégée '...ing')

  ➔ La forme abrégée "evil's" combine "evil is". "Lurkin'" est une abréviation familière de "lurking", indiquant une action qui se passe maintenant. Le présent continu décrit une action en cours.

• You see a sight that almost stops your heart

  ➔ Proposition Subordonnée Relative (that)

  ➔ La proposition "that almost stops your heart" est une proposition subordonnée relative qui modifie "a sight". "That" agit comme un pronom relatif, reliant la proposition au nom.

• And realize there's nowhere left to run

  ➔ Existentiel 'there is/are'

  ➔ "There's" est une contraction de "there is". Cette structure indique l'existence ou la présence de quelque chose. Dans ce cas, cela indique qu'il n'y a plus d'endroit où courir.

• And wonder if you'll ever see the sun

  ➔ Question Indirecte (if)

  ➔ La phrase "if you'll ever see the sun" est une question indirecte introduite par "wonder". Les questions indirectes sont intégrées dans une phrase plus longue et n'ont pas le même ordre de mots que les questions directes.

• There ain't no second chance

  ➔ Double Négation (ain't no)

  ➔ "Ain't" est une contraction négative non standard de "am not", "is not", "are not", "has not" ou "have not". L'utilisation de "ain't" avec "no" crée une double négation, ce qui est grammaticalement incorrect en anglais standard, mais courant dans certains dialectes et dans le langage informel. Ici, cela signifie 'il n'y a pas de deuxième chance'.

• The dead start to walk in their masquerade

  ➔ Infinitif de But (to walk)

  ➔ Ici, "to walk" est une phrase infinitive qui explique le but du début des morts ; ils commencent *pour* marcher. Bien que "start walking" soit également grammaticalement correct, "start to walk" met l'accent sur le début de l'action.

• Unless you change that number on your dial

  ➔ Proposition Conditionnelle (unless)

  ➔ "Unless" introduit une proposition conditionnelle négative. Cela signifie "if...not". La phrase signifie que vous serez possédé *si vous ne* changez pas ce numéro sur votre cadran.

• And though you fight to stay alive

  ➔ Proposition Concessive (though)

  ➔ "Though" introduit une proposition concessive, qui exprime un contraste ou une contradiction avec la proposition principale. Cela signifie malgré le fait que vous vous battez pour rester en vie.